Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 51 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
undirected ungeleitet
undirected ungerichtet
undirected [teaching, language acquisition etc., also in technology]ungesteuert [Unterricht, Spracherwerb etc., auch Technik]
undisbursed nicht ausgezahlt
undiscerniblenicht feststellbar
undiscerning einsichtslos
undiscerning uneinsichtig [unkritisch]
undischarged unbezahlt
undischarged unerledigt
undischargedunbeglichen
undischarged bankruptnicht rehabilitierter Konkursschuldner {m}
undischarged bankruptnoch nicht entlasteter Konkursschuldner {m}
undisciplined undiszipliniert
undisciplined disziplinlos
undisciplinedzuchtlos [veraltend]
undisclosedungenannt
undisclosed geheimgehalten
undisclosed nicht bekanntgegeben
undisclosed nicht veröffentlicht
undisclosed verdeckt
undisclosednicht genannt
undisclosedunveröffentlicht
undisclosed assignmentstille Zession {f}
undisclosed partner stiller Gesellschafter {m}
undisclosed recipientverborgener Empfänger {m}
undisclosed reserves stille Rücklagen {pl}
undisclosed reserves stille Reserven {pl}
undisclosed sum unbekannte Summe {f}
undiscountable nicht diskontierbar
undiscountednicht diskontiert
undiscouragednicht entmutigt
undiscoverable unauffindbar
undiscoveredunentdeckt
undiscovered genius unentdecktes Genie {n}
undiscovered resources unentdeckte Ressourcen {pl}
undiscriminatingunterschiedslos
undiscriminating ohne einen Unterschied zu machen
undiscriminatingurteilslos
undiscriminatinglyunterschiedslos
undiscussed nicht besprochen
undiscussed unerörtert
undiscussed unbesprochen [unerörtert]
undisguised nicht verkleidet
undisguised unverkleidet
undisguised unverhüllt
undisguised unverstellt
undisguised ohne Maske [fig.]
undisguised unmaskiert [nicht verkleidet, z. B. Faschingsball]
undisguised inflationoffene Inflation {f}
undisguisedly unverkleidet
undisintegratedohne sich aufgelöst zu haben
undisjointed unzertrennt
undismantledunzerlegt
undismayedunverzagt
undisplacednicht disloziert
undisputable unumstritten
undisputable unanfechtbar
undisputably unbestritten
undisputedeindeutig
undisputed unangefochten
undisputed unbestritten
undisputedunumstritten
undisputed [indisputable] unstrittig
undisputed advantageunumstrittener Vorteil {m}
undisputed claimunbestrittener Anspruch {m}
Undisputed II: Last Man Standing [Isaac Florentine] Undisputed 2
undisputedly unbestritten
undissected nicht zerlegt
undissemblingaufrichtig
undissolvable unauflöslich
undissolvednicht gelöst
undissolvedunaufgelöst
undissolved nicht aufgelöst
undissolved ungelöst
undistilled undestilliert
undistinctivefad
undistinguishable undeutlich
undistinguishable ununterscheidbar
undistinguishablyundeutlich
undistinguished gewöhnlich [durchschnittlich, mittelmäßig]
undistinguishedmäßig [pej.] [mittelmäßig, gewöhnlich]
undistinguished durchschnittlich
undistinguishedmittelmäßig
undistinguished buildingunauffälliges Gebäude {n}
undistinguished education nur mittelmäßige Bildung {f}
undistinguished wine Standardwein {m}
undistorted unverfälscht
undistorted unverzerrt
undistorted [speech test] unverhallt [Sprachtest]
undistorted [speech test]ohne Verhallung [nachgestellt] [Sprachtest]
undistorted competitionunverfälschter Wettbewerb {m}
undistributable nicht ausschüttbar
undistributednicht aufgeteilt
undistributed nicht ausgeschüttet
undistributednicht entnommen
undistributedunverteilt
undistributed profitsnicht ausgeschüttete Gewinne {pl}
undistributed profits unverteilte Gewinne {pl}
undistrustful ohne Misstrauen [nachgestellt]
undisturbed störungsfrei
« undeundeundeundeundeundiundiundrundyunelunen »
« backPage 51 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden