Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 157 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
user-centered design [Am.] benutzerzentriertes Design {n}
user-centred design [Br.] benutzerzentriertes Design {n}
user-definable benutzerdefinierbar
user-definedbenutzerbestimmt
user-defined benutzerdefiniert
user-defined tasks benutzerspezifische Aufgaben {pl}
user-dependentbenutzerabhängig
user-driven benutzergesteuert
user-friendliness Benutzerfreundlichkeit {f}
user-friendlybenutzerfreundlich
user-friendlybedienungsfreundlich
user-friendlyleicht zu handhaben [nur prädikativ]
user-friendly bedienerfreundlich
user-friendly nutzerfreundlich
user-friendly userfreundlich
user-friendly software anwenderfreundliche Software {f}
Userin [German village near Neustrelitz in Mecklenburg-Western Pomerania] Userin {n}
user-independentbenutzerunabhängig
Userkaf [first pharaoh of the 5th dynasty] Userkaf {m} [erste Pharao der 5. Dynastie]
user-managed connectionanwenderverwaltete Verbindung {f}
username [user name] Benutzername {m}
user-oriented benutzerorientiert
user-originated vom Anwender veranlasst
user-programmable benutzerprogrammierbar
user-relatedanwenderbezogen
user-related benutzerbezogen
users Anwender {pl}
users Benutzer {pl}
users User {pl}
users Verbraucher {pl}
user's guide Betriebsanweisung {f}
user's guide Benutzerhandbuch {n}
user's habitsBenutzergewohnheiten {pl}
user's needsBenutzerbedürfnisse {pl}
user's own benutzereigen
users' passwordsBenutzerpasswörter {pl}
users' rights Nutzerrechte {pl}
user's view Benutzersicht {f}
userspace Benutzerbereich {m}
user-specific benutzerspezifisch
user-specific kundenspezifisch
user-specified anwenderspezifiziert
user-specified benutzerspezifiziert
user-to-user connectionStandleitung {f}
user-written benutzergeschrieben
uses Anwendungen {pl}
uses Benutzungen {pl}
usesVerwendungen {pl}
uses of music Musiknutzungen {pl}
use-value analysis Nutzwertanalyse {f}
ushabti Uschebti {m} [altägyptische Statuette]
ushankaUschanka {f}
Ushant Island Ouessant {f}
U-shapedU-förmig [auch: u-förmig]
U-shaped hufeisenförmig
U-shaped hearing loss senkenförmiger Hörverlust {m}
U-shaped upper (lip) vermilionU-förmiger Kupidobogen {m}
U-shaped valley Trogtal {n}
U-shaped valleyU-Tal {n}
Ushba Uschba {m}
usher Amtsdiener {m}
usher Gerichtsdiener {m}
usher Platzanweiser {m}
usherSaaldiener {m}
usher Zeremonienmeister {m}
usher Billeteur {m} [österr.] [Platzanweiser]
usherSaalordner {m}
usher [female] Amtsdienerin {f} [alt, selten]
usher [obs.] Hilfslehrer {m}
Usher / Usher's syndrome Usher-Syndrom {n}
ushered in [fig.] eingeführt [eingeleitet]
usherette Platzanweiserin {f}
usherette Saalordnerin {f}
usheretteBilleteurin {f} [österr.] [Platzanweiserin]
usheringhineinführend
ushering einführend
ushkovite [MgFe2(PO4)2(OH)2·8H2O]Ushkovit {m}
US-ian [coll.] [rare] [also: USian]USA-ler {m} [ugs.] [selten] [auch falsch: USA'ler.]
US-ians [coll.] [also: USians.] USA-ler {pl} [ugs.] [auch falsch: USA'ler.]
usinganwendend
usingbenutzend
usingNutzung {f}
using verwendend
usingunter Verwendung
usingnutzend
usingVerwendung {f} [das Verwenden]
using [consuming]verbrauchend
using / by bank transfer durch Überweisung
using an interdisciplinary approach fachübergreifend [Lehre]
using bills of exchange durch Wechsel
using cheques [Br.] durch Scheck
using computerised support mit EDV-Unterstützung
using debit entriesdurch Lastschrift
using equitable discretionnach billigem Ermessen
using the example of am Beispiel von
using the last of one's strengthmit letzter Kraft
using the method nach der Methode
using the PIN unter Verwendung der persönlichen Geheimzahl
using the sledgehammer [fig.]mit der Brechstange [fig.]
using the sledgehammer [fig.] mit dem Vorschlaghammer [fig.]
« Usamuseousedusefuseruserusinusuruterutilutil »
« backPage 157 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden