Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 6 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ulterior [coming in the future]entfernt [in ferner Zukunft]
ulterior motive Hintergedanke {m}
ulterior motives Hintergedanken {pl}
ulterior proceedings weitergehende Schritte {pl}
ulterior region weit entfernte Gegend {f}
ulteriorly jenseitig
ultima [last syllable]Ultima {f} [letzte Silbe]
ultima ratio [last resort] Ultima Ratio {f}
ultimacy Endgültigkeit {f}
ultimataallerletzt
ultimata Ultimaten {pl}
ultimate endgültig
ultimateletzte
ultimate ultimativ [unübertreffbar]
ultimate höchste
ultimateäußerste
ultimateNonplusultra {n}
ultimate ultimal
ultimate letztendlich [selten als Adjektiv]
ultimateletztgültig
ultimate [perfect, ideal]vollendet
ultimate / Ultimate Ultimate {n} [Mannschaftssport]
ultimate aimEndziel {n}
ultimate aimletztes Ziel {n}
ultimate ambitionoberstes Ziel {n}
ultimate analysis Elementaranalyse {f}
ultimate arrangement endgültige Vereinbarung {f}
ultimate authority höchste Autorität {f}
ultimate beneficiary Letztbegünstigter {m}
ultimate borrower Endkreditnehmer {m}
ultimate buyer Endabnehmer {m}
ultimate buyerEndkäufer {m}
ultimate capacity Höchstkapazität {f}
ultimate cause eigentliche Ursache {f}
ultimate causeletzte Ursache {f}
ultimate causeEndursache {f}
ultimate concern [esp. P. Tillich] äußerstes Anliegen {n}
ultimate concerns letzte Dinge {pl}
ultimate consumerEndverbraucher {m}
ultimate consumer Letztverbraucher {m}
ultimate consumers Endverbraucher {pl}
ultimate decision endgültige Entscheidung {f}
ultimate design loadBemessungsgrenzlast {f} [IEC, VDE]
ultimate destination Endstation {f}
ultimate disgrace größte Schande {f}
ultimate downfall endgültiger Verfall {m}
ultimate elements Grundbestandteile {pl}
ultimate elongation Reißdehnung {f}
ultimate elongation äußerste Dehnung {f}
ultimate elongation Bruchdehnung {f}
ultimate elongation spezifische Dehnung {f}
ultimate frisbee [also: Ultimate Frisbee, Ultimate]Ultimate Frisbee {n} [auch: Ultimate]
ultimate goalEndziel {n}
ultimate ground Urgrund {m}
ultimate grounding Letztbegründung {f}
ultimate height maximale Höhe {f}
ultimate justification Letztbegründung {f}
ultimate limitäußerste Grenze {f}
ultimate limit state Grenzzustand {m} der Tragfähigkeit
ultimate load Traglast {f}
ultimate load Grenzlast {f}
ultimate load Bruchlast {f} [maximal ertragbare Last]
ultimate MCA Super-GAU {m}
ultimate moment Bruchmoment {n}
ultimate object Endziel {n}
ultimate objectiveEndziel {n}
ultimate objectiveoberstes Ziel {n}
ultimate opinion abschließende Meinung {f}
ultimate outcomefinaler Ausgang {m}
ultimate parent company oberste Muttergesellschaft {f}
ultimate penalty Höchststrafe {f}
ultimate perfection höchste Perfektion {f}
ultimate pressureEnddruck {m}
ultimate principleGrundprinzip {n}
ultimate problem Grundproblem {n}
ultimate purchaser Enderwerber {m}
ultimate purpose Endzweck {m}
ultimate purposeEndziel {n} [Endzweck]
ultimate resultEndergebnis {n}
ultimate resultsletzte Ergebnisse {pl}
ultimate settlement endgültige Erledigung {f}
ultimate settlement of a dispute abschließende Schlichtung {f} eines Streits
ultimate sin schlimmste Sünde {f}
ultimate situation Grenzsituation {f} [esp. K. Jaspers]
ultimate sizemaximale Größe {f}
ultimate solution endgültige Lösung {f}
ultimate strainBruchdehnung {f}
ultimate strength Bruchfestigkeit {f}
ultimate strength [short: ultimate tensile strength]Zugfestigkeit {f}
ultimate tensile strength Zugfestigkeit {f}
ultimate truth letzte Wahrheit {f}
ultimate value Endwert {m}
ultimate valuesLetztwerte {pl}
ultimate victoryEndsieg {m}
ultimate volumemaximale Größe {f}
ultimate waste storageAbfallendlagerung {f}
ultimately endlich
ultimately letztmalig
ultimately schlussendlich
ultimatelyletztendiglich [ugs.]
« U[BrU-cuUganUhthulceulteultiultrultrultrumbe »
« backPage 6 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten