Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 110 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unserviceable betriebsunfähig
unserviceableundienlich
unserviceable unbrauchbar
unset [gemstones]ungefasst [Edelsteine]
unsettledunbeständig
unsettlednicht erledigt
unsettled unbeglichen
unsettled unbezahlt
unsettled unruhig
unsettledunsicher
unsettled uneinheitlich
unsettledbeunruhigt
unsettled [person]verunsichert
unsettled [unpopulated] unbesiedelt
unsettled [future]ungewiss
unsettled [itinerant, nomadic] nomadenhaft
unsettled [life, character] unstet
unsettled [unresolved, undecided]ungeklärt
unsettled [without fixed abode]ohne festen Wohnsitz [nachgestellt]
unsettled [without fixed abode] nicht sesshaft
unsettled [without fixed abode] nichtsesshaft
unsettled accountunbezahlte Rechnung {f}
unsettled item offener Posten {m}
unsettled point nicht geregelter Punkt {m}
unsettled pointunerledigte Angelegenheit {f}
unsettled position offene Position {f}
unsettled regionUnruhegebiet {n}
unsettled regionUnruheregion {f}
unsettled stateUnbeständigkeit {f}
unsettled weather unbeständige Witterung {f}
unsettled weather unbeständiges Wetter {n}
unsettled weather unsicheres Wetter {n}
unsettling beunruhigend
unsettlingverwirrend
unsettlingverunsichernd
unsettlingverstörend [beunruhigend, bestürzend, erschütternd]
unsettling Erschütterung {f} [Beunruhigung, Infragestellung]
unsexagintillion [short scale: 10^186] Untrigintillion {f} [lange Leiter: 10^186]
unsexualnicht sexuell
unsexy unsexy [ugs.]
unshackled befreit
unshackling befreiend
unshaded unverdunkelt
unshaded unschattiert
unshakableunerschütterlich
unshakable unverwüstlich
unshakable beliefunerschütterlicher Glaube {m}
unshakableness [of beliefs, convictions]Unerschütterlichkeit {f}
unshakably unerschütterlich
unshakeable felsenfest
unshakeable unerschütterlich
unshakeable unverrückbar
unshakeablebombenfest [ugs.] [Entschluss]
unshakeableeisern [Ruhe] [fig.]
unshakeableness [of beliefs, convictions] Unerschütterlichkeit {f}
unshakeablyunerschütterlich
unshakenunerschütterlich
unshaken unerschüttert
unshakenlyunerschütterlich
unshapelyunförmig
unshareableunteilbar
unshareableunaufteilbar
unsharedungeteilt
unsharp undeutlich
unsharp unscharf
unsharp impression unscharfer Druck {m}
unsharp masking [image editing] unscharfe Maskierung {f} [Bildbearbeitung]
unsharp masking Unscharfmaskierung {f}
unsharp print unscharfer Druck {m}
unsharpnessUnschärfe {f}
unshaved unrasiert
unshavenunrasiert
unshaven struppig
unshavenly unrasiert
unsheathed [saber etc.] blankgezogen [z. B. Säbel]
unsheathing Ernst machend
unshed [tears]unvergossen [Tränen]
unshed tearsunvergossene Tränen {pl}
unsheeted [goods vehicle] nicht mit Planen gedeckt
unsheeted [goods vehicle] nicht mit Planen abgedeckt
unshelteredobdachlos
unsheltered ungeschützt
unshepherded führungslos
unshielded ungeschützt
unshielded ungeschirmt
unshieldedunabgeschirmt
unshielded nicht entstört
unshielded source (of radiation)nicht abgeschirmte Strahlungsquelle {f}
unshielded twisted pair unabgeschirmtes, verdrilltes Leiterpaar {n}
unshielded twisted pair cable UTP-Kabel {n}
unshipment Löschung {f}
unshirkableunausweichlich
unshod barfuß
unshod ohne Schuhe [nachgestellt]
unshod [horses] unbeschlagen
unshornungeschoren
unshrinkablenicht abnehmend
unshrinkable nicht einlaufend
unshrinkable schrumpffrei
unshrinking unverzagt
« unreunreunrounsaunseunseunshunsounspunstunsu »
« backPage 110 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten