Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
U [Br.] [coll.] [dated] [characteristic of or appropriate to the upper class] oberschichtstypisch [charakteristisch für die britische Oberschicht oder ihren Normen entsprechend]
u [informal, short for "you"] du
u [letter]u {n} [Buchstabe]
U [letter] U {n} [Buchstabe]
U and non-U speech classification [Br.]Unterschiede {pl} in der Sprechweise zwischen Ober- und Unterschicht
U as in Uncle [esp. Am.] U wie Ulrich
U for UncleU wie Ulrich
U for Uniform [NATO phonetic alphabet]U wie Uniform [NATO-Buchstabiertafel]
u r [sl.] [you are] du bist
U (upper class) [Br.] [dated] zur Oberschicht gehörig [überholt]
u with an umlaut ü {n} [Buchstabe]
[U.S. Lt. General equivalent in aviator's branch of the Wehrmacht]General {m} der Flieger <G.d.Fl., GdFl., Gen.d.Fl.>
[U.S. Lt. General equivalent of the 19th and 20th cent. German Armed Forces calvary corps]General {m} der Kavallerie
[U.S. Lt. General equivalent of the engineer corps of German Wehrmacht] General {m} der Pioniere <G.d.Pi., GdPi., Gen.d.Pi.>
[U.S. Lt. General equivalent of the German Wehrmacht's airborne corps] General {m} der Fallschirmtruppe <Gen.d.Fallsch.Tr.>
[U.S. Lt. General equivalent of the German Wehrmacht's armored corps] General {m} der Panzertruppe <G.d.Pz.tr., GdPztr., Gen.d.Pz.Tr.>
[U.S. Lt. General equivalent of the infantry branch of German Armed Forces of the 19th and 20th cent.]General {m} der Infanterie
[U.S. Lt. General equivalent of the mountain corps of the German Wehrmacht]General {m} der Gebirgstruppen <G.d.Geb.Tr., GdGebTr., Gen.d.Geb.Tr.>
[U.S. Lt. General equivalent of the signal corps of German Wehrmacht] General {m} der Nachrichtentruppen <G.d.Na.Tr., GdNaTr., Ge..d.Na.Tr.>
[U.S. Lt. General general equivalent of the paratroop branch of German Wehrmacht] General {m} der Fallschirmtruppen <G.d.Falls., GdFalls., Ge.Falls.>
U16 national team [football / soccer] U16-Auswahl {f} [Fußball]
U16 national team [tootball / soccer] U16-Nationalmannschaft {f} [U16-Auswahl]
U21 national team [football / soccer] U21-Auswahl {f} [Fußball]
U21 national team [football / soccer]U21-Nationalmannschaft {f} [U21-Auswahl]
Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono. [USA] [Hawaii state motto: The life of the land is perpetuated in righteousness.] [Motto des US-Staates Hawaii: Das Leben des Landes wird in Rechtschaffenheit fortgeführt. / Das Leben des Landes bleibt in Rechtschaffenheit erhalten.]
uakari [genus Cacajao]Uakari {m}
uakaris [genus Cacajao]Kurzschwanzaffen {pl}
uakaris [genus Cacajao] Uakaris {pl}
Ubangi mormyrid [Gnathonemus petersii; syn.: Gnathonemus brevicaudatus, Mormyrus petersii] Elefantenrüsselfisch {m} [auch: Elephantenrüsselfisch]
U-bend [in pipe] U-Bogen {m}
U-bend [pipe] U-Rohr {n}
u-bend [trap, plumbing] Röhrensiphon {m}
uber- [coll.] Über-
uber- [coll.] Mega- [ugs.]
uber- [coll.]Voll-
uber- [coll.] Super-
über- [coll.] [uber-] Über-
uberman sleep pattern [also: Uberman sleep pattern] Uberman-Schlafmuster {n}
ubermenschÜbermensch {m}
ÜbermenschÜbermensch {m}
uberous reichlich
Uberreiter's disease [Keratitis superficialis chronica, Keratitis Überreiter]Schäferhundkeratitis {f}
uber-rich Superreiche {pl}
uberwealthy [coll.]superreich [ugs.]
ubi scale [Aspidiella hartii, syn.: Aspidiotus hartii]Yamsschildlaus / Yams-Schildlaus {f}
ubiation [obs.] Wandlung {f}
ubihydroquinone Ubihydrochinon {n}
UbiiUbier {pl}
Ubik [Philip K. Dick] Ubik
ubiquinone Ubichinon {n}
ubiquist Ubiquist {m}
ubiquitary ubiquitär
ubiquitinUbiquitin {n}
ubiquitin chainUbiquitinkette {f}
ubiquitin labeling [Am.] Ubiquitinmarkierung {f}
ubiquitin labelling [Br.] Ubiquitinmarkierung {f}
ubiquitin ligaseUbiquitin-Ligase {f}
ubiquitin ligase Ubiquitinligase {f}
ubiquitin moleculeUbiquitinmolekül {n}
ubiquitin pathway Ubiquitinweg {m}
ubiquitin proteasome system <UPS>Ubiquitin-Proteasom-System {n} <UPS>
ubiquitin systemUbiquitinsystem {n}
ubiquitinatedubiquitiniert
ubiquitination Ubiquitinierung {f}
ubiquitination machinery Ubiquitinierungsmaschinerie {f}
Ubiquitin-conjugating enzyme Ubiquitin-konjugierendes Enzym {n}
ubiquitistic ubiquitistisch
ubiquitous allgegenwärtig
ubiquitous ubiquitär
ubiquitous omnipräsent [geh.]
ubiquitous überall vorkommend [ubiquitär]
ubiquitous computing <ubicomp> ubiquitäres Computing {n}
ubiquitous computing <ubicomp> ubiquitäre Computernutzung {f}
ubiquitous computing <ubicomp> allgegenwärtiges Rechnen {n}
ubiquitous computing <ubicomp>Rechnerallgegenwart {f}
ubiquitous peaclam / pea clam [Pisidium casertanum, syn.: P. (Cyclocalyx) casertanum] Gemeine Erbsenmuschel {f}
ubiquitous sun, sea and sand allgegenwärtige Sonne, Meer und Sand
ubiquitous use allgegenwärtiger Gebrauch {m}
ubiquitous useflächendeckender Einsatz {m}
ubiquitouslyallgegenwärtig
ubiquitously allerwege [veraltet, noch regional]
ubiquitously allerwegs [veraltet, noch regional]
ubiquitously allewege [veraltet, noch regional]
ubiquitousnessGleichzeitigkeit {f}
ubiquitousness Allgegenwart {f}
ubiquity Allgegenwart {f}
ubiquity Ubiquität {f}
ubiquitylated ubiquitinyliert
ubiquitylated ubiquitiniert
ubiquitylationUbiquitylierung {f}
ubiquitylation machinery Ubiquitinierungsmaschinerie {f}
ubisemiquinone Ubisemichinon {n}
U-boat [German submarine] U-Boot {n}
U-boat forceU-Bootwaffe {f}
U-boat target optical sight [German WWII submarine apparatus] U-Boot-Zieloptik {f} <UZO>
U-boltBügel {m}
U-bolt Bügelschraube {f}
U-bolt Klemmbügel {m}
U-bolt clampRundstahlbügelschelle {f}
U-brake U-Bremse {f}
« typetypitypotyreTyroU[BrUbunufoluglyulceulna »
« backPage 1 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung