dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 55 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
underwriting price	Übernahmekurs {m}
underwriting reserves	Reserven {pl} des Versicherers
underwriting revenue	Emissionserlös {m}
underwriting risks	Versicherungsrisiken {pl}
underwriting syndicate	Emissionssyndikat {n}
underwritten	garantiert
underwritten	unterschrieben
underwritten	versichert
underwritten	fest übernommen [Konsortium]
undescended	nicht deszendiert [Hoden]
undescended testicle <UDT> [Maldescensus / Retentio testis]	Hodenretention {f}
undescended testicle <UDT> [Maldescensus testis]	Hodenhochstand {m}
undescended testicles	nicht herabgestiegene Hoden {pl}
undescended testis	nicht abgestiegener Hoden {m}
undescended testis	nicht deszendierter Hoden {m}
undescended testis	Hodendystopie {f}
undescended testis [ICD-10]	dystoper Hoden {m} [ICD-10]
undescended testis <UDT>	Hodenhochstand {m}
undescribable	unbeschreiblich
undescribed	unbeschrieben
undescribed	nicht beschrieben [bes. biol., tech.]
undeserved	unverdient
undeservedly	unverdient
undeservedly	unverdientermaßen
undeservedly	unverschuldeterweise
undeserving	unverdient
undeserving	unwürdig
undeservingly	unverdient
undeservingly	unwürdig
undeservingness	Unwürdigkeit {f}
undesignated	unbestimmt
undesigned	absichtslos
undesigned	versehentlich
undesignedly	unbeabsichtigt
undesigning	aufrichtig
undesigningly	aufrichtig
undesirability	Unerwünschtheit {f}
undesirable	lästig
undesirable	nicht wünschenswert
undesirable	unerwünscht
undesirable	nicht erwünscht
undesirable	nicht erstrebenswert
undesirable alien	unerwünschter Ausländer {m}
undesirable alien	unerwünschte Person {f}
undesirable development	Fehlentwicklung {f}
undesirable effect	unerwünschte Wirkung {f}
undesirable effects	unerwünschte Wirkungen {pl}
undesirable side effect	unerwünschte Nebenwirkung {f}
undesirable side effects	unerwünschte Nebenwirkungen {pl}
[undesirable relatives]	bucklige Verwandtschaft {f} [ugs.] [pej.] [fig.]
undesirables	unerwünschte Personen {pl}
undesirables {pl} [people] [e.g. due to their politics or race]	Missliebige {pl} [geh.]
undesirably	unerwünscht
undesired	nicht erwünscht
undesired	unerwünscht
undesired behavior [Am.] [unwanted / undesirable behavior]	unerwünschtes Verhalten {n} [nicht erwünschtes Verhalten]
undesired behaviour [Br.] [unwanted / undesirable behaviour]	unerwünschtes Verhalten {n} [nicht erwünschtes Verhalten]
undesirous	nicht begierig
undespairing	unverzagt
undespotic	nicht despotisch
undespotically	in nichtdespotischer Weise
undestroyable	unzerstörbar
undestroyed	unzerstört
undetachable	unverlierbar
undetached	nicht abgetrennt
undetailed	undetailliert
undetectable	nicht feststellbar
undetectable	nicht wahrnehmbar
undetectable [also indetectable]	nicht aufzuspüren [nicht zu entdecken]
undetectable [also: indetectable]	unaufspürbar
undetected	unentdeckt
undetected	unerkannt
undetected	unbemerkt
undetected error rate	unerkannte Fehlerrate {f}
undeteriorated	im Wert nicht vermindert
undeterminable	unbestimmbar
undeterminate	unentschlossen
undetermination	Unentschlossenheit {f}
undetermined	unbeendet
undetermined	unbestimmt
undetermined	nicht festgelegt
undetermined	schwebend
undetermined	unentschlossen
undetermined	undeterminiert
undetermined significance <US>	unbestimmte Signifikanz {f} <US>
undeterminedness	Unbestimmtheit {f}
undeterrable	unverhinderbar
undeterrable [not able to be deterred]	nicht verhinderbar
undeterred	nicht abgeschreckt
undeterred	unbeirrt
undeterred	unverzagt
undeterred	unverdrossen
undeveined	mit Darm [nachgestellt] [Garnele]
undeveloped	unentwickelt
undeveloped	nicht entwickelt
undeveloped	nicht erschlossen
undeveloped	unerschlossen
undeveloped	niedrig stehend
undeveloped	unbebaut
undeveloped	unentfaltet
« unde — unde — unde — unde — unde — unde — unde — undi — undo — undu — unea »

« back

Page 55 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten