dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 115 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unsubstantiality [of no substance]	Gehaltlosigkeit {f}
unsubstantially	inhaltslos
unsubstantially	wesenlos
unsubstantiated	unbegründet
unsubstitutable	nicht ersetzbar
unsubstituted	unsubstituiert
unsubtle	grob [plump, nicht subtil]
unsubtracted and subtracted image data	native und subtrahierte Bilddaten {pl}
unsuccessful	erfolglos
unsuccessful	ohne Erfolg [nachgestellt]
unsuccessful	vergeblich
unsuccessful	missglückt
unsuccessful	verunglückt
unsuccessful	gescheitert [Versuch]
unsuccessful	unerfolgreich
unsuccessful	nicht gelungen
unsuccessful	misslungen
unsuccessful	frustran
unsuccessful	ergebnislos [erfolglos]
unsuccessful attempt	erfolgloser Versuch {m}
unsuccessful attempt	Versagen {n}
unsuccessful attempt	Fehlversuch {m}
unsuccessful enterprises	erfolglose Unternehmen {pl}
unsuccessful garnishment	erfolglose Pfändung {f}
unsuccessful tenderer [tendering process]	nicht erfolgreicher Bieter {m} [Ausschreibungsverfahren]
unsuccessfully	erfolglos
unsuccessfully	unglücklicherweise
unsuccessfully	ohne Erfolg
unsuccessfully	vergeblich
unsuccessfulness	Erfolglosigkeit {f}
unsufferable	unausstehlich
unsufferable	unerträglich
unsuggestive of	keine Hinweise gebend auf
unsuitability	Unangemessenheit {f}
unsuitability	Untauglichkeit {f} [z. B. eines Mittels]
unsuitability for military service	Wehrdienstuntauglichkeit {f}
unsuitable	nicht benutzbar
unsuitable	nicht geeignet
unsuitable	ungeeignet
unsuitable	unangemessen
unsuitable	unzumutbar
unsuitable [clothing etc.]	unpassend [Kleidung etc.]
unsuitable [inadvisable, impractical]	unzweckmäßig
unsuitableness	Unangemessenheiten {pl}
unsuitably	ungeeignet
unsuitably	unpassend
unsuited	ungeeignet
unsulfurated [Am.]	ungeschwefelt
unsullied	unbefleckt
unsullied	unbesudelt [geh.]
unsulphurated [Br.]	ungeschwefelt
unsummery	unsommerlich
unsung	sang- und klanglos
unsung [hero, deeds]	unbesungen [Held, Taten]
unsupervised	nicht überwacht
unsupervised	unbeaufsichtigt
unsupervised	unüberwacht
unsupportable	ununterstützbar
unsupported	nicht gestützt
unsupported	nicht unterstützt
unsupported	ungesichert
unsupported	ungestützt
unsupported	freitragend
unsupported	stützenfrei
unsupported	trägerlos [ohne Träger, Stützen]
unsupported [claim, theory]	nicht auf Fakten gestützt
unsupported [claim, theory]	ohne Beweise
unsupported [family]	ohne Unterhalt
unsupported [mother]	allein stehend [alt]
unsupported [statement]	durch nichts gestützt
unsupported [statement]	unbestätigt
unsupported [troops]	ohne Unterstützung
unsupported price	nicht gestützter Kurs {m}
unsupported stretch [Schenkerian analysis]	Leerlauf {m}
unsupportedly	nicht gestützt
unsupportive [not providing encouragement or emotional help]	nicht unterstützend
unsuppressed	nicht unterdrückt
unsure	unsicher
unsure	ungewiss
unsure	verunsichert
unsurely	unsicher
unsureness	Unsicherheit {f}
unsurfaced	unbefestigt [Straße]
unsurmountable	unüberwindlich
unsurmountable	unübertrefflich
unsurmountable aversion	unüberwindliche Abneigung {f}
unsurpassable	unübertrefflich
unsurpassable	unüberbietbar
unsurpassable	unüberholbar
unsurpassable	unübertreffbar
unsurpassed	unübertroffen
unsurpassed	einzigartig
unsurpassedly	unübertroffen
unsurprising	wenig überraschend
Unsurprisingly, ...	Kein Wunder, dass ...
unsurprisingly ...	es ist nicht überraschend, dass ...
unsurprisingly	nicht überraschend
unsurprisingly	kaum überraschend
unsurprisingly	wie nicht anders erwartet
unsurprisingly	wie nicht anders zu erwarten
« unse — unsh — unso — unsp — unst — unsu — unsu — unta — unti — unti — unti »

« back

Page 115 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten