Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 67 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unhearable unhörbar
unhearable unvernehmbar
unheardungehört
unheard-of [extremely rude]unerhört
unheard-of [unknown]gänzlich unbekannt
unheard-of [unprecedented] beispiellos
unheard-of [unprecedented]einmalig [beispiellos]
unheard-of case noch nie dagewesener Fall {m}
unheatedungeheizt
unheatedunbeheizt
unhedgeable nicht absicherbar
unhedgeable risks nicht absicherbare Risiken {pl}
unhedgednicht abgedeckt
unhedged nicht abgesichert
unhedged ungesichert
unhedged option strategyungesicherte Optionsstrategie {f}
unhedged positionungesicherte Position {f}
unheededunbeachtet
unheedfulunachtsam
unheeding sorglos
unheedingunachtsam
unheedingachtlos
unheedinglysorglos
unhelpednicht geholfen
unhelpful nicht hilfreich
unhelpful ungefällig
unhelpful nutzlos
unhelpful unbehilflich [selten] [nicht behilflich]
unhelpful [behavior, attitude]nicht konstruktiv [Verhalten]
unhelpfullynicht hilfreich
unhelpfully wenig hilfreich
unhelpfully wenig hilfsbereit
unheralded unangekündigt
unhesitant bereitwillig
unhesitatingunbedenklich
unhesitating unverzüglich
unhesitating bedenkenlos
unhesitatingstet
unhesitating prompt
unhesitatingly unverzüglich
unhesitatinglybedenkenlos
unhesitatingly ohne Zögern
unhesitatinglyohne zu zögern
unhesitatinglyohne zu zweifeln
unhewnunbehauen
unhidden offen
unhighlightedunbetont
unhindered ohne Hindernis
unhindered unbehindert
unhindered ungehindert
unhindered access unbehinderter Zugang {m}
unhindered birthfreie Geburt {f} [Alleingeburt]
unhinged [mind] verstört
unhinged [fig.] [deranged or unbalanced] aus den Angeln gehoben [fig.] [aus dem Gleichgewicht gebracht, verwirrt]
unhinged [mentally disturbed]verwirrt [verstört]
unhinged door ausgehängte Tür {f}
unhip [sl.]unhipp [ugs.]
unhirednicht gemietet
unhistoric unhistorisch
unhistoricalungeschichtlich
unhistoricalunhistorisch
unhistorically ungeschichtlich
unhitched losgemacht
unhitchinglosmachend
unholierscheußlicher
unholiest [coll.] scheußlichste
unholinessUnheiligkeit {f}
unholyunheilig
unholy ruchlos
unholysündhaft
unholygottlos
unholy [coll.] heillos
unholy [alliance, decision etc.] unselig [heillos]
Unholy Fire [Whitley Strieber] Unheiliges Feuer
unholy row gottloser Tumult {m}
unholy time unchristliche Zeit {f} [ugs.]
unhomelyunwohnlich
unhomogeneous [criticized usage / term for inhomogeneous]unhomogen [veraltet] [inhomogen, nicht homogen]
unhomogeneous [criticized usage / term for inhomogeneous]ungleich [inhomogen]
unhonored [Am.] ungeehrt
unhonoredly [Am.] ungeehrt
unhonoured [Br.]ungeehrt
unhonouredly [Br.]ungeehrt
unhooked aufgehakt
unhooked ausgehakt
unhooking aufhakend
unhooking loshakend
unhoped-for unerhofft
unhoped-for unverhofft
unhopeful hoffnungslos
unhopefullyhoffnungslos
unhorsedabgeworfen
unhoused heimatlos
unhuman unmenschlich
unhumbleunbescheiden
unhumbuggednicht angeschwindelt
unhumorous witzlos
unhumorously witzlos
unhunted nicht gejagt
unhurriedgemütlich
« unfiunfounfoungeunguunheunhuunidunifunifunim »
« backPage 67 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten