Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 57 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
uneven distribution Ungleichverteilung {f}
uneven numberungerade Zahl {f}
uneven parallel bars {pl} [gymnastics] Stufenbarren {m}
uneven pathholpriger Weg {m}
uneven road [road sign]Querrinne {f} [unebene Fahrbahn]
uneven road [road sign] unebene Fahrbahn [Verkehrsschild]
uneven runningLaufunruhe {f}
uneven slope unebener Hang {m}
uneven spreadungleiche Streuung {f}
uneven surface [on road] unebene Fahrbahn {f}
uneven temperunausgeglichenes Gemüt {n}
uneven tread wearungleichmäßige Abnutzung {f} [Lauffläche]
uneven-aged standungleichaltriger Bestand {m}
unevenly uneben
unevenlyungleichmäßig
unevenlyungleich [ungleichmäßig]
unevenly spaced teeth ungleichmäßig stehende Zähne {pl}
unevenness Unebenheit {f}
unevenness Unausgeglichenheit {f}
unevenness Ungleichheit {f}
unevennessUngleichmäßigkeit {f}
unevenness {sg} Unebenheiten {pl}
unevenness of the floorBodenunebenheiten {pl}
uneven-numbered ungradzahlig [ugs.]
uneven-numberedungeradzahlig
uneventful ereignislos
uneventful ohne Ereignisse [nachgestellt]
uneventful ereignisarm
uneventful [without incident]ohne Zwischenfall
uneventful [career] wenig bewegt
uneventful [life] eintönig [pej.]
uneventful [life] ruhig
uneventfully ereignislos
uneven-toothed rat [Anisomys imitator]Hörnchenzahnratte {f}
unevoked nicht hervorgerufen
unevolved nicht entfaltet
unevolved unentfaltet
unexact [archaic] [inexact]ungenau
unexaggeratedunübertrieben
unexaltednicht erhaben
unexaminableunprüfbar
unexamined ungeprüft
unexaminedunangesehen [ohne angesehen worden zu sein]
unexampledbeispiellos
unexampledly beispiellos
unexcavated noch begraben
unexcelledunübertroffen
unexceptionableeinwandfrei
unexceptionably untadelig
unexceptionalnichts Besonderes
unexceptional gewöhnlich [durchschnittlich, mittelmäßig]
unexceptional [without exception] ausnahmslos
unexchangeablenicht auswechselbar
unexchangeable nicht tauschbar
unexcitable [not easily aroused sexually] kaum zu erregen [prädikativ] [sexuell]
unexcitable [not easily aroused sexually] (sexuell) nicht erregbar
unexcitable [not easily thrilled] kaum zu begeistern [prädikativ]
unexcitable [not easily thrilled] nicht begeisterungsfähig
unexcitedruhig
unexcitedly unaufgeregt
unexciting nicht aufregend
unexclusive nicht wählerisch
unexcusable unverzeihbar
unexcused nicht entschuldigt
unexcusedunentschuldigt
unexcused absence unentschuldigtes Fehlen {n}
unexecuted unausgeführt
unexercisedungeübt
unexercised optionnicht ausgeübte Option {f}
unexhaustedunerschöpft
unexhausted nicht ausgeschöpft
unexhaustibleunerschöpflich
unexistenceNichtsein {n}
unexpected unerwartet
unexpected unverhofft
unexpectedunvermittelt
unexpectedunvorhergesehen
unexpectedüberraschend
unexpected unvermutet
unexpected [visitor] unangemeldet [Besucher]
unexpected adverse drug reaction unerwartete unerwünschte Arzneimittelwirkung {f}
unexpected effectsunerwartete Auswirkungen {pl}
unexpected end of fileunerwartetes Dateiende {n}
unexpected fluctuations unerwartete Schwankungen {pl}
unexpected interruption unerwartete Unterbrechung {f}
unexpected loss unerwarteter Verlust {m}
unexpected occurrenceunerwartetes Ereignis {n}
unexpected outcomeunerwartetes Ergebnis {n}
unexpected profitunerwarteter Gewinn {m}
unexpected result unerwartetes Ergebnis {n}
unexpected success Überraschungserfolg {m}
unexpectedlyunerwartet
unexpectedlyunversehens
unexpectedlyüberraschend
unexpectedly unvermutet
unexpectedly unverhofft
unexpectedly (enough) unerwarteterweise
unexpectednessPlötzlichkeit {f}
unexpectednessUnerwartbarkeit {f}
unexpedient unpraktisch [nicht geeignet]
« undounduuneaunemunequnevunexunfaunfaunfiunfo »
« backPage 57 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden