Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 101 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unrecognizable condition Unkenntlichkeit {f}
unrecognizable stateUnkenntlichkeit {f}
unrecognizablyunerkennbar
unrecognizably unkenntlich
unrecognized unerkannt
unrecognizedverkannt
unrecognized geniusverkanntes Genie {n}
unrecognized variant nichtanerkannte Variante {f}
unrecommended nicht empfohlen
unreconciled nicht versöhnt
unreconstructed [die-hard]unverändert
unreconstructed [coll.] [incorrigible] unverbesserlich
unrecorded nicht verzeichnet
unrecordednicht aufgezeichnet
unrecorded nicht eingetragen
unrecorded nicht überliefert
unrecorded [audio tapes etc.]unbespielt
unrecorded plat [Am.] Zuflurstück {n}
unrecounted nicht erzählt
unrecoverable nicht behebbar
unrecoverablenicht wiederherstellbar
unrecoverable unwiederbringlich
unrecoverableuneinbringlich
unrecoverable errornicht zu behebender Fehler {m}
unrecoverable errornicht behebbarer Fehler {m}
unrectifiable rejectsAusschuss {m}
unrectified unberichtigt
unredactedunredigiert
unredeemable nicht einlösbar
unredeemable [of guilt] untilgbar [geh.]
unredeemed nicht erlöst
unredeemed uneingelöst
unredeemed nicht eingelöst
unredeemedunerlöst
unredeemedlyuneingelöst
unreduced nicht reduziert
unreduciblenicht reduzierbar
unreelingabspulend
unrefined unqualifiziert
unrefined nicht verfeinert
unrefinedunraffiniert
unrefined [manners, behaviour] unfein
unrefined [person]unkultiviert
unrefined [person]ungeschliffen
unrefined [person] urig
unrefined [manners] grobschlächtig [Art]
unrefined cane sugarVollrohrzucker {m}
unrefined iron Roheisen {n}
unrefined sugar Rohzucker {m}
unrefinedlyunqualifiziert
unrefining [archaic] [unrefined] [bad-mannered]ungehobelt
unreflecting gedankenlos
unreflecting unbedacht
unreflectingunbesonnen
unreflecting unreflektiert
unreflectingly gedankenlos
unreflectiveunüberlegend
unreformable unverbesserlich
unreformableunreformierbar
unreformedunverbessert
unrefreshed nicht erfrischt
unrefrigeratednicht gekühlt
unrefunded nicht zurückerstattet
unrefunding nicht zurückerstattend
unrefusable nicht abzulehnen
unrefusable unabweislich
unrefuted nicht widerlegt
unregardedunbeachtet
unregarded nicht beachtet
unregenerate unverbessert
unregenerate unverbesserlich
unregenerate [obstinately adhering to one's views]uneinsichtig
unregenerated unverbessert
unregisterednicht eingetragen
unregistered unregistriert
unregistered nicht registriert
unregistered nicht zugelassen
unregistered bank accountnicht registriertes Bankkonto {n}
unregistered prostituteGeheimprostituierte {f} [österr.]
unregistered securities nicht registrierte Wertpapiere {pl}
unregistered trademark [esp. Am.] Unregistered Trade Mark {f} [auch: Unregistered Trade-Mark, Unregistered Trademark]
unregrettednicht bedauert
unregretted [person] nicht vermisst
unregretted [words] nicht bereut
unregular unregelmäßig
unregulatedungeregelt
unregulated nicht reguliert
unregulated unreguliert
unregulatedunkontrolliert
unregulated weaponunregulierte Waffe {f}
unrehearsednicht geprobt
unreinforcedunverstärkt
unreinforced [concrete] unbewehrt [Beton]
unreinforced concrete Beton {m} ohne Bewehrung
unreinforced concreteunbewehrter Beton {m}
unreiteratedunwiederholt
unrelated ohne Beziehung
unrelatedunverwandt [nicht verwandt]
unrelated in keinem Zusammenhang stehend
unrelated ohne Bezug
« unplunprunprunquunreunreunreunreunreunruunsa »
« backPage 101 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden