Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 20 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unbalanced unausgeglichen
unbalancedunausgewogen
unbalancedjipijehunausgewogen
unbalancedunsymmetrisch
unbalancednicht ausgeglichen
unbalanced nicht im Gleichgewicht
unbalanced nicht saldiert
unbalanced budget unausgeglichener Haushalt {m}
unbalanced errornicht behobener Fehler {m}
unbalanced finance {sg} unausgeglichene Finanzen {pl}
unbalanced input unsymmetrischer Eingang {m}
unbalanced line unsymmetrische Leitung {f}
unbalanced load unausgeglichene Beladung {f}
unbalanced load unsymmetrische Last {f}
unbalanced loadSchieflast {f}
unbalanced load protection Schieflastschutz {m}
unbalanced mind unausgeglichenes Gemüt {n}
unbalanced outputunsymmetrischer Ausgang {m}
unbalanced translocation unbalancierte Translokation {f}
unbalancedlyunausgeglichen
unbalancementVerschiebung {f} des Gleichgewichts
unbalancing unausgleichend
unbalancingaus dem Gleichgewicht bringend
unbankablenicht bankfähig
unbankable bill nichtdiskontfähiger Wechsel {m}
unbannedwieder erlaubt
unbannednicht mehr verbannt
unbaptised [Br.] nicht getauft
unbaptised [Br.] ungetauft
unbaptized nicht getauft
unbaptizedungetauft
unbarringaufriegelnd
unbashfulnicht scheu
unbashfully nicht scheu
unbearable unerträglich
unbearable untragbar
unbearableunausstehlich
unbearable nicht auszuhalten
unbearable ungenießbar [fig.] [Mensch] [ugs.]
unbearablenessUnausstehlichkeit {f}
unbearablyunerträglich
unbearably in unausstehlicher Weise
unbearded bartlos
unbeatableunschlagbar
unbeatableunüberbietbar
unbeatableunübertrefflich
unbeatable prices unschlagbare Preise {pl}
unbeatably unübertroffen
unbeaten ungeschlagen
unbeaten run of 16 matchesSerie {f} von 16 nicht verlorenen Spielen
unbeaten trackwenig begangener Weg {m}
unbeatenly ungeschlagen
unbeautifulunschön
unbecoming unkleidsam
unbecoming ungebührlich [geh.]
unbecomingunziemlich
unbecomingunziemend [selten]
unbecominglyunkleidsam
unbefittingunpassend
unbefuckinglievable [sl.]absolut unglaublich
unbehaved unerzogen
unbeknown to me ohne mein Wissen
unbeknown to sb.ohne jds. Wissen
unbeknownlyunbekannt
unbeknownstunbekannt
unbeknownst [to sb.]ohne Wissen [+Gen.]
unbeknownst to sb. ohne jds. Wissen
unbelief Unglaube {m}
unbeliefUnglauben {m}
unbelief Ungläubigkeit {f}
unbelievable unglaublich
unbelievableunglaubwürdig
unbelievable unfasslich
unbelievable sagenhaft
unbelievable doll [ugs.] [unglaublich]
unbelievable [inconceivable] unpackbar [ugs.] [unfassbar]
Unbelievable, but true. Unglaublich, aber wahr.
unbelievable facts unglaubliche Fakten {pl} [auch: unglaubliche Tatsachen]
Unbelievable! Nicht zu fassen!
unbelievablyunglaublich
unbelievably unglaubwürdig
unbelievably auf unglaubliche Weise
unbelievably fast unglaublich schnell
unbelieverUngläubiger {m}
unbelieverNichtgläubiger {m}
unbeliever [female]Ungläubige {f}
unbelievers Ungläubige {pl}
unbelieving ungläubig
unbelievingly ungläubig
unbeloved ungeliebt
unbeltednicht angeschnallt
unbending entspannend
unbendingunbeugsam
unbending [attitude] unnachgiebig
unbending spirit unbeugsame Gesinnung {f}
unbent [relaxed]entspannt
unbiased unbefangen
unbiased vorurteilslos
unbiased unvoreingenommen
unbiasederwartungsfrei
« unadunalunapunasunauunbaunbiunbouncaunceunch »
« backPage 20 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden