dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 123 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
Unspeakable [Sandra Brown]	Nachtglut
unspeakableness [inexpressibility]	Unaussprechlichkeit {f}
unspeakably	unsagbar
unspeakably	unsäglich
unspecialised [Br.]	nicht spezialisiert
unspecialized	nicht spezialisiert
unspecific	nicht spezifisch
unspecific	nicht spezifiziert
unspecific	unspezifisch
unspecific childhood psychosis	unspezifische Kindheitspsychose {f}
unspecific symptoms	unspezifische Symptome {pl}
unspecifically	unspezifisch
unspecificity	Unspezifität {f}
unspecified	nicht spezifiziert
unspecified	unspezifiziert
unspecified	nicht (näher / weiter) spezifiziert
unspecified	nicht (näher) angegeben
unspecified	nicht näher beschrieben
unspecified [e.g. disease]	nicht näher bezeichnet [z. B. Krankheit]
unspecified mental disorders [F99]	nicht näher bezeichnete psychische Störungen {pl}
Unspecified sexual dysfunction, not caused by organic disorder or disease. [ICD-10, F52.9]	Nicht näher bezeichnete sexuelle Funktionsstörung, nicht verursacht durch eine organische Störung oder Krankheit. [ICD-10, F52.9]
unspectacular	nicht sensationell
unspectacular	unspektakulär
unspectacularly	unspektakulär
unspellable	nicht buchstabierbar
unspent	unverbraucht
unspent	nicht verausgabt
unspentkuckuck	nicht verausgabt
unspent	nicht verwendet [bes. Geldmittel]
unspiritual	nicht geistig
unspiritual	ungeistig
unsplit	nicht getrennt
unsplit	ungeteilt
unspoiled	unbeschädigt
unspoiled	unverdorben
unspoiled	unverbildet
unspoiled [esp. nature]	urwüchsig [bes. Natur]
unspoiled [nature etc.]	unberührt [Natur etc.]
unspoiled countryside	unberührte Natur {f}
unspoiled nature	unberührte Natur {f}
unspoiled state	Unberührtheit {f}
unspoiled view	unverbaute Aussicht {f}
unspoiledly	unbeschädigt
unspoilt	unbeschädigt
unspoilt	unverbaut
unspoilt [Br.]	unverdorben
unspoilt [countryside etc.]	unberührt [Natur etc.]
unspoilt [esp. nature] [also: unspoiled]	urwüchsig [bes. Natur]
unspoilt [uncorrupted]	urtümlich [unverfälscht, ursprünglich]
unspoilt state	Unberührtheit {f}
unspoiltly	unbeschädigt
unspoken	unerwähnt
unspoken	ungesagt
unspoken	unausgesprochen
unspoken agreement	stillschweigende Übereinkunft {f}
unsponsored	nicht unterstützt
unsponsored top-level domain <unsponsored TLD, uTLD>	nicht gesponserte Top-Level-Domain {f} <nicht gesponserte TLD, uTLD>
unsporting	unsportlich
unsporting behavior [Am.]	unsportliches Verhalten {n}
unsporting behaviour [Br.]	unsportliches Verhalten {n}
unsporting conduct	unsportliches Betragen {n} [selten]
unsporting conduct	unsportliches Verhalten {n}
unsportsmanlike	unsportlich
unsportsmanlike behavior [Am.]	unsportliches Verhalten {n}
unsportsmanlike conduct	unsportliches Verhalten {n}
unsporulated	unsporuliert
unspotted [unsullied] [also fig.]	unbefleckt [auch fig.]
unspotted European cowry / cowrie [Trivia arctica, syn.: T. (Trivia) arctica, T. mollerati, Cypraea norvegica]	Arktische Kauri {f} [Meeresschneckenart]
unspotted European cowry / cowrie [Trivia arctica, syn.: T. (Trivia) arctica, T. mollerati, Cypraea norvegica]	Europäische Kauri {f} [Meeresschneckenart]
unspotted European cowry / cowrie [Trivia arctica, syn.: T. (Trivia) arctica, T. mollerati, Cypraea norvegica]	Nördliche Kauri {f} [Meeresschneckenart]
unspotted European cowry / cowrie [Trivia arctica, syn.: T. (Trivia) arctica, T. mollerati, Cypraea norvegica]	Gerippte Kaurischnecke {f}
unspotted European cowry / cowrie [Trivia arctica, syn.: T. (Trivia) arctica, T. mollerati, Cypraea norvegica]	Nördliche Scheinkauri {f}
unspotted lungwort [Pulmonaria obscura, syn.: Pulmonaria officinalis subsp. obscura]	Dunkles Lungenkraut {n}
unspotted saw-whet owl [Aegolius ridgwayi]	Ridgwaykauz {m}
unsprocketed	unperforiert
unsprung	ungefedert
unsprung	unabgefedert
unsprung mass	ungefederte Masse {f}
unstable	haltlos
unstable	instabil
unstable	labil
unstable	unstabil
unstable	zersetzlich
unstable	nicht stabil
unstable	unbeständig
unstable	schwankend
unstable	unsicher [instabil]
unstable	wenig stabil
unstable angina	instabile Angina {f}
unstable bladder	instabile Blase {f}
unstable computer	instabiler Computer {m}
unstable diabetes	labiler Diabetes {m}
unstable equilibrium	instabiles Gleichgewicht {n}
unstable equilibrium	labiles Gleichgewicht {n}
unstable family	instabile Familienverhältnisse {pl}
unstable nuclei	instabile Kerne {pl}
unstable nucleus	instabiler Kern {m}
unstable (seaweed) limpet [Lottia instabilis, syn.: L. ochracea, Acmaea ochracea, Collisella instabilis]	Lottia instabilis {f} [Meeresschneckenart]
unstable slope area	Rutschgebiet {n}
unstableness	Unsicherheit {f}
« unsa — unsc — unse — unsh — unsn — Unsp — unst — unst — unsu — unsy — unte »

« back

Page 123 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten