Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 160 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
utility roomHauswirtschaftsraum {m}
utility room Haustechnikraum {m}
utility room [laundry] Waschküche {f}
utility room [residential]Allzweckraum {m} [Hauswirtschaftsraum]
utility routineHilfsroutine {f}
utility scissors {pl} Allzweckschere {f}
utility scissors {pl} Universalschere {f}
utility sector Versorgungssektor {m}
utility servicesMedienanschlüsse {pl}
utility software Hilfssoftware {f}
utility spaceStellfläche {f}
utility theory Nutzentheorie {f}
utility trailer Kleinanhänger {m}
utility tunnel Ingenieur- und Technikgang {m}
utility valueGebrauchswert {m}
utility van Kleintransporter {m}
utility vehicleGebrauchsfahrzeug {n}
utility vehicle Nutzfahrzeug {n}
utility vehicleLieferwagen {m}
utility vehicle [Am.] Einsatzfahrzeug {n}
utility vehicles Gebrauchsfahrzeuge {pl}
utility wagon Kombiwagen {m}
utilizable verwertbar
utilizablenutzbar
utilizableverwendbar
utilization Ausnutzung {f}
utilizationAuswertung {f}
utilization Nutzbarmachung {f}
utilizationNutzung {f}
utilizationVerwendung {f}
utilization Verwertung {f}
utilizationAusnützung {f}
utilization Inanspruchnahme {f}
utilization Anwendung {f}
utilization Zuhilfenahme {f}
utilization Gebrauch {m} [Nutzung, Verwertung]
utilization Auslastung {f}
utilization by third parties Fremdnutzung {f}
utilization capacityAuslastungsgrad {m}
utilization category Gebrauchskategorie {f}
utilization concept Nutzungskonzept {n}
utilization factor Arbeitsausnutzungsfaktor {m}
utilization feeBenutzungsgebühr {f}
utilization guidelineVerwertungsleitlinie {f}
utilization hoursNutzungsstunden {pl}
utilization limitNutzungsgrenze {f}
utilization mechanism Verwertungsmechanismus {m}
utilization of a car Fahrzeugnutzung {f}
utilization of a street Straßennutzung {f}
utilization of biomassBiomassenutzung {f}
utilization of capacity Kapazitätsausnutzung {f}
utilization of car parksParkplatznutzung {f}
utilization of coalKohlenutzung {f}
utilization of nuclear powerKernkraftnutzung {f}
utilization of oil Ölnutzung {f}
utilization of parks Parknutzung {f}
utilization of residual heat Restwärmenutzung {f}
utilization of resources Nutzung {f} der Ressourcen
utilization of resources Ressourcennutzung {f}
utilization of solar powerSolarenergienutzung {f}
utilization of solar power Sonnenkraftnutzung {f}
utilization of waste heat Abwärmenutzung {f}
utilization of waste waterAbwasserverwertung {f}
utilization of waste water Abwassernutzung {f}
utilization of water power Wasserkraftnutzung {f}
utilization of wind power Windkraftnutzung {f}
utilization of wood Holznutzung {f}
utilization period [Am.]Nutzungszeit {f}
utilization phase Nutzungsphase {f}
utilization possibilityVerwertungsmöglichkeit {f}
utilization rate Verwertungsquote {f}
utilization rateAuslastungsrate {f}
utilization ratio Nutzungsgrad {m}
utilization ratio Verwertungsgrad {m}
utilization report Anwendungsbericht {m}
utilization time [Am.]Nutzungszeit {f}
utilization unitNutzungseinheit {f}
utilizationsNutzanwendungen {pl}
utilizationsNutzmachungen {pl}
utilizations Verwertungen {pl}
utilized ausgenutzt
utilizedausgenützt
utilized genützt
utilizedverwertet
utilizingausnutzend
utilizing sich zu Nutze machend
utilizingnutzend
utilizing sich zunutze machend
Utinga Surinam toad [Pipa snethlageae]Pará-Wabenkröte {f}
utmost äußerste
utmost allergrößte
utmosthöchste
utmost secrecyhöchste Geheimhaltung {f}
Utopia Utopie {f}
UtopiaNirgendland {n}
utopia Zukunftstraum {m}
utopiaperfekte Gesellschaft {f} [Vorstellung davon]
utopia Idealbild {n}
Utopia [Lincoln Child]Das Patent
utopianutopisch
« useruserUsshusurutilutilutopUVmiVasivacavaca »
« backPage 160 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden