Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 3 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
uglymies [ugs.]
uglyschlimm
uglyschiach [österr.] [bayer.] [ugs.]
ugly greislig [bayer.]
uglyschirch [Rsv.] [österr.] [bayer.] [ugs.] [schiach]
ugly häßlich [alt]
ugly unschön
ugly schiech [österr.] [südd.] [hässlich]
ugly wüst [hässlich]
ugly [fig.] [unpleasant situation / sky] bedrohlich
ugly [cime etc.] gemein [übel, schändlich]
Ugly BettyAlles Betty!
ugly building hässliches Gebäude {n}
ugly business böse Sache {f}
ugly cloudbedrohliche Wolke {f}
ugly crimewiderwärtiges Verbrechen {n}
ugly customer fauler Kunde {m}
ugly customerunangenehmer Kunde {m}
ugly customer übler Kunde {m}
ugly deedniederträchtige Tat {f}
ugly duckling hässliches Entlein {n}
ugly ducklingmissachtete Person {f}
Ugly Duckling theoremUgly-Duckling-Theorem {n}
ugly face hässliches Gesicht {n}
ugly job unangenehme Tätigkeit {f}
ugly milkcap [Lactarius turpis] Olivbrauner Milchling {m}
ugly old bag / hag [coll.] Vettel {f} [ugs.] [abwertend]
ugly old witch hässliche alte Hexe {f}
ugly old witch häßliche alte Hexe {f} [alt]
ugly old woman hässliche alte Frau {f}
ugly old womanhäßliche alte Frau {f} [alt]
ugly scar hässliche Narbe {f}
ugly scar scheußliche Schramme {f}
ugly sight hässlicher Anblick {m}
ugly situationscheußliche Situation {f}
ugly symptoms bedrohliche Anzeichen {pl}
ugly symptomsgefährliche Symptome {pl}
ugly symptomshässliche Symptome {pl}
ugly (threatening) sky bedrohliche Luft {f}
ugly toad [Opsanus tau]Austernfisch {m}
ugly view widerwärtiger Anblick {m}
ugly weatherhässliches Wetter {n}
ugly weather mieses Wetter {n} [ugs.]
ugly woman Bratze {f} [berlinerisch]
ugly word unangenehmes Wort {n}
ugly woundschlimme Wunde {f}
ugly-ass [Am.] [sl.]potthässlich [ugs.]
Ugolini PeakUgolini Peak {m}
Ugric languages ugrische Sprachen {pl}
ugsome [Scot.] [N. Engl.] abscheulich
uh [sound made when not sure about something]äh
Uh-huh. [coll.] [agreeing, understanding]Aha [zustimmend]
uhlanUlan {m}
Uhlan barracks {pl} Ulanenkaserne {f}
Uhlan regiment Ulanenregiment {n}
uh-oh oh-oh
Uh-oh!Hoppla!
UHT milkH-Milch {f}
UHT milkHaltbarmilch {f} [bes. österr.]
[Uhthoff's phenomenon, Uhthoff's syndrome, Uhthoff's sign, Uhthoff's symptom; sometimes incorrectly spelled Uthoff's / Uthoff phenomenon, etc.]Uthoff-Phänomen {n} [FALSCH für: Uhthoff-Phänomen; nach Wilhelm Uhthoff, dt. Ophthalmologe]
Uhthoff's phenomenon [also: Uhthoff phenomenon] Uhthoff-Phänomen {n}
Uhthoff's sign [Uhthoff's phenomenon] Uhthoff'sches Phänomen {n}
Uhthoff's symptom Uhthoff-Symptom {n} [selten für: Uhthoff-Phänomen]
Uhthoff's syndrome Uhthoff-Syndrom {n} [Uhthoff-Phänomen]
uh-uh [esp. Am.] [coll.] [disagreement, negation]äh-äh [ugs.] [nein]
Uh? (Wie) bitte?
UI instructionsUI-Anweisungen {pl}
UighurUigure {m}
Uighuruigurisch
uilleann pipes [Irish] Uilleann Pipes {pl} [irischer Dudelsack]
Uinta chipmunk [Tamias umbrinus, syn.: Neotamias umbrinus]Uinta-Streifenhörnchen {n}
Uinta Formation [Utah]Uinta-Formation {f}
Uinta ground squirrel [Urocitellus armatus, syn.: Spermophilus armatus]Uinta-Ziesel {m} [österr. meist {n}]
uirary [rare] [curare] Curare {n}
Uitzilopochtli [spv. for: Huitzilopochtli] Vitzliputzli {m} [Rsv. für: Huitzilopochtli, Nationalgott der Mexicas von Tenochtitlan]
Uitzilopochtli [spv.: Huitzilopochtli] Huitzilopochtli {m} [Nationalgott der Azteken]
U-jointKreuzgelenk {n}
UK affiliate britische Tochtergesellschaft {f}
UK agentVertreter {m} im Vereinigten Königreich
UK Emissions Trading Scheme britisches Emissionshandelssystem {n}
UK general election britische Unterhauswahl {f}
UK general election {sg}britische Unterhauswahlen {pl}
UK ministry [Br.] [archaic] Regierung {f} des Vereinigten Königreichs
UK peopleUK-ler {pl} [ugs.]
UK rebate Britenrabatt {m}
UK timebritische Zeit {f}
UK timeenglische Zeit {f}
UK woman Britin {f}
(UK) Cleanfeed System [Br.] Cleanfeed-Verfahren {n} [„Zugangserschwerungsgesetz" (Netzsperren) im Vereinigten Königreich]
Ukamba wood-hoopoe [Phoeniculus (damarensis) granti]Grants Baumhopf {m}
ukaseUkas {m} [Erlass des Zaren]
ukases Erlässe {pl}
ukasesUkasse {pl}
UK-based im Vereinigten Königreich ansässig
uke [coll.] Ukulele {f}
ukelele [spv.]Ukulele {f}
ukelin Ukelin {f}
ukha Ucha {f}
UkhtaUchta {n}
Ukkusiksalik National ParkUkkusiksalik-Nationalpark {m}
« typotyreTyroU[BruddeuglyUK-lUlm[ultiultrultr »
« backPage 3 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden