Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 108 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unsettled [future]ungewiss
unsettled [itinerant, nomadic] nomadenhaft
unsettled [life, character] unstet
unsettled [unresolved, undecided] ungeklärt
unsettled [without fixed abode]ohne festen Wohnsitz [nachgestellt]
unsettled [without fixed abode] nicht sesshaft
unsettled [without fixed abode] nichtsesshaft
unsettled accountunbezahlte Rechnung {f}
unsettled item offener Posten {m}
unsettled point nicht geregelter Punkt {m}
unsettled point unerledigte Angelegenheit {f}
unsettled position offene Position {f}
unsettled regionUnruhegebiet {n}
unsettled region Unruheregion {f}
unsettled state Unbeständigkeit {f}
unsettled weather unbeständige Witterung {f}
unsettled weather unbeständiges Wetter {n}
unsettled weather unsicheres Wetter {n}
unsettling beunruhigend
unsettling verwirrend
unsettling verunsichernd
unsettling verstörend [beunruhigend, bestürzend, erschütternd]
unsettling Erschütterung {f} [Beunruhigung, Infragestellung]
unsexagintillion [short scale: 10^186]Untrigintillion {f} [lange Leiter: 10^186]
unsexual nicht sexuell
unsexy unsexy [ugs.]
unshackledbefreit
unshacklingbefreiend
unshadedunverdunkelt
unshaded unschattiert
unshakable unerschütterlich
unshakableunverwüstlich
unshakable belief unerschütterlicher Glaube {m}
unshakableness [of beliefs, convictions] Unerschütterlichkeit {f}
unshakably unerschütterlich
unshakeablefelsenfest
unshakeableunerschütterlich
unshakeable unverrückbar
unshakeablebombenfest [ugs.] [Entschluss]
unshakeable eisern [Ruhe] [fig.]
unshakeableness [of beliefs, convictions] Unerschütterlichkeit {f}
unshakeably unerschütterlich
unshaken unerschütterlich
unshaken unerschüttert
unshakenlyunerschütterlich
unshapely unförmig
unshareable unteilbar
unshareableunaufteilbar
unshared ungeteilt
unsharpundeutlich
unsharpunscharf
unsharp impression unscharfer Druck {m}
unsharp masking [image editing]unscharfe Maskierung {f} [Bildbearbeitung]
unsharp masking Unscharfmaskierung {f}
unsharp print unscharfer Druck {m}
unsharpness Unschärfe {f}
unshavedunrasiert
unshavenunrasiert
unshaven struppig
unshavenly unrasiert
unsheathed [saber etc.] blankgezogen [z. B. Säbel]
unsheathingErnst machend
unshed [tears] unvergossen [Tränen]
unshed tearsunvergossene Tränen {pl}
unsheeted [goods vehicle]nicht mit Planen gedeckt
unsheeted [goods vehicle]nicht mit Planen abgedeckt
unsheltered obdachlos
unshelteredungeschützt
unshepherded führungslos
unshieldedungeschützt
unshielded ungeschirmt
unshieldedunabgeschirmt
unshielded nicht entstört
unshielded source (of radiation) nicht abgeschirmte Strahlungsquelle {f}
unshielded twisted pair unabgeschirmtes, verdrilltes Leiterpaar {n}
unshielded twisted pair cable UTP-Kabel {n}
unshipmentLöschung {f}
unshirkableunausweichlich
unshod barfuß
unshod ohne Schuhe [nachgestellt]
unshod [horses] unbeschlagen
unshornungeschoren
unshrinkable nicht abnehmend
unshrinkablenicht einlaufend
unshrinkable schrumpffrei
unshrinkingunverzagt
unshrinkinglyunverzagt
unshrivenunversöhnt
unshroudedohne Schleier
unshrunken ungeschrumpft
unsieved ungesiebt
unsifted ungesiebt
unsightedungesehen
unsightlierhässlicher
unsightliest hässlichste
unsightlyhässlich
unsightly unansehnlich
unsignedohne Vorzeichen
unsignedungekennzeichnet
unsigned vorzeichenlos
« unreunreunruunsaunseunseunsiunsounspunstunsu »
« backPage 108 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden