Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 48 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
underutilisation [Br.] Unterausnutzung {f}
underutilised [Br.] zu gering genutzt
underutilised [Br.] unausgelastet
under-utilization Unterauslastung {f}
under-utilizationUnterausnutzung {f}
underutilizationzu geringe Ausnutzung {f}
underutilization Unausgelastetheit {f}
underutilization Unterauslastung {f}
underutilization Unterausnutzung {f}
underutilized zu gering genutzt
underutilized unausgelastet
undervaluationUnterschätzung {f}
undervaluationUnterbewertung {f}
under-valuationUnterbewertung {f}
undervaluations Unterschätzungen {pl}
undervalued unterbewertet
undervalued unterschätzt
undervalued currencyunterbewertete Währung {f}
undervaluement Unterbewertung {f}
undervaluingunterbewertend
undervaluingunterschätzend
under-vehicle inspection mirrorUnterbodenspiegel {m}
undervest Unterjacke {f}
undervestsUnterjacken {pl}
undervirilisation [Br.]Untervirilisierung {f}
undervirilizationUntervirilisierung {f}
undervoltagezu geringe Spannung {f}
undervoltagezu schwache Spannung {f}
undervoltageUnterspannung {f}
undervoltage functionUnterspannungsfunktion {f}
undervoltage protectionUnterspannungsschutz {m}
undervoltage relay Unterspannungsrelais {n}
undervoltage release Unterspannungsauslöser {m}
undervulcanisation [Br.]Untervulkanisation {f}
underwagezu geringer Lohn {m}
underwater Unterwasser-
underwaterunter dem Wasser [adj nachgestellt]
underwater acoustics [treated as sg.]Unterwasserakustik {f}
underwater and hyperbaric medicineUnterwasser- und Hyperbarmedizin {f}
underwater archaeologistUnterwasserarchäologe {m}
underwater archaeology Unterwasserarchäologie {f}
underwater area Unterwasserbereich {m}
underwater assembly Unterwassermontage {f}
underwater banner Unterwasserbanner {n} [Unter-Wasser-Banner]
underwater camera Unterwasserkamera {f}
underwater camera housing Unterwasserkameragehäuse {n}
underwater caveUnterwasserhöhle {f}
underwater concrete Unterwasserbeton {m}
underwater concreting Unterwasserbetonierung {f}
underwater demolitionUnterwassersprengung {f}
Underwater Demolition Teams {sg} [United States Navy 1942 - 1983] [Kampfschwimmer-Einheiten der United States Navy]
underwater earthquake Seebeben {n}
underwater earthquake Meerbeben {n}
underwater excavationUnterwasseraushub {m}
underwater explorer Unterwasserforscher {m}
underwater fishingUnterwasserjagd {f}
underwater footage {sg}Unterwasserbilder {pl}
underwater harpooning Unterwasserharpunieren {n}
underwater hockey Unterwasserhockey {n}
underwater hotel Unterwasserhotel {n}
underwater housing Unterwassergehäuse {n}
underwater hunting Unterwasserjagd {f}
underwater inspection Unterwasserinspektion {f}
underwater installation Unterwassermontage {f}
underwater locator beacon Unterwasser-Ortungsbake {f}
underwater logging Unterwasserholzfällen {n}
underwater massage Unterwassermassage {f}
underwater microphoneUnterwassermikrofon {n}
underwater microphonesUnterwassermikrophone {pl} [alt]
underwater mine Unterwassermine {f}
underwater motorUnterwassermotor {m}
underwater obstructionUnterwasserhindernis {n}
underwater photography Unterwasserfotografie {f}
underwater photos Unterwasseraufnahmen {pl}
underwater pictures Unterwasserbilder {pl}
underwater plantssubmers lebende Pflanzen {pl}
underwater plantsUnterwasserpflanzen {pl}
underwater police {sg}Polizeitaucher {pl}
underwater ride [battle tank] Unterwasserfahrt {f}
underwater rugby Unterwasserrugby {n}
underwater sceneryUnterwasserlandschaft {f}
underwater sightUnterwassersicht {f}
underwater slope Unterwasserböschung {f}
underwater slopeUnterwasserabhang {m}
underwater spotlight Unterwasserscheinwerfer {m}
underwater topography Unterwassertopographie {f}
underwater tunnel Unterwassertunnel {m}
underwater vegetationUnterwasservegetation {f}
underwater vehicle Tauchfahrzeug {n}
underwater volcano Unterwasservulkan {m}
underwater welding Unterwasserschweißen {n}
underwater world Unterwasserwelt {f}
(underwater) telephone cable Telefonkabel {n} [Unterwasserkabel]
underway im Gange
underway [Am.] unterwegs [Sache]
underway [occurring while under way] sich unterwegs ereignend [bei Schiffen]
underwear Unterkleidungen {pl}
underwear Unterwäsche {f}
underwear Unterkleidung {f}
underwear Leibwäsche {f} [altertümlich für Unterwäsche]
« undeundeundeundeundeundeundeundeundiundiundr »
« backPage 48 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden