Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 20 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unavoidable expenditure notwendige Aufwendung {f}
unavoidable necessityunvermeidliche Notwendigkeit {f}
unavoidableness Unvermeidbarkeit {f}
unavoidableness Unvermeidlichkeit {f}
unavoidablyunvermeidlich
unavoidablyzwangsläufig
unavoidablyunvermeidlicherweise
unavoidablyunausweichlich
unavoidablynotgedrungen
unavoidably unweigerlich
unavowed unbekannt
unavowed aim verheimlichte Absicht {f}
unavowedly unbekannt
unawakened unschuldig
unawarein Unkenntnis
unawarelaienhaft
unaware nicht bemerkend
unaware nicht wissend
unawarenichtsahnend
unaware unwissend
unawarenichts ahnend
unawaresunversehens
unawaresversehentlich
unawednicht erstaunt
unbacked nicht unterstützt
unbacked ununterstützt
unbackednicht gestützt
unbacked ohne Unterstützung
unbackedlyununterstützt
unbagged aus dem Sack gelassen
unbagging aus dem Sack lassend
unbakednicht gebacken
unbakedungebacken
unbaked meatloaf, ready to fry / bakeFleischkäsebrät {n}, frisch zum Braten
unbalance Ungleichgewicht {n}
unbalanceUnwucht {f}
unbalanceUnausgeglichenheit {f}
unbalance Unsymmetrie {f}
unbalance Missverhältnis {n}
unbalance factor [DIN 60050] Unsymmetriegrad {m} [DIN 60050]
unbalance forceUnwuchtkraft {f}
unbalance mass Unwuchtmasse {f}
unbalance moment Unwuchtmoment {n}
unbalance relay [IEC 60050] Unsymmetrierelais {n} [IEC 60050]
unbalance voltageBrückendiagonalspannung {f} [Messbrücke]
unbalancedunausgeglichen
unbalancedunausgewogen
unbalancedunsymmetrisch
unbalanced nicht ausgeglichen
unbalancednicht im Gleichgewicht
unbalanced nicht saldiert
unbalanced budget unausgeglichener Haushalt {m}
unbalanced error nicht behobener Fehler {m}
unbalanced finance {sg}unausgeglichene Finanzen {pl}
unbalanced input unsymmetrischer Eingang {m}
unbalanced lineunsymmetrische Leitung {f}
unbalanced load unausgeglichene Beladung {f}
unbalanced loadunsymmetrische Last {f}
unbalanced load Schieflast {f}
unbalanced load protection Schieflastschutz {m}
unbalanced mind unausgeglichenes Gemüt {n}
unbalanced output unsymmetrischer Ausgang {m}
unbalanced translocation unbalancierte Translokation {f}
unbalancedlyunausgeglichen
unbalancement Verschiebung {f} des Gleichgewichts
unbalancing unausgleichend
unbalancing aus dem Gleichgewicht bringend
unbankable nicht bankfähig
unbankable billnichtdiskontfähiger Wechsel {m}
unbannedwieder erlaubt
unbannednicht mehr verbannt
unbaptised [Br.]nicht getauft
unbaptised [Br.] ungetauft
unbaptized nicht getauft
unbaptizedungetauft
unbarring aufriegelnd
unbashful nicht scheu
unbashfullynicht scheu
unbearableunerträglich
unbearable untragbar
unbearableunausstehlich
unbearable nicht auszuhalten
unbearable ungenießbar [fig.] [Mensch] [ugs.]
unbearableness Unausstehlichkeit {f}
unbearably unerträglich
unbearably in unausstehlicher Weise
unbearded bartlos
unbeatable unschlagbar
unbeatable unüberbietbar
unbeatable unübertrefflich
unbeatable prices unschlagbare Preise {pl}
unbeatably unübertroffen
unbeatenungeschlagen
unbeaten run of 16 matches Serie {f} von 16 nicht verlorenen Spielen
unbeaten track wenig begangener Weg {m}
unbeatenlyungeschlagen
unbeautiful unschön
unbecoming unkleidsam
unbecomingungebührlich [geh.]
unbecomingunziemlich
« unacunagunanunapunatunavunbeunblunbruncaunch »
« backPage 20 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten