dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 39 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
underbody coating	Unterbodenschutz {m}
underbody protection	Unterbodenschutz {m}
underbody sealant	Unterbodenschutz {m}
underbody wash	Unterbodenwäsche {f}
underbred [fig.]	ungebildet
underbred [not thoroughbred]	nicht reinrassig
underbrush	Unterholz {n}
underbrush	Gestrüpp {n} [Unterholz]
underbrush	Strauchwerk {n}
underbrushes	Unterholz {n}
underbust corset	Unterbrustkorsett {n}
under-bust corset	Unterbrustkorsett {n}
underbust measurement	Unterbrustweite {f}
underbust measurement	Unterbrustumfang {m} [bei Frauen]
undercapacity	Unterkapazität {f}
undercapitalisation [Br.]	Unterkapitalisierung {f}
undercapitalised [Br.]	unterkapitalisiert
undercapitalization	Unterkapitalisierung {f}
undercapitalized	unterfinanziert
undercapitalized	unterkapitalisiert
undercarriage	Fahrgestell {n}
undercarriage	Fahrwerk {n} [Flugzeug]
undercarriage	Unterwagen {m}
undercarriage basket [also: under-carriage basket] [for a pram]	Ablagekorb {m} [für einen Kinderwagen]
undercarriage retracting into the sides of the fuselage	rumpfseitig einziehbares Fahrgestell {n}
undercarriages	Fahrwerke {pl}
undercharge	ungenügende Ladung {f}
undercharged	zu wenig berechnet
undercharging	zu wenig berechnend
underclass	Unterklasse {f}
underclass	Unterschicht {f}
underclothes	Unterkleidungen {pl}
underclothes {pl}	Unterwäsche {f}
underclothing	Unterkleidung {f}
underclothing	Unterwäsche {f}
undercoat	Grundierung {f}
undercoat	Unterwolle {f}
undercoat	Vorlack {m}
undercoat	Unterhaar {n}
undercoat	Voranstrich {m}
undercoat [paint etc.]	Untergrund {m}
undercoat [paint]	Haftgrund {m}
undercoating	Unterbodenschutz {m}
undercoats	Grundierungen {pl}
undercolor [Am.]	Unterfarbe {f}
undercolour [Br.]	Unterfarbe {f}
underconstrained	unterbestimmt
underconsumption	Minderverbrauch {m}
underconsumption	zu geringer Verbrauch {m}
underconsumption	Unterverbrauch {m}
underconsumption	Unterkonsumption {f}
undercooked	halbgar
undercooled	unterkühlt
undercooling	Unterkühlung {f}
undercorrection	Unterkorrektur {f}
undercover	geheim
undercover	verdeckt
undercover	undercover [geheim, verdeckt]
undercover agent	verdeckter Ermittler {m}
undercover agent	Undercoveragent {m}
undercover agent [female]	verdeckte Ermittlerin {f}
undercover cop [Am.] [coll.]	verdeckter Polizist {m} [auch: verdeckter Ermittler]
undercover file	Geheimakte {f}
undercover files	Geheimakten {pl}
undercover informants	V-Leute {pl}
undercover investigation	verdeckte Ermittlung {f}
undercover investigator	verdeckter Rechercheur {m}
undercover investigator	verdeckter Ermittler {m}
undercover ladder	Tiefbeckenleiter {f}
undercover operation	verdeckte Aktion {f}
undercover police officer	verdeckter Ermittler {m}
undercover transport	Geheimtransport {m}
undercoverage	Unterdeckung {f}
undercoverage	Untererfassung {f}
undercredit	zu geringe Gutschrift {f}
undercroft	unterirdisches Gewölbe {n}
undercroft	Gruft {f}
undercroft [crypt]	Krypta {f}
undercroft [ground-level parking area inside a building]	[Parkfläche im Erdgeschoss eines Gebäudes]
undercure	Untervulkanisation {f}
undercurrent	Unterströmung {f}
undercurrent	zu schwacher Strom {m}
undercurrent	Unterstrom {m}
undercurrent [fig.]	Unterton {m}
undercurrent circuit breaker	Unterstromausschalter {m}
undercurrent protection	Unterstromschutz {m}
undercurrents	Unterströmungen {pl}
undercut	unterboten
undercut	Unterschnitt {m}
undercut	Hinterschnitt {m}
undercut	Hinterschneidung {f}
undercut	Anhieb {m}
undercut [hairstyle]	Undercut {m} [Haarschnitt]
undercut [machining]	Freistich {m}
undercut [welding]	Einbrandkerbe {f} [beim Schweißen]
undercut anchor	Hinterschnittdübel {m}
undercut bank	Prallhang {m}
undercut expanding anchor	Hinterschnitt-Schlaganker {m}
undercutter	Preisunterbieter {m}
undercutter	Unterbieter {m}
« unde — unde — Unde — unde — Unde — unde — unde — unde — unde — unde — unde »

« back

Page 39 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten