dict.cc Wörterbuch :: turtle :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: turtle

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a turtle \| turtles
	SYNO	to capsize \| to turn turtle ...
	to capsize \| to turn turtle \| to turtle polo-neck \| turtle \| turtleneck © Princeton University

turtle: Schildkröte {f}zool.T
turtle [water turtle]: Wasserschildkröte {f}zool.T
turtle [sea turtle]: Meeresschildkröte {f}zool.T
to turn turtle [upside down]: kentern
favorite turtle [Am.]: Lieblingsschildkröte {f}zool.
favourite turtle [Br.]: Lieblingsschildkröte {f}zool.
fencepost turtle [hum.]: [hum.] [jd. am falschen Platz]
turtle egg: Schildkrötenei {n}zool.
turtle eggs: Schildkröteneier {pl}zool.
turtle fauna: Schildkrötenfauna {f}zool.
turtle fossils: Schildkrötenfossilien {pl}
turtle meat: Schildkrötenfleisch {n}gastr.
turtle oil: Schildkrötenöl {n}
turtle shell: Schildkrötenpanzer {m}zool.
turtle soup: Schildkrötensuppe {f}gastr.
turtle species {pl}: Schildkrötenarten {pl}zool.
turtle-ing [dated spv. for: turtling] [turtle hunting]: Schildkrötenjagd {f}hunting
mock turtle soup: Mockturtlesuppe {f}gastr.
falsche Schildkrötensuppe {f}gastr.
species of turtle: Schildkrötenart {f}zool.
turtle-neck pullover: Pullover {m} mit Rollkragencloth.
at a turtle's pace {adv} [fig.]: im Schildkrötentempo [fig.]
turtle neck / turtleneck collar [Am.]: Rollkragen {m}cloth.
A Turtle's Tale: Sammy's Adventures [Ben Stassen]: Sammys Abenteuer – Die Suche nach der geheimen PassagefilmF
The Phoenix and the Turtle [William Shakespeare]: Der Phoenix und die Turteltaubelit.F
(Asian) yellow pond turtle [Mauremys mutica, syn.: Cathaiemys mutica]: Gelbe Bachschildkröte {f}zool.T
Gelbe Sumpfschildkröte {f}zool.T
Dreikiel-Bachschildkröte {f}zool.T
Dreikiel-Wasserschildkröte {f}zool.T
(big-headed) Pantanal swamp turtle [Acanthochelys macrocephala, syn.: A. chacoensis, Phrynops chacoensis, Platemys macrocephala]: Großkopfplattschildkröte {f}zool.T
(common) snapping turtle [Chelydra serpentina]: Schnappschildkröte {f}zool.T
(Eurasian) turtle dove [Streptopelia turtur]: Turteltaube {f}orn.T
(European) turtle dove [Streptopelia turtur]: Turteltaube {f}orn.T
(forest) cane turtle [Vijayachelys silvatica]: Gelbkopf-Erdschildkröte {f}zool.T
(Malaysian) black mud turtle [Siebenrockiella crassicollis] [black marsh turtle]: Dickhalsschildkröte {f}zool.T
Schwarze Dickkopf-Schildkröte / Dickkopfschildkröte {f}zool.T
(northern) red-bellied turtle [Pseudemys rubriventris]: Nördliche Rotbauch-Schmuckschildkröte {f}zool.T
Adamawa turtle dove [Streptopelia hypopyrrha]: Adamauaturteltaube {f}orn.T
Adamaua-Turteltaube {f}orn.T
Adanson's mud turtle [Pelusios adansonii]: Weißbrust-Pelomeduse {f}zool.T
African forest turtle [Pelusios gabonensis]: Rückenstreifen-Pelomeduse {f}zool.T
African helmeted turtle [Pelomedusa subrufa]: Starrbrust-Pelomeduse {f}zool.T
African softshell turtle [Trionyx triunguis]: Afrikanische Weichschildkröte {f}zool.T
Alabama map turtle [Graptemys pulchra]: Schmuck-Höckerschildkröte {f}zool.T
Alabama-Höckerschildkröte {f}zool.T
Alabama red-bellied turtle [Pseudemys alabamensis]: Alabama-Rotbauch-Schmuckschildkröte {f}zool.T
Alabama redbelly turtle [Pseudemys alabamensis, syn.: Chrysemys rubriventris alabamensis, Pseudemys rubriventris alabamensis]: Alabama-Rotbauch-Schmuckschildkröte {f}zool.T
Alamos mud turtle [Kinosternon alamosae]: Alamos-Klappschildkröte {f}zool.T
alligator snapping turtle [Macrochelys temminckii]: Geierschildkröte {f}zool.T
Amboina box turtle [Cuora amboinensis]: Amboina-Scharnierschildkröte {f}zool.T
Malayische Scharnierschildkröte {f}zool.T
American red-bellied turtle [Pseudemys rubriventris]: Nördliche Rotbauch-Schmuckschildkröte {f}zool.T
Amur softshell turtle [Pelodiscus maackii]: Amur-Weichschildkröte {f}zool.T
aquatic box turtle [Terrapene coahuila]: Wasser-Dosenschildkröte {f}zool.T
Coahuila-Dosenschildkröte {f}zool.T
Arakan forest turtle [Heosemys depressa, syn.: Geoemyda depressa, G. arakana]: Arakanerdschildkröte {f}zool.T
Flache Erdschildkröte {f}zool.T
Argentine sideneck turtle [Phrynops hilarii, syn.: Phrynops hillari, Platemys hilarii]: Hellrandige Krötenkopfschildkröte {f}zool.T
arrau (river) turtle [Podocnemis expansa]: Arrauschildkröte {f}zool.T
Asian giant softshell turtle [Pelochelys cantorii]: Cantors Riesen-Weichschildkröte {f}zool.T
Asiatische Riesenweichschildkröte {f}zool.T
Asian leaf turtle [Cyclemys dentata]: Dornrandschildkröte {f}zool.T
Malaiische Dornschildkröte {f}zool.T
Falsche Spinnenschildkröte {f}zool.T
Indomalaiische Blattschildkröte {f}zool.T
Asian narrow-headed softshell (turtle) [Chitra chitra]: Hinterindische Kurzkopf-Weichschildkröte {f}zool.T
Asiatic softshell turtle [Amyda cartilaginea]: Knorpel-Weichschildkröte {f}zool.T
Atlantic ridley sea turtle [Lepidochelys kempii]: Atlantik-Bastardschildkröte {f}zool.T
Karibische Bastardschildkröte {f}zool.T
Aubry's flapshell turtle [Cycloderma aubryi]: Rotrückige Klappen-Weichschildkröte {f} [auch: Rotrückige Klappenweichschildkröte]zool.T
Aubrys soft-shelled turtle [Cycloderma aubryi]: Rotrückige Klappen-Weichschildkröte {f} [auch: Rotrückige Klappenweichschildkröte]zool.T
Australian flatback turtle [Natator depressus, syn.: Chelonia depressa]: Wallriffschildkröte {f}zool.T
Balkan pond turtle [Mauremys rivulata]: Balkan-Bachschildkröte {f}zool.T
Westkaspische Schildkröte {f}zool.T
Eurasische Bachschildkröte {f}zool.T
Ostmediterrane Bachschildkröte {f}zool.T
Barbour's map turtle [Graptemys barbouri]: Barbours Höckerschildkröte {f}zool.T
Bengal roof turtle [Batagur kachuga, syn.: B. ellioti, Emys kachuga, Kachuga kachuga, K. fusca, K. lineata]: Bengalische Flussschildkröte {f}zool.T
big-headed Amazon River turtle [Acanthochelys macrocephala, syn.: A. chacoensis, Phrynops chacoensis, Platemys macrocephala]: Großkopfplattschildkröte {f}zool.T
Pantanal-Plattschildkröte {f}zool.T
big-headed Amazon River turtle [Peltocephalus dumeriliana, syn.: Peltocephalus dumerilianus]: Dumerils Schienenschildkröte {f}zool.T
big-headed turtle [Platysternon megacephalum]: Großkopfschildkröte {f}zool.T
black (sea) turtle [Chelonia mydas]: Suppenschildkröte {f}zool.T
Grüne Meeresschildkröte {f}zool.T
black marsh turtle [Siebenrockiella crassicollis]: Dickhalsschildkröte {f}zool.T
Siebenrock-Dickkopfschildkröte {f}zool.T
Schwarze Dickkopf-Schildkröte / Dickkopfschildkröte {f}zool.T
black pond turtle [Geoclemys hamiltonii, Emys hamiltonii, E. guttata, E. picquotii, Damonia hamiltonii, Melanochelys pictus]: Strahlen-Dreikielschildkröte {f}zool.T
black rayed softshell turtle [Amyda cartilaginea]: Knorpel-Weichschildkröte {f}zool.T
black river turtle [Rhinoclemmys funerea]: Bauchstreifen-Erdschildkröte {f}zool.T
black soft-shell turtle [Nilssonia nigricans, syn.: Aspideretes nigricans, Trionyx nigricans]: Tempel-Weichschildkröte {f}zool.T
black soft-shelled turtle [Nilssonia nigricans, syn.: Aspideretes nigricans, Trionyx nigricans]: Tempel-Weichschildkröte {f}zool.T
Chinesische Weichschildkröte {f}zool.T
black softshell turtle [Nilssonia nigricans, syn.: Aspideretes nigricans, Trionyx nigricans]: Dunkle Weichschildkröte {f}zool.T
Tempel-Weichschildkröte {f}zool.T
black spine-neck / spine-necked swamp turtle [Acanthochelys spixii, syn.: Emys depressa, Hydraspis spixii, Platemys (radiolata) spixii]: Stachelhals-Plattschildkröte / Stachelhalsplattschildkröte {f}zool.T
black spiny-necked swamp turtle [Acanthochelys spixii, syn.: Emys depressa, Hydraspis spixii, Platemys (radiolata) spixii]: Stachelhals-Plattschildkröte / Stachelhalsplattschildkröte {f}zool.T
black wood turtle [Rhinoclemmys funerea]: Bauchstreifen-Erdschildkröte {f}zool.T
black-breasted hill turtle [Geoemyda spengleri]: Chinesische Zacken-Erdschildkröte {f}zool.T
black-breasted leaf turtle [Geoemyda spengleri]: Chinesische Zacken-Erdschildkröte {f}zool.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten