Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 22 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unblocking [e.g. semaphore or deadlocked resource] Entblocken {n}
unbloody unblutig
unblushing schamlos
unblushingunverschämt
unblushinglyschamlos
unblushingly frech [ohne Scham]
unblushingness Schamlosigkeit {f}
unboastfulbescheiden
unboastfully bescheiden
unboiled ungekocht
unboltingöffnend
unbonded ungebondet
unbonded ohne Verbund
unboned [animals having no bones, e.g. snails] ohne Knochen [nachgestellt] [knochenlose Tiere (Wirbellose)]
unboned [without the bones removed (fish)]nicht entgrätet
unboned [without the bones removed (meat)]mit Knochen [nachgestellt]
unbornungeboren
unborn child Nasciturus {m}
unborn child ungeborenes Kind {n}
unborn (child) Leibesfrucht {f}
unborn life ungeborenes Leben {n}
unbornly ungeboren
unborrowednicht ausgeliehen
unbosomed offenbarte
unbosomed offenbart
unbosomedgeoffenbart
unbosoming offenbarend
unbothered ungeniert
unboughtungekauft
unboundungebunden
unboundoffen [nicht zugebunden, ungebündelt]
unboundlosgebunden
unboundentfesselt
unboundungefesselt
unbound orbit ungebundene Umlaufbahn {f}
unboundedunbegrenzt
unbounded schrankenlos
unbounded uneingeschränkt
unboundedunkontrolliert
unbounded grenzenlos
unbounded [having all boundaries removed]entgrenzt
unbounded ambitiongrenzenloser Ehrgeiz {m}
unbounded intervalunbeschränktes Intervall {n}
unbounded intervalunendliches Intervall {n}
unbounded problem unbeschränktes Problem {n}
unbounded risk unbegrenztes Risiko {n}
unboundedly unbegrenzt
unboundedness Unendlichkeit {f}
unbowed [unbent, straight] gerade [nicht krumm, nicht gebeugt]
unboxedohne Kistenverpackung
unbraced nicht gefesselt
unbraced unverspannt
unbraked ungebremst
unbranched unverzweigt
unbranched bur reed [Sparganium emersum, syn.: S. simplex] Einfacher Igelkolben {m}
unbranded nicht markiert [Ware]
unbrandedohne Markierung
unbranded [cattle] ohne Brandzeichen [nachgestellt] [Vieh]
unbranded product anonyme Ware {f}
unbreakable unzerbrechlich
unbreakable unknackbar [ugs.]
unbreakablebruchsicher
unbreakable bruchfest
unbreakable [indestructible] unverwüstlich
unbreakable [promise]bindend
unbreakable [record] nicht zu brechen
unbreakable [rule, law] feststehend
unbreakable [rule, law]unumstößlich
unbreakable bottleunzerbrechliche Flasche {f}
unbreakable code nicht zu knackender Kode {m}
unbreakable habitfest verankerte Gewohnheit {f}
unbreakable silence undurchdringliches Schweigen {n}
unbredohne Schulung
unbredungeboren [Kinder]
unbribable unbestechlich
unbridgeableunüberbrückbar
unbridledungezügelt
unbridled unkontrolliert
unbridled zügellos
unbridledungebändigt
unbridled [fig.]hemmungslos
unbridled [fig.] unbändig [ungezügelt]
unbridled [fig.] schrankenlos
unbridled [fig.] ungebremst [fig.] [Enthusiasmus etc.]
unbridled funausgelassener Spaß {m}
unbridled growthungezügeltes Wachstum {n}
un-Britishunbritisch
unbroken lückenlos
unbrokenungebrochen
unbrokennicht unterbrochen
unbrokenununterbrochen
unbrokennahtlos [fig.]
unbrokenungeritten
unbroken horse [fig.] [untamed horse]ungezähmtes Pferd {n}
unbroken linenicht unterbrochene Linie {f}
unbroken recordungebrochener Rekord {m}
unbroken sealunverletztes Siegel {n}
unbrokenlyganz [unbeschädigt]
unbrokenlyunversehrt
unbrokenness Ganzheit {f}
« unanunarunatunavunbeunblunbuuncaunchunciuncl »
« backPage 22 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden