dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 157 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
urban centres [Br.]	städtische Zentren {pl}
urban children	Stadtkinder {pl}
urban citizenship	Stadtbürgerschaft {f} [Einwohnereigenschaft]
urban commune	Stadtkommune {f}
urban communities	Stadtgemeinden {pl}
urban community	Stadtgemeinde {f}
urban community	Stadtgesellschaft {f}
urban construction	Städtebau {m}
urban core	Stadtkern {m}
Urban Cowboy [James Bridges]	Urban Cowboy
urban culture	Stadtkultur {f}
urban culture	städtische Kultur {f}
urban decay	Stadtverfall {m}
urban design	Stadtbaukunst {f}
urban design	Stadtgestaltung {f}
urban development	städtebauliche Entwicklung {f}
urban development	Stadtentwicklung {f}
urban development	Städtebildung {f}
urban development	Stadtentstehung {f}
urban development [planning]	Urbanistik {f}
urban development and planning	Stadtentwicklung und Stadtplanung [auch Studiengangsbezeichnung]
urban development area	Stadtentwicklungsgebiet {n}
urban development contract	städtebaulicher Vertrag {m}
urban development costs	Erschließungskosten {pl}
urban development enforcement orders {pl}	städtebauliches Gebot {n}
urban development measure	städtebauliche Entwicklungsmaßnahme {f}
urban development planning	Stadtentwicklungsplanung {f}
urban development zone	städtebaulicher Entwicklungsbereich {m}
Urban Diet [in early modern German history]	Städtetag {m} [in der frühen Neuzeit]
urban district	Stadtbezirk {m}
urban district	Ortsteil {m}
urban district	kreisfreie Stadt {f}
urban district	Stadtkreis {m} [kreisfreie Stadt]
urban districts	kreisfreie Städte {pl}
urban districts	Stadtkreise {pl} [kreisfreie Städte]
urban dweller	Stadtbewohner {m}
urban ecology	Stadtökologie {f}
urban economy	Stadtwirtschaft {f}
urban economy	städtische Wirtschaft {f}
urban ensemble	urbanes Ensemble {n}
urban exodus [urban outmigration]	Stadtflucht {f}
urban exploration <urbex, UE>	Stadterkundung {f} [Stadterforschung]
urban exploration <urbex, UE>	Urban Exploration {f} <Urbex> [Stadterkundung]
urban exploration <urbex, UE> [e.g. of ruins, abandoned buildings]	Stadterforschung {f} [z. B. von Ruinen, verlassenen Gebäuden]
urban fabric	Stadtgefüge {n}
urban fishing	Streetfishing {n}
urban folk [people living in urban areas]	Stadtmenschen {pl}
urban forest	Stadtwald {m}
urban forest	urbaner Wald {m}
urban forestry	Arboristik {f}
urban form	Stadtform {f}
urban foxes	Stadtfüchse {pl}
urban fringe	Umland {n}
urban fringe	Stadtrand {m}
urban fringe	Stadtsaum {m} [rare]
urban fuel consumption [Br.]	Kraftstoffverbrauch {m} innerorts [selten]
urban fuel consumption [Br.]	Kraftstoffverbrauch {m} im Stadtverkehr
urban fuel consumption [Br.]	Verbrauch {m} im Stadtverkehr
urban garden	Stadtgarten {m}
urban geography	Stadtgeographie {f}
urban geography	Geographie {f} der Großstadt [Studiengangsbezeichnung]
urban ghetto	städtisches Ghetto {n}
urban golf	Crossgolf {n}
urban green space planning office	Amt {n} für Grünordnung
urban green space planning office	Grünflächenamt {n}
urban growth	Stadtwachstum {n}
urban growth	Städtewachstum {n}
urban guerrilla	Stadtguerilla {f}
urban heritage conservation	städtebaulicher Denkmalschutz {m}
urban history	Städtegeschichte {f}
urban homesteading [Am.] [of forfeited buildings and land]	Instandbesetzen {n} [Kunstwort aus: instandsetzen und besetzen]
urban house	Stadthaus {n}
urban housing	Wohnen {n} in der Stadt
urban housing	urbanes Wohnen {n}
urban image	Stadtbild {n}
Urban Industrial Mission	Industriemission {f}
urban jungle	Großstadtdschungel {m}
urban landscape	Stadtlandschaft {f}
urban landscape	Städtelandschaft {f}
urban landscaping	Stadtbegrünung {f}
urban land-use plan	Bauleitplan {m}
urban land-use planning	Bauleitplanung {f}
urban layout	Stadtgrundriss {m}
urban legend	moderne Legende {f}
urban legend	moderne Sage {f}
urban legend	Stadtlegende {f}
urban legend	Großstadtmythos {m}
urban legend	Großstadtmythe {f}
urban legend	Großstadtlegende {f}
urban legend	urbaner Mythos {m}
Urban Legend [Jamie Blanks]	Düstere Legenden
urban legends	[Schauermärchen, die verbreitet werden, um Leuten Angst einzujagen]
Urban Legends: Bloody Mary [Mary Lambert]	Düstere Legenden 3
Urban Legends: Final Cut [John Ottman]	Düstere Legenden 2
urban life	Stadtleben {n}
urban lumberjacking	[das Entnehmen von Holz aus Abfallcontainern]
urban marketing	Stadtmarketing {n}
urban men	Stadtmänner {pl}
urban monostructure	städtebauliche Monostruktur {f}
urban morphology	Stadtmorphologie {f}
« upst — up-t — upwa — urae — uran — urba — urba — urba — uret — uret — urge »

« back

Page 157 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten