Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 14 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unacceptabilityNichtannehmbarkeit {f}
unacceptabilityUnzumutbarkeit {f}
unacceptable unannehmbar
unacceptablenicht annehmbar
unacceptable unzumutbar
unacceptableuntragbar
unacceptable inakzeptabel
unacceptable unakzeptabel
unacceptable nicht akzeptierbar
unacceptable nicht akzeptabel
unacceptable personnichtakzeptable Person {f}
unacceptable situationinakzeptable Situation {f}
unacceptableness [rare] [unacceptability]Unannehmbarkeit {f}
unacceptably unannehmbar
unacceptance Nichtannahme {f}
unacceptantNichtannehmer {m}
unaccepted nicht angenommen
unaccepted nicht akzeptiert
unaccepting nicht annehmend
unaccessible unerreichbar
unaccessible [archaic] [inaccessible] unzugänglich
... unaccommodated man is no more but such a poor, bare, forked animal ... [Shakespeare, King Lear]... der Mensch im Naturzustand ist nichts mehr, als solch ein armes, nacktes, zweizinkiges Tier ... [Übers.: Wolf Graf Baudissin]
unaccommodatingnicht entgegenkommend
unaccommodatingungefällig
unaccommodating [intransigent, unyielding]unnachgiebig
unaccompaniedohne Begleitung [nachgestellt]
unaccompanied unbegleitet
unaccompaniedalleinig [ohne Begleitung]
unaccompanied child [in an aircaft or train] alleinreisendes Kind {n} [im Zug oder Flugzeug]
unaccompanied minor [in an aircraft or train]alleinreisendes Kind {n} [im Zug oder Flugzeug]
unaccompanied personEinzelperson {f}
unaccomplishableunerfüllbar
unaccomplished unerfüllt
unaccomplished ungebildet
unaccomplishedunvollendet
unaccountable unerklärlich
unaccountableunverantwortlich
unaccountable nicht erklärbar
unaccountablenicht verantwortlich
unaccountable nicht zurechenbar
unaccountable oversight unerklärliches Versehen {n}
unaccountableness Unerklärlichkeit {f}
unaccountably unerklärlich
unaccounted for unerklärt
unaccounted for nicht belegt
unaccounted for ungeklärt
unaccounted forvermisst
unaccounted for vermißt [alt]
unaccounted timenicht belegte Zeit {f}
unaccounted time nicht verrechnete Zeit {f}
unaccredited unbelobt
unaccredited nicht anerkannt
unaccrued noch nicht fällig
unaccumulativenicht ansammelnd
unaccurate [archaic] [inaccurate]nicht genau
unaccurate [archaic] [inaccurate]ungenau
unaccuratenessUngenauigkeit {f}
unaccusable nicht klagbar
unaccused nicht angeklagt
unaccustomedungewohnt
unaccustomed sharpnessungewohnte Schärfe {f}
unaccustomedly ungewohnt
unachievableunerreichbar
unachievablenicht erreichbar
unaching [archaic]nicht schmerzend
unacknowledged uneingestanden
unacknowledged nicht anerkannt
unacknowledged nicht beantwortet
unacknowledged unbeantwortet
unacknowledged inoffiziell
unacquaintednicht vertraut
unacquaintedunbekannt
unacquaintedunerfahren
unacquaintedunvertraut
unacquaintedly unbekannt
unacquaintedlyunvertraut
unactableunaufführbar
unacted nicht aufgeführt
unactive inaktiv
unactuated [rare] [not actuated] unbetätigt
unadaptablenicht anpassungsfähig
unadaptable nicht anpassbar
unadaptednicht angepasst
unadaptedunangepasst
unaddictednicht süchtig
unaddressednicht adressiert
unaddressed [parcel etc.]ohne Anschrift [nachgestellt]
unadept ungeschickt
unadjustedbeknackt [ugs.]
unadjusted nicht angepasst
unadjusted schwebend
unadjustedunangepaßt [alt]
unadjustedunbereinigt
unadjustedunberichtigt
unadjusted unjustiert
unadjusted unangepasst
unadmired [not admired, esteemed, or respected] nicht geschätzt [nicht geehrt, geachtet oder respektiert]
unadmitted nicht zugelassen
unadmonishedunermahnt [selten]
unadornedschmucklos
« ultrultrumbiumbrumptunacunadunalunapunasunau »
« backPage 14 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden