Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 159 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
user-originated vom Anwender veranlasst
user-programmable benutzerprogrammierbar
user-relatedanwenderbezogen
user-relatedbenutzerbezogen
usersAnwender {pl}
users Benutzer {pl}
usersUser {pl}
usersVerbraucher {pl}
user's guide Betriebsanweisung {f}
user's guideBenutzerhandbuch {n}
user's habitsBenutzergewohnheiten {pl}
user's needs Benutzerbedürfnisse {pl}
user's own benutzereigen
users' passwordsBenutzerpasswörter {pl}
users' rights Nutzerrechte {pl}
user's view Benutzersicht {f}
userspace Benutzerbereich {m}
user-specific benutzerspezifisch
user-specifickundenspezifisch
user-specifiedanwenderspezifiziert
user-specifiedbenutzerspezifiziert
user-to-user connectionStandleitung {f}
user-writtenbenutzergeschrieben
usesAnwendungen {pl}
usesBenutzungen {pl}
usesVerwendungen {pl}
uses of music Musiknutzungen {pl}
use-value analysis Nutzwertanalyse {f}
ushabti Uschebti {m} [altägyptische Statuette]
ushankaUschanka {f}
Ushant IslandOuessant {f}
U-shapedU-förmig [auch: u-förmig]
U-shapedhufeisenförmig
U-shaped hearing losssenkenförmiger Hörverlust {m}
U-shaped upper (lip) vermilion U-förmiger Kupidobogen {m}
U-shaped valleyTrogtal {n}
U-shaped valleyU-Tal {n}
UshbaUschba {m}
usher Amtsdiener {m}
usher Gerichtsdiener {m}
usher Platzanweiser {m}
usher Saaldiener {m}
usher Zeremonienmeister {m}
usher Billeteur {m} [österr.] [Platzanweiser]
usher Saalordner {m}
usher [female] Amtsdienerin {f} [alt, selten]
usher [obs.] Hilfslehrer {m}
Usher / Usher's syndrome Usher-Syndrom {n}
ushered in [fig.] eingeführt [eingeleitet]
usherette Platzanweiserin {f}
usheretteSaalordnerin {f}
usherette Billeteurin {f} [österr.] [Platzanweiserin]
usheringhineinführend
ushering einführend
ushkovite [MgFe2(PO4)2(OH)2·8H2O]Ushkovit {m}
US-ian [coll.] [rare] [also: USian] USA-ler {m} [ugs.] [selten] [auch falsch: USA'ler.]
US-ians [coll.] [also: USians.]USA-ler {pl} [ugs.] [auch falsch: USA'ler.]
using anwendend
using benutzend
usingNutzung {f}
using verwendend
using unter Verwendung
using nutzend
using Verwendung {f} [das Verwenden]
using [consuming] verbrauchend
using / by bank transfer durch Überweisung
using an interdisciplinary approach fachübergreifend [Lehre]
using bills of exchangedurch Wechsel
using cheques [Br.] durch Scheck
using computerised support mit EDV-Unterstützung
using debit entriesdurch Lastschrift
using equitable discretion nach billigem Ermessen
using the example of sb./sth. am Beispiel von jdm./etw.
using the last of one's strength mit letzter Kraft
using the method of ... nach der Methode ...
using the sledgehammer [fig.] mit der Brechstange [fig.]
using the sledgehammer [fig.] mit dem Vorschlaghammer [fig.]
using traditional methodsnach (alter) handwerklicher Tradition
using upverfeuernd
Usipi Usiper {pl}
Usipii [also: Usipetes]Usipeter {pl} [auch: Usipier]
U.S.-Mexican borderUS-amerikanisch-mexikanische Grenze {f}
usnic acid Usninsäure {f}
usnic acid beard lichen [Usnea fulvoreagens] Braungelbe Bartflechte {f}
Usonian [U.S. inhabitant, derived from Frank Lloyd Wright's word "Usonia"]US-Amerikaner {m}
Usora (River) Usora {f} [Fluss]
usovite [Ba2CaMgAl2F14] Usovit {m}
Uspallata chinchilla rat [Abrocoma uspallata] Uspallata-Chinchillaratte {f}
usque [esp. Irish] [esp. Scot.] [short for: usquebaugh] [whiskey] Whisky {m}
usquebaugh [esp. Irish] [esp. Scot] [whiskey]Whisky {m}
usquebaugh [Irish liquer flavoured with coriander]Usquebaugh {m} [Irischer Cordial aromatisiert mit Koriander]
Ussher's dusky flycatcher [Muscicapa ussheri] Schwalbenschnäpper {m}
Ussher's flycatcher [Muscicapa ussheri, syn.: Artomyias ussheri] Schwalbenschnäpper {m}
Ussher's sooty flycatcher [Muscicapa ussheri, syn.: Artomyias ussheri]Schwalbenschnäpper {m}
ussingite [Na2AlSi3O8(OH)] Ussingit {m} [ein Skapolith]
US-styleim amerikanischen Stil [nachgestellt]
Ussuri shrew [Sorex mirabilis]Ussuri-Spitzmaus {f}
Ussuri tube-nosed bat [Murina ussuriensis] Ostsibirische Röhrennasenfledermaus {f}
Ussuri whiskered bat [Myotis sibiricus, syn.: M. gracilis, M. brandtii gracilis, M. mystacinus gracilis] Sibirisches Mausohr {n}
Ussuri white-toothed shrew [Crocidura lasiura] Ussuri-Hausspitzmaus {f}
« US-buseouseduse-useruserUssuUtahutilutilutop »
« backPage 159 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten