Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 112 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unstintingly [generous]unendlich
unstintingly [work] unermüdlich
unstitched aufgetrennt
unstitcher Nahtauftrenner {m}
unstoppable nicht zu verhindern
unstoppablenicht zu stoppen [nur prädikativ]
unstoppable unaufhaltsam
unstoppable unhaltbar
unstoppable unaufhaltbar
unstoppable shotBombenschuss {m} [Fußballjargon]
unstoppably unaufhaltsam
unstopped aufgemacht
unstopping aufmachend
unstorablenicht speicherbar
unstraddled ohne Stellage
unstrained unzensiert
unstrainedly unzensiert
unstrappedabgeschnallt
unstrapping abschnallend
unstrategicunstrategisch
unstratifiedungeschichtet
unstreaked tit tyrant [Anairetes agraphia]Weißbauchtachuri {m}
unstressedunbelastet
unstressed unbetont
unstressedohne Betonung [nachgestellt]
unstressedspannungsfrei [Metall, Glas]
unstressed nichttragend
unstressed syllable Senkung {f} [Verslehre]
unstressful stressfrei [ugs.]
unstretchedungedehnt
unstriated muscleglatter Muskel {m}
unstriped grass mice [genus Arvicanthis] Kusuratten {pl}
unstriped grass rats [genus Arvicanthis] Kusuratten {pl}
unstriped ground squirrel [Xerus rutilus] Schlichtborstenhörnchen {n}
unstriped ground squirrel [Xerus rutilus] Ungestreiftes Borstenhörnchen {n}
unstriped ground squirrel [Xerus rutilus]Streifenloses Borstenhörnchen {n}
unstructuredunstrukturiert
unstructured ohne Gliederung
unstructuredstrukturlos
unstructured grid unstrukturiertes Gitter {n}
unstrung saitenlos
unstrung angespannt [gefühlsmäßig]
unstrung nervös
unstrungneurotisch
unstrung [coll.]überspannt [nervlich überreizt]
unstrung [violin etc.] unbesaitet [Geige etc.]
Unstrut [river] Unstrut {f}
unstudiednatürlich [ungekünstelt]
unstudiedly natürlich
unstuffed ungefüllt
unstylishunmodisch
unstylishunelegant
unstylish [unfashionable] altmodisch [aus der Mode]
unstylishly unmodisch
unstylishly unelegant
unsub [Am.] [sl.] [short for unknown subject] unbekannte Person {f}
unsubduedungezähmt
unsubduednessUngezähmtheit {f}
unsubscribe linkAbbestelllink {m} [Abbestell-Link]
Unsubscribe successful Abmeldung erfolgreich
unsubscribednicht abonniert
unsubscribed nicht gezeichnet
unsubscribednicht unterschrieben
unsubscripted nicht indexiert
unsubscripted nicht indiziert
unsubsidised [Br.] nicht subventioniert
unsubsidized nicht subventioniert
unsubstantialgehaltlos
unsubstantialinhaltslos
unsubstantial wesenlos
unsubstantiality [of no substance]Gehaltlosigkeit {f}
unsubstantially inhaltslos
unsubstantiallywesenlos
unsubstantiatedunbegründet
unsubstitutablenicht ersetzbar
unsubstitutedunsubstituiert
unsubtle grob [plump, nicht subtil]
unsubtracted and subtracted image datanative und subtrahierte Bilddaten {pl}
unsuccessful erfolglos
unsuccessful ohne Erfolg [nachgestellt]
unsuccessful vergeblich
unsuccessful missglückt
unsuccessful verunglückt
unsuccessful gescheitert [Versuch]
unsuccessful unerfolgreich
unsuccessful nicht gelungen
unsuccessfulhoppsa nicht gelungen
unsuccessful misslungen
unsuccessfulfrustran
unsuccessful ergebnislos [erfolglos]
unsuccessful attempterfolgloser Versuch {m}
unsuccessful attempt Versagen {n}
unsuccessful attempt Fehlversuch {m}
unsuccessful enterpriseserfolglose Unternehmen {pl}
unsuccessful garnishmenterfolglose Pfändung {f}
unsuccessful tenderer [tendering process] nicht erfolgreicher Bieter {m} [Ausschreibungsverfahren]
unsuccessfully erfolglos
unsuccessfullyunglücklicherweise
unsuccessfully ohne Erfolg
unsuccessfully vergeblich
« unseunseunsiunsounspunstunsuunswunteuntiunti »
« backPage 112 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden