Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 100 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unqualifiedbedingungslos
unqualified nicht kompetent
unqualified nichtqualifiziert
unqualifiedohne Einschränkungen
unqualified ungeeignet
unqualifieduntauglich
unqualifiednicht qualifiziert
unqualified [unconditional] uneingeschränkt
unqualified attack unqualifizierter Ausritt {m} [fig.] [ugs.] [Angriff]
unqualified auditor's opinion uneingeschränkter Bestätigungsvermerk {m}
unqualified blessing uneingeschränkter Segen {m}
unqualified documentnicht eingeschränktes Dokument {n}
unqualified endorsement Vollindossament {n}
unqualified success uneingeschränkter Erfolg {m}
unqualified successvoller Erfolg {m}
unqualifiedly unqualifiziert
unqualifiedly rückhaltlos
unqualifiedly uneingeschränkt
unquantifiablenicht quantifizierbar
unquantifiablequantitativ nicht bestimmbar
unquantifiable quantitativ nicht messbar
unquantifiable nicht bezifferbar
unquenchable unlöschbar
unquenchableunauslöschlich
unquenchable [thirst] unstillbar
unquenchable [fig.] unauslöschbar
unquenchable fire unlöschbares Feuer {n}
unquenchable thirstunlöschbarer Durst {m}
unquenchable thirst nicht zu löschender Durst {m}
unquenchablyunlöschbar
unquenchedungestillt
unquestionablefraglos
unquestionable ohne Zweifel
unquestionableunbestreitbar
unquestionable unbestritten
unquestionable unzweifelhaft
unquestionable unbezweifelbar
unquestionable alibiunbezweifelbares Alibi {n}
unquestionable alibiunbestreitbares Alibi {n}
unquestionable confidence uneingeschränktes Vertrauen {n}
unquestionableness Gewissheit {f}
unquestionablenessNichthinterfragbarkeit {f}
unquestionably fraglos
unquestionably ohne Frage
unquestionably unbestreitbarerweise
unquestionablyzweifellos
unquestionablyunstrittig
unquestionably zweifelsohne
unquestionablyunzweifelhaft
unquestionedungefragt
unquestioned unbestritten
unquestioned unumstritten
unquestionednicht hinterfragt
unquestioned unbefragt
unquestioned [not called into question]unhinterfragt
unquestioningbedingungslos
unquestioningohne Fragen zu stellen
unquestioning natureBedingungslosigkeit {f}
unquestioning obediencebedingungsloser Gehorsam {m}
unquestioning obedience blinder Gehorsam {m}
unquestioningly bedingungslos
unquestioninglyunzweifelhaft
unquestioningly unfragwürdig
unquestioningly blind [ohne etw. zu hinterfragen]
unquestioninglywiderspruchslos
unquestioningly fraglos
unquiet laut
unquiet [restless] ruhelos
unquietlylaut
unquinquagintillion [short scale: 10^156]Sexvigintillion {f} [lange Leiter: 10^156]
unquotable nicht zitierbar
unquotable nicht zitierfähig
unquoteEnde {n} des Zitats
unquoted beendet
unquoted nicht notiert
unquotedan der Börse nicht geführt
unquoted nicht angeführt
unquoted shares nicht notierte Aktien {pl}
unquoting beendend
unracy [poor] lahm [dürftig]
unranked [scientific classification]nicht eingeordnet [wissenschaftliche Nomenklatur]
unratable nicht einschätzbar
unratednicht eingeschätzt
unrated nicht bewertet
unrated unzensiert
unratified nicht ratifiziert
unrationable nicht rationierbar
unrationable [obs.] [Br.] [Irish] [unreasonable]unvernünftig
unrationed [goods during wartime]markenfrei [nicht rationiert, ohne Bezugsschein erhältlich]
unravelable [Am.] entwirrbar
unraveled [Am.] enträtselt
unraveled [Am.] entwirrt
unraveled [Am.] aufgedröselt [ugs.] [entwirrt]
unraveling [Am.] entwirrend
unraveling [Am.] enträtselnd
unraveling [Am.]Zusammenbruch {m}
unravellable [Br.] entwirrbar
unravelled [Br.] enträtselt
unravelled [Br.] entwirrt
unravelling [Br.] enträtselnd
« unpaunpeunplunprunprunquunraunreunreunreunre »
« backPage 100 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden