Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 161 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
usherette Platzanweiserin {f}
usherette Saalordnerin {f}
usherette Billeteurin {f} [österr.] [Platzanweiserin]
ushering hineinführend
ushering einführend
ushkovite [MgFe2(PO4)2(OH)2·8H2O] Ushkovit {m}
US-ian [coll.] [rare] [also: USian] USA-ler {m} [ugs.] [selten] [auch falsch: USA'ler.]
US-ians [coll.] [also: USians.] USA-ler {pl} [ugs.] [auch falsch: USA'ler.]
using anwendend
usingbenutzend
using Nutzung {f}
using verwendend
using unter Verwendung
usingnutzend
usingVerwendung {f} [das Verwenden]
using [consuming] verbrauchend
using a bank transfer durch Überweisung
using an interdisciplinary approachfachübergreifend [Lehre]
using bills of exchangedurch Wechsel
using cheques [Br.]durch Scheck
using computerised supportmit EDV-Unterstützung
using debit entries durch Lastschrift
using equitable discretion nach billigem Ermessen
using the example of sb./sth. am Beispiel von jdm./etw.
using the last of one's strength mit letzter Kraft
using the method of ... nach der Methode ...
using the sledgehammer [fig.]mit der Brechstange [fig.]
using the sledgehammer [fig.] mit dem Vorschlaghammer [fig.]
using traditional methods nach (alter) handwerklicher Tradition
using up verfeuernd
Usipi Usiper {pl}
Usipii [also: Usipetes]Usipeter {pl} [auch: Usipier]
U.S.-Mexican borderUS-amerikanisch-mexikanische Grenze {f}
usnic acid Usninsäure {f}
usnic acid beard lichen [Usnea fulvoreagens] Braungelbe Bartflechte {f}
Usonian [U.S. inhabitant, derived from Frank Lloyd Wright's word "Usonia"]US-Amerikaner {m}
Usora (River) Usora {f} [Fluss]
usovite [Ba2CaMgAl2F14] Usovit {m}
Uspallata chinchilla rat [Abrocoma uspallata] Uspallata-Chinchillaratte {f}
usque [esp. Irish] [esp. Scot.] [short for: usquebaugh] [whiskey] Whisky {m}
usquebaugh [esp. Irish] [esp. Scot] [whiskey] Whisky {m}
usquebaugh [Irish liquer flavoured with coriander]Usquebaugh {m} [Irischer Cordial aromatisiert mit Koriander]
Ussher's dusky flycatcher [Muscicapa ussheri] Schwalbenschnäpper {m}
Ussher's flycatcher [Muscicapa ussheri, syn.: Artomyias ussheri] Schwalbenschnäpper {m}
Ussher's sooty flycatcher [Muscicapa ussheri, syn.: Artomyias ussheri]Schwalbenschnäpper {m}
ussingite [Na2AlSi3O8(OH)]Ussingit {m} [ein Skapolith]
US-style im amerikanischen Stil [nachgestellt]
Ussuri shrew [Sorex mirabilis] Ussuri-Spitzmaus {f}
Ussuri tube-nosed bat [Murina ussuriensis] Ostsibirische Röhrennasenfledermaus {f}
Ussuri whiskered bat [Myotis sibiricus, syn.: M. gracilis, M. brandtii gracilis, M. mystacinus gracilis] Sibirisches Mausohr {n}
Ussuri white-toothed shrew [Crocidura lasiura] Ussuri-Hausspitzmaus {f}
Ussurian tiger [Panthera tigris altaica] Sibirischer Tiger {m}
Ussurian tiger [Panthera tigris altaica] Amurtiger {m}
Ussurian tiger [Panthera tigris altaica] Ussuritiger {m}
UssuriyskUssurijsk {n}
ustarasite Ustarasit {m}
Ustaša [Croatian fascist movement] Ustascha {f} [kroatische faschistische Bewegung]
Ustasha [Croatian fascist movement] Ustascha {f} [kroatische faschistische Bewegung]
u-steel / U-steel U-Stahl {m}
ustulate [blackened as if burned or scorched] [colour]geschwärzt [wie verbrannt] [Farbe]
ustulationUstulation {f}
ustulation [in chemistry, pharmacology] Rösten {n}
usturite [Ca3SbZrFe3O12] Usturit {m}
[usu. derogatory term for social democrats or socialists, cf. lefties] Sozen {pl} [ugs.] [meist pej.] [Sozialdemokraten, Sozialisten]
usual gebräuchlich [gewöhnlich]
usual gewöhnlich [üblich, normal]
usual normal
usualüblich
usual gewohnt
usualusuell [geh.]
usual [habitual, customary] gängig [üblich]
usual attractions übliche Angebote {pl}
usual attractions übliche Zugnummern {pl}
usual banking operations übliche Bankgeschäfte {pl}
usual business hours übliche Geschäftsstunden {pl}
usual cautionUmsicht {f}
usual caution übliche Vorsicht {f}
usual conditionsübliche Bedingungen {pl}
usual conditions übliche Bedingungen {pl}
usual in the industry branchenüblich
usual in the trade handelsüblich
usual in trade handelsüblich
usual interstitial pneumonia gewöhnliche interstitielle Pneumonie {f}
usual interstitial pneumonitis interstitielle Lungenerkrankung {f}
usual occupation gewöhnliche Beschäftigung {f}
usual (place of) residence gewöhnlicher Aufenthaltsort {m}
usual (place of) residencegewöhnlicher Aufenthalt {m}
usual practiceübliche Gepflogenheit {f}
usual practice übliche Praxis {f}
usual residencegewöhnlicher Wohnsitz {m}
usual seat Stammplatz {m}
usual spotStammplatz {m}
usual terms übliche Bedingungen {pl}
usual trading operations übliche Handelsgeschäfte {pl}
usual transport document übliches Versanddokument {n}
usual unloading point üblicher Löschungsort {m}
usually generell
usually sonst
usually gewöhnlicherweise
usuallyim Normalfall
« useousedusefuseruserusheusuauterutilutilutte »
« backPage 161 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten