Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 30 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unconsumed nicht konsumiert
unconsummated [e. g. marriage]unvollzogen [z. B. eine Ehe]
uncontainable [esp. emotions]unkontrollierbar [bes. Emotionen]
uncontaminated nicht verunreinigt
uncontaminatedundotiert
uncontaminated unverseucht
uncontended unbestritten
uncontent unzufrieden
uncontentious unstrittig
uncontestable [usually incontestable] unbestreitbar
uncontestable [usually incontestable] unanfechtbar
uncontested unbestritten
uncontested unumstritten
uncontested kampflos
uncontested unangefochten
uncontested victoryungefährdeter Sieg {m}
uncontinuous nicht durchgehend
uncontouredunkonturiert
uncontradicted unwidersprochen
uncontradicted widerspruchslos
uncontradictedunbestritten
uncontrite reuelos
uncontrivedungekünstelt
uncontrollabilityUnbeherrschtheit {f}
uncontrollable unbezwingbar [Drang]
uncontrollableunkontrollierbar
uncontrollable unbezwinglich [Drang]
uncontrollableunbeherrschbar
uncontrollable [fury, hate, anger] unbändig
uncontrollable sobbing unbändiges Schluchzen {n}
uncontrollablenessZügellosigkeit {f}
uncontrollably unkontrollierbar
uncontrollably unbeherrschbar
uncontrollably [laugh, cry, scream]hemmungslos [z. B. lachen, weinen, schreien]
uncontrolled ungesteuert
uncontrolledunkontrolliert
uncontrolled frei [unkontolliert, ungehindert]
uncontrolled unbeaufsichtigt
uncontrolled unbeschränkt
uncontrolledblindwütig
uncontrolled ungeregelt
uncontrolled chain reactionunkontrollierte Kettenreaktion {f}
uncontrolled flight into terrain ungesteuerter Flug {m} ins Gelände
uncontrolled growth Wildwuchs {m}
uncontrolled leakage of stool unkontrollierter Stuhlaustritt {m}
uncontrolledlyunkontrolliert
uncontroversial unstrittig
uncontroversial unumstritten
unconventionalunkonventionell
unconventionalzwanglos
unconventionaleigenwillig
unconventional [quirky] schrullig
unconventional designunkonventionelles Design {n}
unconventional thinker Querdenker {m}
unconventional thinker [female]Querdenkerin {f}
unconventional warfareunkonventionelle Kriegführung {f}
unconventional warfareunkonventionelle Kriegsführung {f}
unconventionality Zwanglosigkeit {f}
unconventionally unkonventionell
unconventionallyeigenwillig
unconversant unvertraut
unconversant nicht vertraut
unconvertedunbekehrt
unconvertible nicht umsetzbar
unconvertible nicht wandelbar
unconvincable [WRONG for: inconvincible, incapable of being convinced] [unbelehrbar, nicht überzeugend]
unconvinced nicht überzeugt
unconvincedly nicht überzeugt
unconvincing nicht überzeugend
unconvincinglynicht überzeugend
uncooked roh
uncooked ungekocht
uncooked vegetarian foodRohkost {f}
uncool [coll.] uncool [ugs.]
uncooperative unkollegial
uncooperativeunkooperativ
uncooperativenicht entgegenkommend
uncooperativenicht förderlich
uncooperative nicht hilfreich
uncooperativenicht kooperativ
uncooperative nicht mitwirkend
uncooperatively unkollegial
uncoordinatedunkoordiniert
uncopyable unkopierbar
uncordial unfreundlich
uncordially unfreundlich
uncorkedentkorkt
uncorking entkorkend
uncorrectable unkorrigierbar
uncorrected unkorrigiert
uncorrectedunverbessert
uncorrected nicht berichtigt
uncorrected nicht korrigiert
uncorrected nicht verbessert
uncorrelated unkorreliert
uncorroborated unbestätigt
uncorrupt rein
uncorrupted rein [unverfälscht, unverdorben]
uncounselled ohne Rat
uncountabilityÜberabzählbarkeit {f}
« unchuncluncouncouncouncouncouncrundeundeunde »
« backPage 30 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden