dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 116 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unrigged	abmontiert
unrigged	abgetakelt
unrigging	abmontierend
unrigging	abtakelnd
unright [Scot.] [archaic] [unfair]	unfair
unrighteous	unredlich
unrighteous [sinful, wicked]	verworfen [geh.] [sündig]
unrighteously	unredlich
unrighteously	verworfen
unrighteousness	Ungerechtigkeit {f}
unrightful	unfair
unrimpled [poetic and literary]	faltenfrei
unripe	unreif
unripe	nicht ausgereift
unripe	unausgereift
unripe apple	unreifer Apfel {m}
unripe spelt grains {pl}	Grünkern {m}
unripely	unreif
unripened	unreif
unripeness	Unreife {f}
unriper	unreifer
unrivaled [Am.]	konkurrenzlos
unrivaled [Am.]	unerreicht
unrivaled [Am.]	unübertroffen
unrivaled [Am.]	ohne Konkurrenz
unrivaled [Am.]	ohnegleichen [nachgestellt]
unrivalled [Br.]	unerreicht
unrivalled [Br.]	konkurrenzlos
unrivalled [Br.]	ohne Konkurrenz
unrivalled [Br.]	unübertroffen
unrivalled for situation [Br.]	unvergleichliche Lage {f}
unriven	ungespalten
unroadworthy	fahruntüchtig
unroasted	ungeröstet
unrolled	abgerollt
unrolled	aufgerollt [auseinandergerollt]
unrolling	abrollend
unrolling	aufrollend
unrolling	Abwicklung {f}
unromantic	unromantisch
unromantically	unromantisch
unroofed	ohne Dach [nachgestellt]
unroofed	nicht überdacht
unroofed	unüberdacht
unroofed	offen [unüberdacht]
unroofed [by storm etc.]	abgedeckt [Dach]
unrooted tree	ungewurzelter Baum {m} [in der Phylogenetik]
unrotted	unverrottet
unround	unrund
unroundness	Unrund {n}
unroundness	Unrundheit {f}
unrousable	unaufweckbar
unroused [not startled]	nicht aufgescheucht
unroused [undisturbed]	nicht aufgestört
unrude	höflich
unruffled	glatt [ruhig, nicht bewegt]
unruffled	ruhig
unruffled	unerschüttert
unruffled	gelassen
unruinable	unzerstörbar
unrulable	nicht zu beherrschen [unregierbar]
unruled	unliniert
unrulier	unlenksamer
unruliest	unlenksamste
unrulily [obs.]	ungebärdig [geh.]
unruliness	Unbotmäßigkeit {f}
unruliness	Widerspenstigkeit {f}
unruliness	Ungebärdigkeit {f}
unruly	unbändig [ungebärdig]
unruly	widerspenstig
unruly	ungezogen
unruly	wild [schwer zu bändigen]
unruly	unruhig
unruly	renitent [geh.]
unruly [of hair]	widerborstig
unruly [person, behaviour]	ungebärdig [geh.]
unruly [uncontrollable]	schwer kontrollierbar
unruly child	Blag {n} [ugs.] [pej.] [(lästiges) Kind]
unruly children	Blagen {pl} [ugs.] [pej.]
unruly hair	widerspenstiges Haar {n} [Frisur]
unruly horse	ungebärdiges Pferd {n}
unruly horse [difficult horse]	schwieriges Pferd {n}
UNS number [unified numbering system for metals and alloys]	UNS-Nummer {f}
unsacred	nicht heilig
unsaddled	abgesattelt
unsaddling	absattelnd
unsaddling enclosure [racecourse]	Absattelring {m}
unsafe	unsicher
unsafe	nicht sicher
unsafe [of a building, structure]	baufällig [nicht mehr sicher]
unsafe release	unsichere Freigabe {f}
unsafe sex	ungeschützter Sex {m}
unsafe to drive [unable, unroadworthy]	fahrunfähig
unsafe to operate	betriebsunsicher
unsafely	gefährlich
unsafely	unsicher
unsaid	ungesagt
unsaid	nicht ausgesprochen
unsaid	unausgesprochen
unsaintly	unheilig
« unqu — unre — unre — unre — Unre — unri — unsa — unsc — unse — unse — unsi »

« back

Page 116 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten