Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 137 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
upright [post] Pfosten {m} [vertikal gesetzter]
upright [posture]stramm [Haltung]
upright [righteous] gerecht [rechtschaffen]
upright [show jumping] Rick {n} [Springreiten]
upright [strictly honourable or honest] fromm [veraltet] [rechtschaffen]
upright [vertical]senkrecht
upright [virtuous, honest] wacker [veraltend] [redlich]
upright apple-moss [Bartramia stricta] Steifes Apfelmoos {n}
upright bag Standbeutel {m}
upright bassKontrabass {m}
upright brome [Bromus erectus] Aufrechte Trespe {f} [Süßgras]
upright brome [Bromus erectus] Berg-Trespe {f}
upright bromegrass [Bromus erectus, syn.: Zerna erecta]Aufrechte Trespe {f}
upright bromegrass [Bromus racemosus]Trauben-Trespe / Traubentrespe {f}
upright bromegrass [Bromus racemosus] Traubige Trespe {f}
upright bugle [Ajuga genevensis] Genfer Günsel {m}
upright bugle [Ajuga genevensis] Heide-Günsel {m}
upright buttercup [Ranunculus acris] Goldranunkel {f} [auch: Gold-Ranunkel]
upright buttercup [Ranunculus acris]Scharfer Hahnenfuß {m}
upright carriage aufrechter Gang {m}
upright carriage aufrechte Körperhaltung {f}
upright chickweed [Moenchia erecta]Aufrechte Weißmiere {f}
upright chickweed [Moenchia erecta]Weißmiere {f}
upright citizenBiedermann {m} [ehrenwerter Bürger]
upright coral [Ramaria stricta]Steife Koralle {f}
upright format Hochformat {n}
upright freezer Gefrierschrank {m}
upright gaitaufrechter Gang {m}
upright goosefoot [Chenopodium urbicum, syn.: C. urbicum var. intermedium, Atriplex urbica]Städte-Gänsefuß / Städtegänsefuß {m}
upright goosefoot [Chenopodium urbicum, syn.: C. urbicum var. intermedium, Atriplex urbica] Steifer Gänsefuß {m}
upright goosefoot [Chenopodium urbicum, syn.: C. urbicum var. intermedium, Atriplex urbica]Straßen-Gänsefuß / Straßengänsefuß {m}
upright (harpsichord)aufrechtes Cembalo {n}
upright heath [Erica terminalis] Steife Heide {f}
upright hedge nettle / hedgenettle [Stachys recta] Aufrechter Ziest {m}
upright hedge nettle / hedgenettle [Stachys recta] Bergziest {m}
upright hedge nettle / hedgenettle [Stachys recta]Heide-Ziest {m}
upright (hedge) bedstraw [Galium album] Weißes Labkraut {n}
upright (hedge) bedstraw [Galium album]Großblütiges Wiesen-Labkraut {n}
upright (hedge) bedstraw [Galium mollugo, syn.: G. molle] Gemeines Labkraut {n}
upright (hedge) bedstraw [Galium mollugo, syn.: G. molle]Wiesenlabkraut {n}
upright hedge-parsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris] Borstendolde {f}
upright hedge-parsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris] Gemeiner Klettenkerbel {m}
upright hedge-parsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]Wald-Borstendolde / Waldborstendolde {f}
upright hedge-parsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris] Kerbel-Borstendolde / Kerbelborstendolde {f}
upright hedge-parsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris]Gewöhnlicher Klettenkerbel {m}
upright hedge-parsley / hedge parsley [Torilis japonica, syn.: T. anthriscus, Anthriscus vulgaris] Gemeine Borstendolde {f}
upright housing Ständer {m} [aufrecht stehende Maschine]
upright knight [Tricholoma stans] Rotfleckender Kiefern-Ritterling {m} [auch: Rotfleckender Kiefernritterling]
upright meadow crowfoot [Ranunculus acris] Goldranunkel {f} [auch: Gold-Ranunkel]
upright meadow crowfoot [Ranunculus acris] Scharfer Hahnenfuß {m}
upright milk-vetch / milkvetch [Astragalus adsurgens] Aufgerichteter Tragant {m}
upright myrtle spurge [Am.] [Euphorbia rigida]Zweidrüsen-Wolfsmilch {f}
upright myrtle spurge [Am.] [Euphorbia rigida] Steife Wolfsmilch {f}
upright oxalis [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta] Aufrechter Sauerklee {m}
upright oxalis [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]Acker-Sauerklee / Ackersauerklee {m}
upright oxalis [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta] Europäischer Sauerklee {m}
upright pianoPianino {n}
upright (piano)Klavier {n}
upright posture aufrechte Haltung {f}
upright postureaufrechte Körperhaltung {f}
upright profile Senkrechtstrebe {f}
upright spindle Stange {f} [Parallelreißer]
upright spurge [Euphorbia stricta, syn.: E. serrulata] Steife Wolfsmilch {f}
upright standard Ständer {m} [aufrecht stehende Maschine]
upright stewartia [Stewartia rostrata] Aufrechte Scheinkamelie {f}
upright vacuum cleaner Bürstsauger {m}
upright vacuum cleaner Bürststaubsauger {m}
upright vetch [Vicia orobus]Heidewicke {f}
upright walking aufrechter Gang {m}
upright yellow woodsorrel / wood-sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta] Aufrechter Sauerklee {m}
upright yellow-sorrel [Oxalis stricta]Aufrechter Sauerklee {m}
upright yellow-sorrel / yellow sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta] Aufrechter Sauerklee {m}
upright yellow-sorrel / yellow sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta] Acker-Sauerklee / Ackersauerklee {m}
upright yellow-sorrel / yellow sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta] Europäischer Sauerklee {m}
uprighting [e.g. molars] Aufrichtung {f}
uprightlyaufrecht
uprightlyrechtschaffen [veraltend]
uprightness Geradheit {f}
uprightness Gediegenheit {f}
uprightnessAufrichtigkeit {f}
uprightnessRechtschaffenheit {f} [veraltend]
uprightness Rechtlichkeit {f} [Rechtschaffenheit, Redlichkeit]
uprights [goal posts] Seitenpfosten {pl} [Torpfosten]
uprisen aufgestanden
uprising Aufstands-
uprising Erhebung {f} [Aufstand]
uprisingaufstehend
uprising Aufstand {m}
uprisingAufruhr {m} [Aufstand]
Uprising [Jon Avnet] Uprising – Der Aufstand
uprisings Aufstände {pl}
uprisingsErhebungen {pl}
upriver stromaufwärts
upriverflussauf
upriver stromauf
upriver flussaufwärts
uproar Aufruhr {m}
uproarErregung {f} [Aufruhr, öffentlicher Aufschrei]
uproarAufbegehren {n}
uproar Lärm {m}
« upmauppeuppeuppeuppeupriuproupsiupswupwaUral »
« backPage 137 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden