Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 158 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
user interface Bedieneroberfläche {f}
user interface Benutzerschnittstelle {f}
user interface Maske {f}
user interface Bedienoberfläche {f}
user interface design Interfacedesign / User-Interfacedesign {n}
user interface engineering Schnittstellendesign {n}
user intervention Benutzereingriff {m}
user intervention Bedienereingriff {m}
user key Benutzerschlüssel {m}
user knowledge Anwenderwissen {n}
user labelBenutzerkennsatz {m}
user labelBenutzeretikette {f}
user languageBenutzersprache {f}
user layer Benutzerschicht {f}
user levelBenutzerebene {f}
user libraryBenutzerbibliothek {f}
user license [Am.]Benutzerlizenz {f}
user login Benutzeranmeldung {f}
user maintenance Wartung {f} durch den Benutzer
user management Benutzerverwaltung {f}
user manual Betriebsanweisung {f}
user manual Gebrauchsanweisung {f}
user manualBedienungsanleitung {f} [Handbuch]
user manualAnwenderhandbuch {n}
user manualGebrauchsanleitung {f}
user manual Benutzerhandbuch {n}
user memory Anwenderspeicher {m}
user message Benutzernachricht {f}
user modeBenutzermodus {m}
user monitoringBenutzerkontrolle {f}
user name Benutzername {m}
user nameVerfügername {m} [österr.] [südd.]
user needsNutzerbedürfnisse {pl}
user number Benutzernummer {f}
user of financial statements Abschlussadressat {m}
user organizationBenutzerorganisation {f}
user page Benutzerseite {f}
user participation Benutzerbeteiligung {f}
user password Benutzerpasswort {n}
user passwords Benutzerpasswörter {pl}
user permissions Benutzerrechte {pl}
user picture Benutzerbild {n}
user principal name Benutzerprinzipalname {m}
user profile Benutzerprofil {n}
user profile Anwenderprofil {n}
user profiles Benutzerprofile {pl}
user programAnwenderprogramm {n}
user programAnwendungsprogramm {n}
user program [Am.]Benutzerprogramm {n}
user program library Anwenderprogrammbibliothek {f}
user queryBenutzeranfrage {f}
user rateBenutzerrate {f}
user request Benutzeranfrage {f}
user requirement Benutzeranforderung {f}
user requirementNutzeranforderung {f}
user requirements Benutzererfordernisse {pl}
user requirements specification Lastenheft {n} [Anforderungen an Produkt/Leistung aus Sicht des Anwenders/Auftraggebers]
User Rights Assignment [Microsoft Windows] Zuweisen {n} von Benutzerrechten
user ruleBenutzerregel {f}
user satisfaction Benutzerzufriedenheit {f}
user satisfaction Nutzerzufriedenheit {f}
user serviceBenutzerdienst {m}
user software Anwendersoftware {f}
user software Anwender-SW {f}
user spaceUserspace {m} [User-Bereich]
user spaceNutzerbereich {m} [selten] [Benutzerbereich, Userbereich]
user spaceBenutzerbereich {m}
user support Anwenderunterstützung {f}
user supportAnwenderbetreuung {f}
user support Anwendersupport / Anwender-Support {m}
user surfaceBenutzeroberfläche {f}
user survey Anwenderbefragung {f}
user terminal Benutzerstation {f}
user training Benutzerschulung {f}
user trainingAnwenderschulung {f}
user validationBenutzervalidierung {f}
user valueNutzwert {m}
user-centered design [Am.] benutzerzentriertes Design {n}
user-centred design [Br.] benutzerzentriertes Design {n}
user-definable benutzerdefinierbar
user-defined benutzerbestimmt
user-defined benutzerdefiniert
user-defined tasks benutzerspezifische Aufgaben {pl}
user-dependent benutzerabhängig
user-drivenbenutzergesteuert
user-friendlinessBenutzerfreundlichkeit {f}
user-friendly benutzerfreundlich
user-friendlybedienungsfreundlich
user-friendly leicht zu handhaben [nur prädikativ]
user-friendly bedienerfreundlich
user-friendly nutzerfreundlich
user-friendlyuserfreundlich
user-friendly softwareanwenderfreundliche Software {f}
Userin [German village near Neustrelitz in Mecklenburg-Western Pomerania]Userin {n}
user-independentbenutzerunabhängig
Userkaf [first pharaoh of the 5th dynasty]Userkaf {m} [erste Pharao der 5. Dynastie]
user-managed connection anwenderverwaltete Verbindung {f}
username [user name] Benutzername {m}
user-oriented benutzerorientiert
user-oriented nutzerorientiert
« usabUS-buseouseduse-useruserUssuUtahutilutil »
« backPage 158 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden