Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 19 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unattainable goalunerreichbares Ziel {n}
unattainablyunerreichbar
unattempted unversucht
unattendance Nichtteilnahme {f}
unattendednicht bezeugt
unattended ohne Aufsicht [nachgestellt]
unattended unbeaufsichtigt
unattended unerwartet
unattended vernachlässigt
unattendedbedienerlos
unattended unbedient
unattendedunbegleitet
unattended unbewacht
unattended ohne Bedienung
unattended crossing unbewachter Übergang {m}
unattended death [ICD-10] Tod {m} ohne Anwesenheit anderer Personen [ICD-10]
unattended installationunbeaufsichtigte Installation {f}
unattended operationvernachlässigbarer Bedienungsaufwand {m}
unattended receptionautomatischer Empfang {m}
unattended terminalunbedientes Terminal {n}
unattended time Ruhezeit {f}
unattended vehicle unbewachtes Fahrzeug {n}
unattractivereizlos
unattractive unschön
unattractiveunansehnlich
unattractiveunattraktiv
unattractive nicht anziehend [unattraktiv]
unattractivelyreizlos
unattractively unattraktiv
unattractiveness Unschönheit {f}
unattractiveness Unattraktivität {f}
unau [Choloepus didactylus ]Zweifinger-Faultier {n}
unau [Choloepus didactylus] Eigentliches Zweifingerfaultier {n}
unau [Choloepus didactylus] Unau {n} [Faultier]
unaudited ungeprüft
unauditednicht geprüft
unauditeduntestiert
unauspicious [more commonly: inauspicious] unglücklich [nicht vom Glück begünstigt]
unauspicious [unfavourable] [more commonly: inauspicious] ungünstig
unauspicious [unpromising]nicht erfolgversprechend
unauthenticgefälscht
unauthenticnicht authentisch
unauthenticated unbestätigt
unauthenticatedunbeglaubigt
unauthenticated unverbürgt
unauthorised [Br.]nicht bevollmächtigt
unauthorised [Br.]nicht autorisiert
unauthorised [Br.] nicht genehmigt
unauthorised [Br.]unautorisiert
unauthorised [Br.]unbefugt
unauthorised [Br.] unzulässig
unauthorised dump [Br.]wilde Deponie {f} [Mülldeponie]
unauthorised dumping [Br.]wilde Deponie {f} [das Deponieren]
unauthorised protest [Br.]nicht genehmigte Demonstration {f}
unauthorisedly [Br.] unbefugt
unauthorizedunbefugt
unauthorized unberechtigt
unauthorized nicht autorisiert
unauthorized nicht berechtigt
unauthorizednicht bevollmächtigt
unauthorizednicht genehmigt
unauthorized ohne Vollmacht
unauthorizedunerlaubt
unauthorized ungenehmigt
unauthorized unautorisiert
unauthorized eigenmächtig [unbefugt]
unauthorizedunzulässig
unauthorizednichtautorisiert
unauthorized absenceunentschuldigtes Fernbleiben {n}
unauthorized absence unerlaubte Entfernung {f}
unauthorized absence eigenmächtige Abwesenheit {f}
unauthorized accessunberechtigter Zugriff {m}
unauthorized access unerlaubter Zugriff {m}
unauthorized assumption of authorityAmtsanmaßung {f}
unauthorized hunterWilderer {m}
unauthorized individualsUnbefugte {pl}
unauthorized personUnbefugter {m}
unauthorized person [female]Unbefugte {f}
unauthorized persons Unbefugte {pl}
unauthorized strike wilder Streik {m}
unauthorized third partiesunberechtigte Dritte {pl}
unauthorizedly unbefugt
unavailabilityNichtverfügbarkeit {f}
unavailability Unverfügbarkeit {f}
unavailablefehlend
unavailable nicht verfügbar
unavailable nicht erhältlich
unavailable nicht vorhanden
unavailableunverfügbar
unavailablynicht verfügbar
unavailingvergeblich
unavailingly vergeblich
unavengedungerächt
unavoidability Unvermeidbarkeit {f}
unavoidability Unvermeidlichkeit {f}
unavoidableunausweichlich
unavoidableunvermeidbar
unavoidable unvermeidlich
unavoidable unumgänglich
unavoidableunweigerlich
« unabunacunafunanunapunatunavunbeunblunbrunca »
« backPage 19 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten