dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 157 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
used to winning [postpos.]	sieggewohnt
used up	verbraucht
used up	aufgezehrt
used up	aufgebraucht
used up	verfeuert
used vehicles	Gebrauchtfahrzeuge {pl}
used water [not industrially used]	gebrauchtes Wasser {n} [kein Brauchwasser = industriell genutztes Wasser]
[used e.g. by actors to answer a good wish out of the superstition that giving thanks would bring bad luck]	Wird schon schiefgehen! [ugs.]
used-car buyer	Gebrauchtwagenkäufer {m}
used-car salesman	Gebrauchtwagenverkäufer {m}
useful	nützlich
useful	sinnvoll
useful	verwendbar
useful	zweckmäßig
useful	brauchbar
useful	zweckdienlich
useful	dienlich
useful	patent [ugs.] [brauchbar]
useful advice	brauchbarer Rat {m}
useful area	Nutzfläche {f}
useful areas	Nutzflächen {pl}
useful bandwidth	Nutzbandbreite {f}
useful beam	Nutzstrahlenbündel {n}
useful beam	nutzbares Strahlenbündel {n}
useful beam	Nutzstrahlung {f}
useful beam	Nutzstrahl {m}
useful beam cone	Nutzstrahlenkegel {m}
useful capacity	Nutzkapazität {f}
useful creature / plant	Nützling {m}
useful creatures	Nützlinge {pl}
useful effect	Nutzeffekt {m}
useful energy	Nutzenergie {f}
useful expressions	nützliche Ausdrücke {pl}
useful for comparison	nützlich zum Vergleich
useful format	Nutzformat {n}
useful heat	Nutzwärme {f}
useful idiot	nützlicher Idiot {m}
useful information	nützliche Information {f}
useful life	Gebrauchsdauer {f}
useful life	Nutzungsdauer {f}
useful life	Lebensdauer {f} [eines Geräts etc.]
useful load	Nutzlast {f}
useful phrases	Redemittel {pl}
useful piece of information	dienliche Information {f}
useful plant	Nutzpflanze {f}
useful plants	Nutzpflanzen {pl}
useful plants	Nützlinge {pl} [Pflanzen]
useful power	Nutzleistung {f}
useful radiation	Nutzstrahlung {f}
useful range	Nutzbereich {m}
useful redundance	nützliche Redundanz {f}
useful redundancy	nützliche Redundanz {f}
useful signal	Nutzsignal {n}
useful signal + noise to noise <(S+N)/N> ratio	Verhältnis {n} von Nutzsignal plus Störgeräusch zum Störgeräusch <(S+N)/N>
useful sound	Nutzschall {m}
useful space	Nutzraum {m}
useful vocabulary	nützlicher Wortschatz {m}
useful way	dienliche Methode {f}
useful X-ray beam	Nutzstrahlenbündel {n}
useful X-ray beam	nutzbares Röntgenstrahlenbündel {n}
usefulness	Brauchbarkeit {f}
usefulness	Nützlichkeit {f}
usefulness	Zweckmäßigkeit {f}
usefulness	Dienlichkeit {f}
usefulness	Verwendbarkeit {f}
usefulness	Gebrauchseignung {f}
usefulness	Nutzen {m}
useless	nutzlos
useless	unnütz
useless	zwecklos
useless	sinnlos
useless	wertlos
useless	unbrauchbar
useless	untauglich
useless casualties	unnötige Verluste {pl}
useless material	nutzloses Material {n}
useless outfit [coll.]	Saftladen {m} [ugs.]
useless piece of crap [sl., pej.] [worthless person]	Stück {n} Scheiße [Person] [vulg.]
useless stuff	unnützes Zeug {n}
useless thing	nutzlose Sache {f}
useless trash	Schraps {m} [berlinisch]
(useless) stuff	Zeugs {n} [ugs.] [abwertend]
uselessly	zwecklos
uselessly	nutzloserweise
uselessly	nutzlos
uselessness	Nutzlosigkeit {f}
uselessness	Unbrauchbarkeit {f}
uselessness	Zwecklosigkeit {f}
use-mention distinction	Unterscheidung {f} von Gebrauch und Erwähnung
use-mention distinction	Unterscheidung {f} von Gebrauch und Anführung
use-mention distinction	Unterscheidung {f} von Verwendung und Erwähnung
use-of-potential analysis	Nutzenanalyse {f}
use-of-system charges	Netznutzungsentgelte {pl}
user	Anwender {m}
user	Benutzer {m}
user	Nutzer {m}
user	Teilnehmer {m}
user	Verwender {m}
user	User {m}
user	Verbraucher {m}
« urok — urti — usab — use — useo — used — user — user — user — ustu — Utah »

« back

Page 157 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten