Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 111 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unsoluble [archaic] [insoluble] unlöslich
unsolvability Unlösbarkeit {f}
unsolvable unlösbar
unsolvableunaufklärbar
unsolvablyunlösbar
unsolved unaufgeklärt
unsolved ungelöst
unsolved mysteryungelöstes Geheimnis {n}
unsophisticated unkompliziert
unsophisticated primitiv
unsophisticated lauter [geh.]
unsophisticatedundifferenziert
unsophisticated [e.g. tastes] schlicht
unsophisticated [simple] einfach [Person]
unsophisticated [not spoilt by sophistication] unverfälscht
unsophisticatedly naiv
unsophisticatednessSchlichtheit {f}
unsorted nicht sortiert
unsortedunsortiert
unsorted zone unsortierte Zone {f}
unsoughtungesucht
unsoughtunaufgefordert
unsoundungesund
unsoundunzuverlässig
unsound gestört
unsoundunsolide
unsoundbrüchig [Mauerwerk]
unsound [advice, criticism] unvernünftig
unsound [defective] baufällig
unsound [diseased]krank
unsound [foundations, finances] unsicher
unsound [ill-founded] anfechtbar [Gesetz, Argument]
unsound [ill-founded] wenig stichhaltig [Argument]
unsound [ill-founded] unvertretbar [Ansichten, Methoden]
unsound [floorboards, timber] morsch
unsound financesunsolide Finanzverhältnisse {pl}
unsound structureschlechte Struktur {f}
unsoundedfalsch
unsoundly ungesund
unsoundlyunzuverlässig
unsoundness Unzuverlässigkeit {f}
unsoundness Brüchigkeit {f} [Mauerwerk]
unsoundness [of argument]Anfechtbarkeit {f}
unsoundness [of doctrine, method] Unvertretbarkeit {f}
unsoundness [of health, foundations, etc.]Schwäche {f}
unsoundness [of health]Angegriffenheit {f}
unsoundness [of structure] Baufälligkeit {f}
unsoundness [of theory, argument, decision] Zweifelhaftigkeit {f}
unsoundness [of timber] Morschheit {f}
unsoundness of mind Unzurechnungsfähigkeit {f}
unsown [also fig.]unbesät [auch fig.]
unspanned nicht segmentiert
unsparingreichlich
unsparingschonungslos
unsparingunerbittlich
unsparingly reichlich
unsparingly schonungslos
unspeakableunsagbar
unspeakable unsäglich [geh.]
unspeakable unaussprechlich
unspeakableentsetzlich
unspeakable [not able to be expressed in words] unbeschreiblich [unaussprechlich]
Unspeakable [Sandra Brown] Nachtglut
unspeakableness [inexpressibility]Unaussprechlichkeit {f}
unspeakablyunsagbar
unspecialised [Br.]nicht spezialisiert
unspecializednicht spezialisiert
unspecific nicht spezifisch
unspecific nicht spezifiziert
unspecificunspezifisch
unspecific childhood psychosis unspezifische Kindheitspsychose {f}
unspecificallyunspezifisch
unspecificityUnspezifität {f}
unspecifiednicht spezifiziert
unspecifiedunspezifiziert
unspecified nicht (näher / weiter) spezifiziert
unspecifiednicht (näher) angegeben
unspecified nicht näher beschrieben
unspecified [e.g. disease]nicht näher bezeichnet [z. B. Krankheit]
unspecified mental disorders [F99]nicht näher bezeichnete psychische Störungen {pl}
Unspecified sexual dysfunction, not caused by organic disorder or disease. [ICD-10, F52.9]Nicht näher bezeichnete sexuelle Funktionsstörung, nicht verursacht durch eine organische Störung oder Krankheit. [ICD-10, F52.9]
unspectacular nicht sensationell
unspectacularunspektakulär
unspectacularly unspektakulär
unspellablenicht buchstabierbar
unspentunverbraucht
unspent nicht verausgabt
unspent nicht verwendet [bes. Geldmittel]
unspiritual nicht geistig
unspiritualungeistig
unsplit nicht getrennt
unsplit ungeteilt
unspoiled unbeschädigt
unspoiled unverdorben
unspoiledunverbildet
unspoiled [esp. nature]urwüchsig [bes. Natur]
unspoiled [nature etc.] unberührt [Natur etc.]
unspoiled countrysideunberührte Natur {f}
unspoiled natureunberührte Natur {f}
unspoiled state Unberührtheit {f}
« unruunsaunseunseunsiunsounspunstunsuunsuunte »
« backPage 111 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden