Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 49 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
underwritingÜbernahme {f} einer Effektenemission
underwriting Zeichnen {n} von Versicherungsrisiken
underwriting garantierend
underwriting versichernd
underwriting agencyAssekuradeur {m}
underwriting agent Versicherungsvertreter {m} [mit Abschlussvollmacht]
underwriting agentAbschlussagent {m}
underwriting agent Assekuradeur {m}
underwriting agreement Emissionsübernahmevertrag {m}
underwriting banksBankenkonsortium {n}
underwriting business Versicherungsgeschäft {n}
underwriting commissionZeichnungsprovision {f}
underwriting commitmentÜbernahme {f} einer Emission [Wertpapierrecht]
underwriting conditions Zeichnungsbedingungen {pl}
underwriting group Zeichnungskonsortium {n}
underwriting groupEmissionskonsortium {n} [Wertpapierrecht]
underwriting group Versicherungskonsortium {n}
underwriting guarantee Übernahmegarantie {f} [Wertpapieremission]
underwriting guarantee Abnahmegarantie {f} [Wertpapieremission]
underwriting loss Versicherungsverlust {m}
underwriting priceÜbernahmekurs {m}
underwriting reserves Reserven {pl} des Versicherers
underwriting revenue Emissionserlös {m}
underwriting risks Versicherungsrisiken {pl}
underwriting syndicate Emissionssyndikat {n}
underwritten garantiert
underwritten unterschrieben
underwrittenversichert
underwritten fest übernommen [Konsortium]
undescendednicht deszendiert [Hoden]
undescended testicle [Maldescensus / Retentio testis] Hodenretention {f}
undescended testicle [Maldescensus testis] Hodenhochstand {m}
undescended testicles nicht herabgestiegene Hoden {pl}
undescended testisnicht abgestiegener Hoden {m}
undescended testis nicht deszendierter Hoden {m}
undescended testis Hodenhochstand {m}
undescribable unbeschreiblich
undescribedunbeschrieben
undescribed nicht beschrieben [bes. biol., tech.]
undeserved unverdient
undeservedly unverdient
undeservedlyunverdientermaßen
undeservingunverdient
undeserving unwürdig
undeservinglyunverdient
undeservingly unwürdig
undesignated unbestimmt
undesigned absichtslos
undesigned versehentlich
undesignedlyunbeabsichtigt
undesigning aufrichtig
undesigningly aufrichtig
undesirabilityUnerwünschtheit {f}
undesirable lästig
undesirablenicht wünschenswert
undesirable unerwünscht
undesirablenicht erwünscht
undesirable nicht erstrebenswert
undesirable alien unerwünschter Ausländer {m}
undesirable alienunerwünschte Person {f}
undesirable development Fehlentwicklung {f}
undesirable effects unerwünschte Wirkungen {pl}
undesirable side effectunerwünschte Nebenwirkung {f}
undesirable side effects unerwünschte Nebenwirkungen {pl}
[undesirable relatives] bucklige Verwandtschaft {f} [ugs.] [pej.] [fig.]
undesirables unerwünschte Personen {pl}
undesirables {pl} [people] [e.g. due to their politics or race] Missliebige {pl} [geh.]
undesirablyunerwünscht
undesired nicht erwünscht
undesiredunerwünscht
undesired behavior [Am.] [unwanted / undesirable behavior] unerwünschtes Verhalten {n} [nicht erwünschtes Verhalten]
undesired behaviour [Br.] [unwanted / undesirable behaviour]unerwünschtes Verhalten {n} [nicht erwünschtes Verhalten]
undesirous nicht begierig
undespairing unverzagt
undespoticnicht despotisch
undespotically in nichtdespotischer Weise
undestroyable unzerstörbar
undestroyedunzerstört
undetachableunverlierbar
undetachednicht abgetrennt
undetectable nicht feststellbar
undetectablenicht wahrnehmbar
undetected unentdeckt
undetected unerkannt
undetected unbemerkt
undetected error rate unerkannte Fehlerrate {f}
undeterioratedim Wert nicht vermindert
undeterminable unbestimmbar
undeterminate unentschlossen
undeterminationUnentschlossenheit {f}
undetermined unbeendet
undeterminedunbestimmt
undetermined nicht festgelegt
undeterminedschwebend
undeterminedunentschlossen
undetermined undeterminiert
undetermined significance unbestimmte Signifikanz {f}
undeterminedness Unbestimmtheit {f}
undeterrednicht abgeschreckt
undeterredunbeirrt
« undeundeundeundeundeundeundeundiundounduunea »
« backPage 49 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden