dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 40 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
underconsumption	Unterkonsumption {f}
undercooked	halbgar
undercooled	unterkühlt
undercooling	Unterkühlung {f}
undercorrection	Unterkorrektur {f}
undercover	geheim
undercover	verdeckt
undercover	undercover [geheim, verdeckt]
undercover agent	verdeckter Ermittler {m}
undercover agent	Undercoveragent {m}
undercover agent [female]	verdeckte Ermittlerin {f}
undercover cop [Am.] [coll.]	verdeckter Polizist {m} [auch: verdeckter Ermittler]
undercover file	Geheimakte {f}
undercover files	Geheimakten {pl}
undercover informants	V-Leute {pl}
undercover investigation	verdeckte Ermittlung {f}
undercover investigator	verdeckter Rechercheur {m}
undercover investigator	verdeckter Ermittler {m}
undercover ladder	Tiefbeckenleiter {f}
undercover operation	verdeckte Aktion {f}
undercover police officer	verdeckter Ermittler {m}
undercover transport	Geheimtransport {m}
undercoverage	Unterdeckung {f}
undercoverage	Untererfassung {f}
undercredit	zu geringe Gutschrift {f}
undercroft	unterirdisches Gewölbe {n}
undercroft	Gruft {f}
undercroft [crypt]	Krypta {f}
undercroft [ground-level parking area inside a building]	[Parkfläche im Erdgeschoss eines Gebäudes]
undercure	Untervulkanisation {f}
undercurrent	Unterströmung {f}
undercurrent	zu schwacher Strom {m}
undercurrent	Unterstrom {m}
undercurrent [fig.]	Unterton {m}
undercurrent circuit breaker	Unterstromausschalter {m}
undercurrent protection	Unterstromschutz {m}
undercurrents	Unterströmungen {pl}
undercut	unterboten
undercut	Unterschnitt {m}
undercut	Hinterschnitt {m}
undercut	Hinterschneidung {f}
undercut	Anhieb {m}
undercut [hairstyle]	Undercut {m} [Haarschnitt]
undercut [machining]	Freistich {m}
undercut [welding]	Einbrandkerbe {f} [beim Schweißen]
undercut anchor	Hinterschnittdübel {m}
undercut bank	Prallhang {m}
undercut expanding anchor	Hinterschnitt-Schlaganker {m}
undercutter	Preisunterbieter {m}
undercutter	Unterbieter {m}
undercutting	unterbietend
undercutting	Unterschneiden {n}
undercutting	Preisunterbietung {f}
undercutting	Unterbietung {f}
undercutting	Unterätzen {n}
undercutting	Unterspülung {f}
undercutting	Unterhöhlung {f}
undercutting [streambank, cliff]	Aushöhlen {n} [Flussufer, Fels]
underdaks {pl} [Aus.] [coll.] [underpants]	Unterhose {f}
underdamped case	Schwingfall {m}
underdamping	geringe Dämpfung {f}
under-deck cargo	Raumladung {f} [im Gegensatz zur Deckladung]
underdetermination	Unterbestimmtheit {f}
underdetermined	unterbestimmt
under-developed	rückständig
under-developed	technisch jung
underdeveloped	unterentwickelt
underdeveloped	rückständig
underdeveloped area	unterentwickeltes Gebiet {n}
underdeveloped country	unterentwickeltes Land {n}
underdeveloped region	unterentwickelte Region {f}
underdeveloped region	unterentwickeltes Gebiet {n}
underdevelopment	Unterentwicklung {f}
under-diagnosed	unterdiagnostiziert
underdiagnosed	unterdiagnostiziert
under-diagnosis	Unterdiagnose {f}
underdiagnosis	Unterdiagnose {f}
underdiffusion	Unterdiffusion {f}
underdog	Unterlegener {m}
underdog	Benachteiligter {m}
underdog	Außenseiter {m}
underdog	Underdog {m}
underdog [female]	Unterlegene {f}
underdog [female]	Benachteiligte {f}
underdog [fig.]	Getretener {m}
underdog [fig.]	zu kurz Gekommener {m}
underdog [fig.]	zu Unrecht Verfolgter {m}
underdogs	Benachteiligte {pl}
underdogs	Underdogs {pl}
underdogs	Unterlegene {pl}
underdogs	Außenseiter {pl}
underdone	halbgar
underdone	nicht gar
underdone	blutig [Steak]
underdone	ungar [selten] [nicht gar]
underdone steak	halbrohes Steak {n}
underdosage	Unterdosierung {f}
underdose	Unterdosis {f}
underdose	zu geringe Dosis {f}
underdosing	Unterdosierung {f}
« unde — unde — unde — unde — unde — unde — unde — unde — unde — unde — unde »

« back

Page 40 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten