Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 15 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unadorned schlicht
unadorned [authentic, e.g. truth]ungeschönt
unadorned [not adorned]ungeschmückt
unadorned [simple, without frills] schnörkellos
unadorned flycatcher [Myiophobus inornatus]Carricatyrann {m}
unadorned rock-wallaby [Petrogale inornata] Queensland-Felskänguru {n}
unadorned truth ungeschminkte Wahrheit {f}
unadornedness [esp. in the arts, literature]Schmucklosigkeit {f} [Unverziertheit]
unadulterated unverfälscht
unadulterated ungetrübt
unadulteratednaturrein
unadulterated [pure, of substance]rein [unverfälscht]
unadulterated wine [no sugar added] Kreszenz {f} [veraltet]
unadulteratedness Unverfälschtheit {f}
unadulterately ohne zu verfälschen
unadventurouseinfallslos
unadventurous bieder
unadventurousnicht unternehmungslustig
unadventurousnicht abenteuerlich
unadventurous [person] wenig unternehmungslustig
unadventurous life unspektakuläres Leben {n}
unadventurous life ereignisloses Leben {n}
unadvertisednicht geworben
unadvisable unratsam
unadvised nicht beraten
unadvised unberaten
unadvised unbedacht
unadvised unklug
unadvisedly unberaten
unadvisedness Unratsamkeit {f}
unaesthetic [Br.] unschön
unaesthetic [Br.] unästhetisch
unaffableunfreundlich
unaffected unberührt [ungerührt, unbewegt]
unaffected ungekünstelt
unaffectednicht beeinträchtigt
unaffected unbeeinflusst
unaffectedunbeeinträchtigt
unaffected ungerührt
unaffectedlyunberührt
unaffectedlyungekünstelt
unaffectedness Aufrichtigkeit {f}
unaffectednessUngeziertheit {f}
unaffiliated ungebunden
unaffiliated nicht angegliedert
unaffiliated with any religion [postpos.] konfessionslos
unaffordable unbezahlbar
unaffordable nicht bezahlbar
unaffordable unerschwinglich
unaffordably unerschwinglich
unafraid furchtlos
unafraidohne Angst [nachgestellt]
unafraid ohne Furcht
unAfricanunafrikanisch
unAfrican Kuckucksei unafrikanisch
un-African [spv.]unafrikanisch
unageingnicht alternd
unaggressive unaggressiv
unaging nicht alternd
unagitatedunaufgeregt
unagitatedungerüttelt / nicht gerüttelt
unagreeablenicht annehmbar
unagreed nicht zugestimmt
unagreeing nicht übereinstimmend
unagreeing nicht zustimmend
unagreement Nichtübereinstimmung {f}
unaidedohne Hilfe [nachgestellt]
unaidedununterstützt
unaidedohne fremde Hilfe [nachgestellt]
unaidedunversorgt [Ohr]
unaided [eyesight] unbewaffnet [ugs.] [Auge ohne Brille]
unaided brand awarenessungestützte Markenbekanntheit {f}
unaided eye bloßes Auge {n}
unaided visionSehvermögen {n} ohne Sehhilfe
unaidedlyununterstützt
unaimed ungezielt
unaired [argument] nicht vorgebracht
unaired [room, bed, clothes]ungelüftet
unakite Unakit {m}
unalarmed unerschreckt
unalarmingunerschreckend
Unalaska shrew [Sorex hydrodomus] Unalaska-Spitzmaus {f}
unalert unaufmerksam
unalienable unveräußerlich
unalienableunabdingbar
unalienable propertyunverkäufliche Werte {pl}
unalienated unentfremdet
unalienated labor [Am.] nicht entfremdete Arbeit {f}
unalignednicht angeschlossen
unaligned unausgerichtet
unalikeunähnlich
unalike ungleich
unallayed [not appeased]ungestillt
unallayed [spv.] [unalloyed] rein [unvermischt]
unallocated unbesetzt
unallocated nicht zugeteilt
unallocated noch frei
unallocated unverteilt
unallocatednicht zugewiesen
unallowableunzulässig
« ultrumbiumbrumptunacunadunalunapunasunauunba »
« backPage 15 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden