Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 61 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unfavourable weather [Br.]ungünstiges Wetter {n}
unfavourably [Br.]ungünstig
unfavourably [Br.] nachteilig
unfavoured [Br.]nicht bevorzugt
unfazed unbeeindruckt
unfazed [coll.]gefasst [unbeeindruckt, gelassen]
unfazed expression gefasster Ausdruck {m}
unfearing ohne Angst [nachgestellt]
unfeasibilityUndurchführbarkeit {f}
unfeasibilityNichtmachbarkeit {f}
unfeasibilityUnausführbarkeit {f}
unfeasibleundurchführbar
unfeasiblenicht machbar
unfeasible nicht praktikabel
unfeatheredfederlos
unfeathered ungefiedert
unfed ungefüttert
unfed ungespeist
unfederatednicht verbündet
unfeelinggefühllos
unfeeling unempfindlich
unfeelinggefühlskalt [eiskalt]
unfeeling herzlos
unfeelinglygefühllos
unfeelingness Gefühlskälte {f}
unfeelingnessGefühllosigkeit {f}
unfeigned echt
unfeignedungeheuchelt
unfelicitous [spv.]unglücklich [Formulierung]
unfeltungefühlt
unfemininemännlich
unfeminine unweiblich
unfeminine unfraulich
unfencedohne Zaun
(unfenced section of an international border) Grüne Grenze {f}
unfenestrated ohne Fenster
unfermentable gärungsunfähig
unfermentable nicht fermentierbar
unfermentedungegoren
unfermentedunvergoren
(unfermented) fruit juice Süßmost {m}
unfertile fruchtlos
unfertileunfruchtbar
unfertilised [Br.] unbefruchtet
unfertilizedunbefruchtet
unfertilizedungedüngt
unfetteredfrei [unbehindert, uneingeschränkt]
unfettered uneingeschränkt
unfetteredunbehindert
unfettered [esp. fig.] [media, mind, etc.]entfesselt [bes. fig.] [Medien, menschlicher Geist etc.]
unfettered [fig.] ungehindert [fig.] [frei]
unfettered capitalismzügelloser Kapitalismus {m}
unfilial respektlos
unfilially respektlos
unfilled ungefüllt
unfilled unbesetzt
unfilledunerfüllt
unfilled unerledigt
unfilled ordernicht ausgeführter Auftrag {m}
unfilled orders {pl}Auftragsbestand {m}
unfilled positionunbesetzte Stelle {f}
unfilmed nicht gefilmt
unfiltered nicht filtriert
unfilteredungefiltert
unfiltered unfiltriert
unfiltrated ungefiltert
unfinanced nicht finanziert
unfinancial nicht finanziell
unfinancial affairs nichtfinanzielle Angelegenheiten {pl}
unfinished unbeendet
unfinished unfertig
unfinished unerledigt
unfinished unvollendet
unfinished [furniture] aus rohem Holz [unlackiert]
unfinished building [construction abandoned] Bauruine {f} [ugs.]
unfinished business unerledigtes Geschäft {n}
unfinished development unvollendete Entwicklung {f}
unfinished floor Rohfußboden {m}
unfinished floor level [rare] [structural floor level] Oberkante {f} Rohfußboden
unfinished goods Halbfertigwaren {pl}
unfinished goods unfertige Erzeugnisse {pl}
unfinished novel Romanfragment {n}
unfinished novel unvollendeter Roman {m}
unfinished part [blank]Rohteil {n} [Rohling]
unfinished part [blank] Rohstück {n} [Rohling]
unfinished product unfertiges Produkt {n}
unfinished program [Am.] unbeendetes Programm {n}
unfinished programme [Br.]unerledigtes Programm {n}
unfinishedlyunbeendet
unfirednicht geschossen
unfiredungebrannt
unfirmwackelig
unfitungeeignet
unfit nicht in Form
unfitnicht qualifiziert
unfit untüchtig
unfit [e.g. for military service] untauglich [z. B. für Wehrdienst]
unfit [unsuitable]unpassend [ungeeignet]
unfit for action kampfunfähig
unfit for consumptionungenießbar
« unemunequnevunexunfaunfaunfiunfounfoungeungu »
« backPage 61 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten