Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 50 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
undesigning aufrichtig
undesigninglyaufrichtig
undesirability Unerwünschtheit {f}
undesirable lästig
undesirable nicht wünschenswert
undesirable unerwünscht
undesirable nicht erwünscht
undesirable nicht erstrebenswert
undesirable alien unerwünschter Ausländer {m}
undesirable alien unerwünschte Person {f}
undesirable development Fehlentwicklung {f}
undesirable effects unerwünschte Wirkungen {pl}
undesirable side effectunerwünschte Nebenwirkung {f}
undesirable side effectsunerwünschte Nebenwirkungen {pl}
[undesirable relatives] bucklige Verwandtschaft {f} [ugs.] [pej.] [fig.]
undesirables unerwünschte Personen {pl}
undesirables {pl} [people] [e.g. due to their politics or race]Missliebige {pl} [geh.]
undesirably unerwünscht
undesired nicht erwünscht
undesired unerwünscht
undesired behavior [Am.] [unwanted / undesirable behavior] unerwünschtes Verhalten {n} [nicht erwünschtes Verhalten]
undesired behaviour [Br.] [unwanted / undesirable behaviour]unerwünschtes Verhalten {n} [nicht erwünschtes Verhalten]
undesirousnicht begierig
undespairingunverzagt
undespotic nicht despotisch
undespotically in nichtdespotischer Weise
undestroyable unzerstörbar
undestroyed unzerstört
undetachableunverlierbar
undetachednicht abgetrennt
undetectable nicht feststellbar
undetectable nicht wahrnehmbar
undetectedunentdeckt
undetected unerkannt
undetectedunbemerkt
undetected error rate unerkannte Fehlerrate {f}
undeteriorated im Wert nicht vermindert
undeterminable unbestimmbar
undeterminate unentschlossen
undetermination Unentschlossenheit {f}
undetermined unbeendet
undetermined unbestimmt
undetermined nicht festgelegt
undeterminedschwebend
undetermined unentschlossen
undetermined undeterminiert
undetermined significance unbestimmte Signifikanz {f}
undeterminedness Unbestimmtheit {f}
undeterrednicht abgeschreckt
undeterredunbeirrt
undeterred unverzagt
undeterredunverdrossen
undeveinedmit Darm [nachgestellt] [Garnele]
undeveloped unentwickelt
undeveloped nicht entwickelt
undeveloped nicht erschlossen
undeveloped unerschlossen
undeveloped niedrig stehend
undeveloped unbebaut
undeveloped unentfaltet
undeveloped land unbebaute Fläche {f}
undeviating unbeirrbar
undeviating unentwegt
undeviatingly unbeirrbar
undeviatingly unentwegt
undiagnosedverkappt [verborgen, nicht diagnostiziert]
undiagnosednicht diagnostiziert
undidactic nicht didaktisch
undies {pl} [coll.] Unterwäsche {f}
undifferentiated undifferenziert
undifferentiated unterschiedslos
undifferentiated ununterschieden
undifferentiated schizophrenia undifferenzierte Schizophrenie {f}
undiffusedunverarbeitet
undiffused unvermischt
undigestedunverdaut
undigested [fig.] unverarbeitet [fig.]
undignifiedwürdelos
undignifiedly würdelos
undilatednicht gedehnt
undilutedunverdünnt
undilutedunverwässert
undiluted [fig.]ungetrübt
undiluted [fig.] [genuine: feelings, joy, rage, etc.]unverfälscht [fig.] [echt: Gefühle etc.]
undiluted cleaning agent Reinigungskonzentrat {n}
undiluted stock {sg}unverwässerte Aktien {pl}
undimensionednicht dimensioniert
undimensioned [e.g. drawing] unvermaßt [z. B. Skizze]
undimensioned [e.g. drawing]unbemaßt [z. B. Skizze]
undiminished ungeschmälert
undiminished unvermindert
undimmed [also fig.] ungetrübt [auch fig.]
undimmed [also fig.] nicht getrübt [auch fig.]
undineWassergeist {m}
undineUndine {f}
undinism Urophilie {f}
undinismUndinismus {m} [selten] [Urophilie]
undiplomaticundiplomatisch
undiplomaticallyundiplomatisch
undipped fabricunimprägniertes Gewebe {n}
« undeundeundeundeundeundeundiundiundrundyunel »
« backPage 50 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden