Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 108 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unsecured debt nicht abgesicherte Verbindlichkeit {f}
unsecured junior debt Nachrangdarlehen {n} [Darlehen, bei dem eine Besicherung nicht stattfindet]
unsecured liabilities ungesicherte Verbindlichkeiten {pl}
unsecured loanungesichertes Darlehen {n}
unseeable unsichtbar
unseeded [e.g. football, tennis]ungesetzt [z. B. Fußball, Tennis]
unseeingblind
unseeing eyes leerer Blick {m}
unseemlyungehörig
unseemlyungeziemend
unseemly ungebührlich [geh.]
unseemlyunziemlich [veraltend]
unseemlyunschicklich [geh. für: unanständig]
unseemlyunziemend [selten]
unseemly behaviour [Br.]ungehöriges Benehmen {n}
unseen unbesehen
unseen unsichtbar
unseenunbemerkt
unseen ungesehen
Unseen Academicals [Terry Pratchett]Der Club der unsichtbaren Gelehrten
unseen danger unbemerkte Gefahr {f}
unseen obstacle unbemerktes Hindernis {n}
unseen text neuer Text {m}
unseenly [archaic] unsichtbar
unsegmented [banded] stabkernig
unseizableunpfändbar
unseizablenicht pfändbar
unseizeable unpfändbar
unselectedungewählt
unselected beliebig
unselecteddeselektiert
unselected [esp. Am.] [chosen at random] zufällig
unselectivenicht wählerisch
unselective unselektiv
unselfconsciousunbefangen
unselfconsciously unbefangen
unselfconsciousnessUnbefangenheit {f} [ohne Hemmung, Verlegenheit]
unselfish selbstlos
unselfish uneigennützig
unselfishlyselbstlos
unselfishnessSelbstlosigkeit {f}
unselfishness Großmut {f}
unselfishness Uneigennützigkeit {f}
unsensitised [Br.]unsensibilisiert
unsensitized film unsensibilisierter Film {m}
unsent nicht abgeschickt
unsent nicht verschickt
unsentimental unsentimental
unsentimentally unsentimental
unseparablenicht trennbar
unseparatedungetrennt
unseparated ungeteilt
unseparated ungeschieden [ungetrennt]
unseptuagintillion [short scale: 10^216] Sextrigintillion {f} [lange Leiter: 10^216]
unseriousunernst
unserious [dubious, shady] unseriös
unserviceable betriebsunfähig
unserviceable undienlich
unserviceable unbrauchbar
unset [gemstones] ungefasst [Edelsteine]
unsettled unbeständig
unsettlednicht erledigt
unsettled unbeglichen
unsettled unbezahlt
unsettled unruhig
unsettled unsicher
unsettleduneinheitlich
unsettledbeunruhigt
unsettled [person]verunsichert
unsettled [unpopulated] unbesiedelt
unsettled [future] ungewiss
unsettled [itinerant, nomadic]nomadenhaft
unsettled [life, character] unstet
unsettled [unresolved, undecided]ungeklärt
unsettled [without fixed abode]ohne festen Wohnsitz [nachgestellt]
unsettled [without fixed abode] nicht sesshaft
unsettled [without fixed abode] nichtsesshaft
unsettled accountunbezahlte Rechnung {f}
unsettled item offener Posten {m}
unsettled pointnicht geregelter Punkt {m}
unsettled point unerledigte Angelegenheit {f}
unsettled position offene Position {f}
unsettled regionUnruhegebiet {n}
unsettled region Unruheregion {f}
unsettled state Unbeständigkeit {f}
unsettled weather unbeständige Witterung {f}
unsettled weather unbeständiges Wetter {n}
unsettled weatherunsicheres Wetter {n}
unsettlingbeunruhigend
unsettling verwirrend
unsettling verunsichernd
unsettling verstörend [beunruhigend, bestürzend, erschütternd]
unsettling Erschütterung {f} [Beunruhigung, Infragestellung]
unsexagintillion [short scale: 10^186]Untrigintillion {f} [lange Leiter: 10^186]
unsexual nicht sexuell
unsexyunsexy [ugs.]
unshackled befreit
unshacklingbefreiend
unshaded unverdunkelt
unshaded unschattiert
« unreunreunreunsaunscunseunshunskunsounstunst »
« backPage 108 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden