Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 116 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
untameable [fig.] unzähmbar
untameable [fig.]nicht zu bändigen [nur prädikativ]
untamedungezähmt
untamed ungebändigt
untamed wild [ungezähmt]
untampered withunverändert [nicht manipuliert, z. B. Nahrungsmittel]
untangled entwirrt
untangler Entwirrer {m}
untangling entwirrend
untanned [hides] ungegerbt
untanned [skin]ungebräunt
untanned [skin] nicht gebräunt
(untanned / white) bikini lines(ungebräunte / weiße) Bikinistreifen {pl}
untappednicht angezapft
untappedungenutzt
untapped [market] unerschlossen [Markt]
untapped market unerschlossener Markt {m}
untapped potential ungenutztes Potenzial {n}
untargeted ungezielt
untargeted subsidies {pl} Subventionen {pl} nach dem Gießkannenprinzip [ugs.]
untarnished makellos
untarnished [fig.]unbefleckt [fig.]
untastednicht gekostet
untaught ungelehrt
untaught unwissend
untaxed ungesteuert
untaxed unbesteuert
untaxed unversteuert
unteachableunbelehrbar
unteachablyunbelehrbar
untechnically orientednicht technisch orientiert
untemperateunmäßig
untempered ungehärtet
untempting wenig verführerisch
untempting wenig einladend
untenability Unhaltbarkeit {f}
untenable haltlos [Theorie]
untenable unhaltbar
untenablenicht vertretbar
untenableunvertretbar
untenablehinfällig [Argument]
untenablenicht haltbar
untenable assertionhaltlose Behauptung {f}
untenable hypothesis unhaltbare Hypothese {f}
untenably unhaltbar
untenantednicht vermietet
untenanted unbewohnt
untenantedly unbewohnt
untended unbehütet
untended ungepflegt [Garten, Grab etc.]
untended [e.g. a patient] unbewacht
untended [garden] vernachlässigt
Unterberger's (stepping) test [also: Unterberger test]Unterberger-Tretversuch {m}
Unterberger's test [also: Unterberger test]Unterberger-Test {m}
untermensch Untermensch {m}
Untermensch Untermensch {m}
unterminated unbegrenzt
unterrified unerschrocken
untestable untestbar
untestedungetestet
untestedunerprobt
untestedungeprüft
untested nicht erprobt
untethered unangebunden
untethered nicht kabelgebunden
untetheredungebunden
untethered [trailer]abgesattelt [Anhänger]
untethered flight Freiflug {m}
unthankful undankbar
unthankfully undankbar
unthankfulness Undankbarkeit {f}
unthawedunaufgetaut
untheatrical untheatralisch
untheatrically untheatralisch
unthinkable undenkbar
unthinkableunvorstellbar
unthinkablyundenkbar
unthinkablyundsooundenkbar
unthinkinggedankenlos
unthinkingblind [unüberlegt, kritiklos]
unthinkingly gedankenlos
unthoughtunbedacht
unthought of undenkbar
unthought ofunvorstellbar
unthoughtful rücksichtslos
unthoughtfulgedankenlos [unüberlegt]
unthoughtfullyrücksichtslos
unthoughtfully unbedacht
unthreaded ohne Gewinde
unthreatened nicht bedroht
unthreatened unbedroht
unthreatening nicht bedrohlich
unthriftilyverschwenderisch
unthrifty verschwenderisch
unthriftyunwirtschaftlich
unthriftyvergeuderisch [selten]
unthrottled ungedrosselt
untidier unordentlicher
untidiestunordentlichste
untidily unordentlich
« unsounspunstunsuunsuuntauntiuntiuntiuntiunti »
« backPage 116 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden