Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 112 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unsubscriptednicht indiziert
unsubsidised [Br.]nicht subventioniert
unsubsidizednicht subventioniert
unsubstantial gehaltlos
unsubstantialinhaltslos
unsubstantial wesenlos
unsubstantiality [of no substance]Gehaltlosigkeit {f}
unsubstantially inhaltslos
unsubstantiallywesenlos
unsubstantiated unbegründet
unsubstitutable nicht ersetzbar
unsubstituted unsubstituiert
unsubtle grob [plump, nicht subtil]
unsubtracted and subtracted image data native und subtrahierte Bilddaten {pl}
unsuccessful erfolglos
unsuccessful ohne Erfolg [nachgestellt]
unsuccessfulvergeblich
unsuccessful missglückt
unsuccessful verunglückt
unsuccessfulgescheitert [Versuch]
unsuccessfulunerfolgreich
unsuccessful nicht gelungen
unsuccessfulmisslungen
unsuccessfulfrustran
unsuccessful ergebnislos [erfolglos]
unsuccessful attempterfolgloser Versuch {m}
unsuccessful attempt Versagen {n}
unsuccessful attemptFehlversuch {m}
unsuccessful enterpriseserfolglose Unternehmen {pl}
unsuccessful garnishment erfolglose Pfändung {f}
unsuccessful tenderer [tendering process] nicht erfolgreicher Bieter {m} [Ausschreibungsverfahren]
unsuccessfullyerfolglos
unsuccessfullyunglücklicherweise
unsuccessfullyohne Erfolg
unsuccessfully vergeblich
unsuccessfulnessErfolglosigkeit {f}
unsufferable unausstehlich
unsufferable unerträglich
unsuggestive of keine Hinweise gebend auf
unsuitabilityUnangemessenheit {f}
unsuitabilityUntauglichkeit {f} [z. B. eines Mittels]
unsuitability for military serviceWehrdienstuntauglichkeit {f}
unsuitablenicht benutzbar
unsuitable nicht geeignet
unsuitable ungeeignet
unsuitable unangemessen
unsuitableunzumutbar
unsuitable [clothing etc.] unpassend [Kleidung etc.]
unsuitable [inadvisable, impractical] unzweckmäßig
unsuitableness Unangemessenheiten {pl}
unsuitably ungeeignet
unsuitably unpassend
unsuited ungeeignet
unsulfurated [Am.] ungeschwefelt
unsulliedunbefleckt
unsulphurated [Br.] ungeschwefelt
unsummery unsommerlich
unsung sang- und klanglos
unsung [hero, deeds]unbesungen [Held, Taten]
unsupervisednicht überwacht
unsupervised unbeaufsichtigt
unsupervisedunüberwacht
unsupportable ununterstützbar
unsupported nicht gestützt
unsupported nicht unterstützt
unsupported ungesichert
unsupportedungestützt
unsupportedfreitragend
unsupported stützenfrei
unsupportedträgerlos [ohne Träger, Stützen]
unsupported [claim, theory] nicht auf Fakten gestützt
unsupported [claim, theory] ohne Beweise
unsupported [family]ohne Unterhalt
unsupported [mother]allein stehend [alt]
unsupported [statement]durch nichts gestützt
unsupported [statement] unbestätigt
unsupported [troops] ohne Unterstützung
unsupported price nicht gestützter Kurs {m}
unsupported stretch [Schenkerian analysis] Leerlauf {m}
unsupportedly nicht gestützt
unsupportive [not providing encouragement or emotional help] nicht unterstützend
unsuppressed nicht unterdrückt
unsure unsicher
unsureungewiss
unsure verunsichert
unsurely unsicher
unsurenessUnsicherheit {f}
unsurfaced unbefestigt [Straße]
unsurmountable unüberwindlich
unsurmountableunübertrefflich
unsurmountable aversionunüberwindliche Abneigung {f}
unsurpassable unübertrefflich
unsurpassable unüberbietbar
unsurpassableunüberholbar
unsurpassable unübertreffbar
unsurpassed unübertroffen
unsurpassed einzigartig
unsurpassedly unübertroffen
Unsurprisingly, ... Kein Wunder, dass ...
unsurprisingly ... es ist nicht überraschend, dass ...
« unseunshunsounspunstunsuunsuuntauntiuntiunti »
« backPage 112 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden