Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 120 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
until sb. turned (off) [from a path etc.] bis jd. abbog
until sb. turns offbis jd. ausschaltet
until sb. turns on sth. bis jd. etw. einschaltet
until sb. understoodbis jd. nachvollzog
until sb. unties bis jd. aufbindet
until sb. untwisted bis jd. aufdrehte
until sb. untwists bis jd. aufdreht
until sb. zapped [coll.] [killed] bis jd. abknallte [ugs.] [tötete]
until sb./sth. advancesbis jd./etw. vorrückt
until sb./sth. appearedbis jd./etw. auftrat
until sb./sth. appearsbis jd./etw. auftritt
until sb./sth. arouses bis jd./etw. aufrüttelt
until sb./sth. arouses bis jd./etw. aufweckt
until sb./sth. arrivedbis jd./etw. ankam
until sb./sth. arrives bis jd./etw. ankommt
until sb./sth. began bis jd./etw. anfing
until sb./sth. brightened bis jd./etw. aufhellte
until sb./sth. brightens bis jd./etw. aufhellt
until sb./sth. ceased bis jd./etw. aufhörte
until sb./sth. ceases bis jd./etw. aufhört
until sb./sth. chilled bis jd./etw. abkühlte
until sb./sth. chills bis jd./etw. abkühlt
until sb./sth. collided bis jd./etw. zusammenstieß
until sb./sth. collidesbis jd./etw. zusammenstößt
until sb./sth. commencesbis jd./etw. anfängt
until sb./sth. commingles bis jd./etw. (sich) zusammenmischt
until sb./sth. conformed bis jd./etw. anpasste
until sb./sth. cooled bis jd./etw. abkühlte
until sb./sth. coolsbis jd./etw. abkühlt
until sb./sth. counteractedbis jd./etw. zuwiderhandelte
until sb./sth. counteracted bis jd./etw. entgegenwirkte
until sb./sth. counteractsbis jd./etw. zuwiderhandelt
until sb./sth. counteracts bis jd./etw. entgegenwirkt
until sb./sth. descended bis jd./etw. abstieg
until sb./sth. descended bis jd./etw. herunterkam
until sb./sth. descends bis jd./etw. absteigt
until sb./sth. descendsbis jd./etw. herunterkommt
until sb./sth. dissolves bis jd./etw. (sich) auflöst
until sb./sth. distendsbis jd./etw. ausdehnt
until sb./sth. emerges bis jd./etw. auftaucht
until sb./sth. energizes bis jd./etw. antreibt
until sb./sth. envelopedbis jd./etw. einwickelte
until sb./sth. envelops bis jd./etw. einwickelt
until sb./sth. eradicatedbis jd./etw. ausrottete
until sb./sth. eradicatesbis jd./etw. ausrottet
until sb./sth. excludes bis jd./etw. ausschließt
until sb./sth. excretedbis jd./etw. ausschied
until sb./sth. expands bis jd./etw. (sich) ausdehnt
until sb./sth. extinguishesbis jd./etw. auslöscht
until sb./sth. extirpates bis jd./etw. ausrottet
until sb./sth. gnaws off bis jd./etw. abnagt
until sb./sth. haltsbis jd./etw. anhält
until sb./sth. inflatesbis jd./etw. aufbläst
until sb./sth. motivates bis jd./etw. anregt
until sb./sth. penetratedbis jd./etw. durchdrang
until sb./sth. respires bis jd./etw. aufatmet
until sb./sth. revealed bis jd./etw. aufdeckte
until sb./sth. reveals bis jd./etw. aufdeckt
until sb./sth. startedbis jd./etw. anfing
until sb./sth. submerges bis jd./etw. untertaucht
until sb./sth. traps bis jd./etw. einfängt
until sb./sth. uncovers bis jd./etw. aufdeckt
until sb./sth. went out bis jd./etw. ausging
until shortly bis vor kurzem
until shortly before ...bis kurz vor ...
until some time agobis vor kurzem
until sth. absorbed bis etw. aufnahm
until sth. absorbs bis etw. aufnimmt
until sth. agglomeratesbis etw. aufhäuft
until sth. annealedbis etw. ausglühte
until sth. anneals bis etw. ausglüht
until sth. arrived bis etw. eintraf
until sth. arrives bis etw. eintrifft
until sth. blazesbis etw. aufflammt
until sth. bloated bis etw. aufblies
until sth. bloatsbis etw. aufbläst
until sth. boosts bis etw. hochtreibt
until sth. branched bis etw. abzweigte
until sth. clicks bis etw. zuschnappt
until sth. clicks into place bis zum Einrasten
until sth. coheresbis etw. zusammenhängt
until sth. concurredbis etw. zusammentraf
until sth. constricted bis etw. einengte
until sth. contractedbis etw. zusammenzog
until sth. contracts bis etw. zusammenzieht
until sth. delimits bis etw. abgrenzt
until sth. devalued bis etw. abwertete
until sth. displays bis etw. ausgibt
until sth. effusesbis etw. ausgießt
until sth. ejaculatedbis etw. ausstieß
until sth. ejaculates bis etw. ausstößt
until sth. eroded bis etw. wegfraß
until sth. eventuated bis etw. eintrat
until sth. eventuates bis etw. eintritt
until sth. foams over bis etw. überschäumt
until sth. is superseded by ...bis etw. ersetzt wird durch ...
until sth. lulls bis etw. einlullt
until sth. overflowsbis etw. überfließt
until sth. overflows bis etw. überläuft
until sth. re-echoedbis etw. widerhallte
« unsyunthuntiuntiuntiuntiuntiuntountuunvaunwa »
« backPage 120 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden