Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 102 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unrelated ohne Verwandtschaft
unrelated unzusammenhängend
unrelated [unconnected] beziehungslos
unrelatedness Beziehungslosigkeit {f}
unrelaxing [not relaxing] unerholsam
unrelaxing [unrelenting]unerbittlich
unrelaxing [unwavering] unermüdlich
unreleasablenicht freigebbar
unreleased nicht freigegeben
unrelenting unbeugsam
unrelentingunerbittlich
unrelentingerbarmungslos
unrelenting unnachgiebig [Person]
unrelenting unablässig
unrelenting unnachsichtig [Behandlung, Strenge]
unrelenting dickköpfig [ugs.] [unbeugsam]
unrelentinglyunbeugsam
unrelentinglyunerbittlich
unreliability Unzuverlässigkeit {f}
unreliable unglaubwürdig
unreliableunzuverlässig
unreliable unsolide
unreliableunsicher [unzuverlässig]
unreliable computerunzuverlässiger Computer {m}
unreliable fellow unsicherer Kantonist {m} [ugs.]
unreliable figures [numbers]unzuverlässige Angaben {pl}
unreliable leader unzuverlässiger Anführer {m}
unreliable narrationunzuverlässiges Erzählen {n}
unreliable narrationerzählerische Unzuverlässigkeit {f}
unreliable numbers unzuverlässige Angaben {pl}
unreliable sourceunzuverlässige Quelle {f}
unreliableness Unzuverlässigkeit {f}
unreliably unzuverlässig
unreliably in unzuverlässiger Weise
unrelievedungelindert
unrelievedunvermindert
unrelievedungestillt [Schmerz]
unrelievedly unvermindert
unreligiousirreligiös
unreligious unreligiös
unreluctantwillig [nicht abgeneigt]
unremarkable unbeachtlich
unremarkableunscheinbar
unremarkable [person] unauffällig
unremarkably unmarkierbar
unremarked unbemerkt
unremediednicht behoben
unremedied nicht behandelt
unremediedungeheilt
unremitted nicht überwiesen
unremitting unaufhörlich
unremittingunermüdlich
unremitting unablässig
unremittinglyunablässig
unremittinglyunaufhörlich
unremorsefulunbarmherzig
unremorseful reuelos
unremorsefully unbarmherzig
unremovednicht entfernt
unremuneratednicht eingetragen
unremunerated nicht entlohnt
unremunerated unbezahlt
unremunerative nicht einträglich
unremunerative unrentabel
unremunerative unwirtschaftlich
unrendered unverputzt
unrendered masonrySichtmauerwerk {n}
unrenewed nicht erneut
unrenewednicht erneuert
unrenounceable unverzichtbar
unrenovatedunrenoviert
unrenownedunbekannt
unrenownednessUnbekanntheit {f}
unrentable nicht zu vermieten [nur prädikativ]
unrented nicht vermietet
unrepairednicht repariert
unrepealednicht aufgehoben
unrepeatabilityUnwiederholbarkeit {f}
unrepeatableunwiederholbar
unrepeatableunwiederbringlich
unrepeatablenicht wiederholbar
unrepentant reuelos
unrepentantunbußfertig
unrepentant [unrefined, obstinate]halsstarrig
unrepentant [unrefined, obstinate]stur [eigensinnig, bes. pej.]
unrepenting unbereut
unrepentinglyunbereut
unrepiningklaglos
unrepininglyklaglos
unreplaced nicht ersetzt
unrepliable [archaic] [unanswerable] unbeantwortbar
unreplicated nicht reproduziert [nachgebildet]
unreplied-to unbeantwortet
unreplying ohne Antwort
unreportednicht berichtet
unreported [crime] nicht angezeigt [Straftat]
unrepresentableundarstellbar
unrepresentative nicht repräsentativ
unrepresentativeunrepräsentativ
unrepresentative untypisch
« unprunprunquunreunreunreunreunreunruunsaunse »
« backPage 102 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden