Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 154 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
US-backed von den USA unterstützt
US-based in den USA ansässig
US-basedmit Sitz in den USA [nachgestellt]
use Anwendung {f}
use Benutzung {f}
use Gebrauch {m} [Benutzung]
use Inanspruchnahme {f}
useNutzung {f}
useVerwendung {f}
use Verwendungszweck {m}
use Nutzen {m}
useEinsatz {m} [Verwendung]
useGebrauchen {n}
use Genuss {m}
use Handhabung {f}
useBenützung {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
use [manner of using] Verwendungsweise {f}
use and enjoymentNutzung {f} [in Verträgen usw.]
use and mention Gebrauch und Erwähnung
use and mention Gebrauch und Anführung
use and mention Verwendung und Erwähnung
use and occupation contractNutzungsvertrag {m}
use and throw cultureWegwerfkultur {f}
Use appropriate container to avoid environmental contamination. [safety phrase S57]Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. [Sicherheitssatz S57]
use as a monetary reserve Verwendung {f} als Währungsreserve
use at your own risk Benutzung auf eigene Gefahr
use by [+ date] zu verbrauchen bis [+ Datum]
use case Anwendungsfall {m}
use case diagram Anwendungsfalldiagramm {n}
use case diagram Use-Case-Diagramm {n}
use case diagram Nutzfalldiagramm {n}
use case diagram Nutzerfalldiagramm {n}
use case viewAnwendungsfallsicht {f}
Use caution in crossing the ice! Sei vorsichtig wenn du übers Eis gehst!
Use caution! Sei vorsichtig!
use conforming with the binding land-use planbebauungsplanmäßige Nutzung {f}
use descriptorVerwendungsdeskriptor {m}
Use footbridge [sign]Übergang benutzen [Schild]
Use footbridge! Übergang benutzen!
use for a specific purposeNutzungsgenauigkeit {f}
Use it or lose it. Wer rastet, der rostet.
Use it sparingly.Gehen Sie sparsam damit um. [formelle Anrede]
use of a double chorus Doppelchörigkeit {f}
use of a helicopter Helikoptereinsatz {m}
use of a house Hausnutzung {f}
use of a pacifier [Am.] Schnullergebrauch {m}
use of a right Wahrnehmung {f} eines Rechts
use of aluminium [Br.]Aluminiumeinsatz {m} [Aluminiumverwendung]
use of aluminum [Am.]Aluminiumeinsatz {m} [Gebrauch]
use of antibiotics Antibiotikaeinsatz {m}
use of armsWaffengebrauch {m}
use of atomic energyAtomenergienutzung {f}
use of capital and small initial lettersGroß- und Kleinschreibung {f}
use of dataDatennutzung {f}
use of drugs Drogenkonsum {m}
use of drugs Genuss {m} von Drogen
use of energy Energienutzung {f}
use of energyEnergieeinsatz {m}
use of firearmsSchusswaffengebrauch {m}
use of firearmsSchußwaffengebrauch {m} [alt]
use of forceAnwendung {f} von Gewalt
use of force Gewaltanwendung {f}
use of forceGewalteinsatz {m}
use of force Gewaltausübung {f}
use of forms Formensprache {f}
use of gardenGartenbenutzung {f}
use of glazing blocks Verklotzung {f}
use of groundwater Grundwassernutzung {f}
use of heating oil Heizöleinsatz {m}
use of heating oil Verwendung {f} von Heizöl
use of kitchen Küchenbenutzung {f}
use of languageSprachverwendung {f}
use of languageSprachgebrauch {m}
use of language in everyday lifeAlltagssprachgebrauch {m}
use of limeKalkverwendung {f}
use of marijuana Marihuanagebrauch {m}
use of medicationMedikamenteneinnahme {f}
use of medicinesMedikamentengebrauch {m}
use of medicinesMedikamenteneinnahme {f}
use of metaphor Metapherngebrauch {m}
use of natural resources Naturnutzung {f}
use of nuclear energy Nuklearenergienutzung {f}
use of nuclear weapons Kernwaffeneinsatz {m}
use of oral liquid supplements and tube feeding Einsatz {m} von Trink- und Sondennahrung
use of personal dataVerwendung {f} persönlicher Daten
use of physical strength Körpereinsatz {m}
use of plot [Br.]Grundstücksbenutzung {f}
use of poison gas Giftgaseinsatz {m}
use of premisesBenutzung {f} der Anlagen
use of rainwater Regenwassernutzung {f}
use of reasonVernunftgebrauch {m}
use of resourcesRessourcenverbrauch {m}
use of resources Ressourcennutzung {f}
use of servicesInanspruchnahme {f} von Dienstleistungen
use of small letters Kleinschreibung {f}
use of space Raumnutzung {f}
use of stand-in Springereinsatz {m}
use of stochastic methods Nutzung {f} stochastischer Methoden
use of such data Verwendung {f} solcher Daten
use of technology Technikeinsatz {m}
« urinurinurogUrspusabUS-buseouseduse-useruser »
« backPage 154 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten