Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 68 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unicolored thrush [Turdus haplochrous] [Am.] Palmaritodrossel {f}
unicoloured [Br.] einfarbig
unicoloured antwren [Myrmotherula unicolor] [Br.]Einfarb-Ameisenschlüpfer {m}
unicoloured blackbird [Br.] [Agelasticus cyanopus]Einfarbstärling {m}
unicoloured jay [Br.] [Aphelocoma unicolor] Einfarbhäher {m}
unicoloured marsh-blackbird [Br.] [Agelasticus cyanopus, syn.: Chrysomus cyanopus, Chrysomus cyanopus]Einfarbstärling {m}
unicoloured thrush [Turdus haplochrous] [Br.] Palmaritodrossel {f}
uniconductor waveguide Hohlleiter {m} mit nur einem Leiter
unicornEinhorn {n}
unicorn crestfish [Eumecichthys fiski, syn.: Lophotes fiski] Schopffisch {m}
unicorn fishes [genus Naso, subfamily Nasinae] Nasendoktorfische {pl}
unicorn hawk-moth [Agrius convolvuli, formerly Sphinx convolvuli] Windenschwärmer {m} [Nachtfalterspezies]
unicorn leatherjacket [Aluterus monoceros] Einhorn-Feilenfisch {m}
unicorn plant [Helonias dioica] Falsches Einkorn {n}
unicornfish [Eumecichthys fiski, syn.: Lophotes fiski]Schopffisch {m}
unicornfishes [subfamily Nasinae, genus Naso] Nasendoktorfische {pl}
unicorns Einhorne {pl} [selten] [Einhörner]
unicorns Einhörner {pl}
unicum Unikat {n}
unicumUnikum {n}
unicursalunikursal
unicuspid einhöckerig [einen Zahnhöcker tragend]
unicuspidateeinhöckerig [einen Zahnhöcker tragend]
unicycleEinrad {n}
unicycle hockey Einradhockey {n}
unicyclistEinradfahrer {m}
Unidad de Fomento [Unit of account used in Chile] Unidad de Fomento {f} [in Chile verwendete Rechnungswährung]
unideal [not ideal]nicht ideal
unidealised [Br.] nicht idealisiert
unidealizednicht idealisiert
unidentical nicht identisch
unidentical [twins]zweieiig
unidentical twins zweieiige Zwillinge {pl}
unidentifiable nicht identifizierbar
unidentifiedunbekannt
unidentified unidentifiziert
unidentified nicht identifiziert
unidentified ungenannt
unidentified flying object unbekanntes Flugobjekt {n}
Unidentified Flying Oddball / The Spaceman and King Arthur [Russ Mayberry] König Artus und der Astronaut
unidimensional eindimensional
unidimensional linear
unidiomaticunidiomatisch
unidirectional gleichlaufend
unidirectional in einer Richtung
unidirectional unidirektional
unidirectional einseitig wirkend
unidirectional einfachgerichtet [IEV 701-03-18]
unidirectional einseitig gerichtet [in einer Richtung]
unidirectionalin einer Richtung laufend / drehend / strömend / wirkend
unidirectional flowgleichgerichtete Strömung {f}
unidirectional microphone Richtmikrofon {n} für eine Richtung
unidirectional microphone Nierenmikrofon {n}
unidirectional valveRückschlagventil {n}
unidirectionality Unidirektionalität {f}
unidirectionallyunidirektional
unifascicular unifaszikulär [nur einen Faszikel betreffend]
unification Vereinheitlichung {f}
unification Vereinigung {f}
unification Einigung {f} [Vereinigung]
unification Einung {f} [geh.]
unification Unifizierung {f}
unification aspirationsEinheitsbestrebungen {pl}
Unification Church Vereinigungskirche {f}
unification of law Rechtsvereinheitlichung {f}
unification processEinigungsprozess {m}
unification processVereinigungsprozess {m}
unification project Einigungsprojekt {n}
Unification Treaty Einigungsvertrag {m} [Deutschland]
unification treatyEinigungsvertrag {m}
unification-relatedvereinigungsbedingt
unifications Vereinheitlichungen {pl}
unifiedvereinheitlicht
unified konsolidiert
unified vereinigt
unifiedvereint
unified einheitlich
unifiedgeeinigt
unified geschlossen [einheitlich]
unified geeint
unified atomic mass unit atomare Masseneinheit {f} [auch: atomare Massenkonstante]
unified bondkonsolidierte Anlage {f}
Unified Code for Units of Measure Unified Code for Units of Measure {m} [regelbasiertes Kodierungssystem für Maßeinheiten]
Unified Combatant Command [U.S. military structure]Vereinigtes Kampfkommando {n} [US-Militärstruktur]
unified communications {pl} vereinheitlichte Kommunikation {f}
unified congregationEinheitsgemeinde {f}
unified culture Einheitskultur {f}
unified European currency europäische Einheitswährung {f}
unified extensible firmware interface vereinheitlichte erweiterbare Firmware-Schnittstelle {f}
unified field theory einheitliche Feldtheorie {f} [seltener: vereinheitlichte Feldtheorie]
unified language Einheitssprache {f}
unified logistic supportvereinigte logistische Unterstützung {f}
unified memory architecture vereinheitlichte Speicherarchitektur {f}
Unified Modeling Language vereinheitlichte Modellierungssprache {f}
unified numbering system [Am.]UNS-System {n}
unified perpetrator modelEinheitstätermodell {n}
unified science [Vienna Circle]Einheitswissenschaft {f} [Wiener Kreis]
unified stateEinheitsstaat {m}
unified theoryvereinheitlichte Theorie {f}
unified trade union Einheitsgewerkschaft {f}
« unfounfuungrunhaunhiunicunifunifunimuninunin »
« backPage 68 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden