Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 68 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unidirectionallyunidirektional
unifascicular unifaszikulär [nur einen Faszikel betreffend]
unificationVereinheitlichung {f}
unificationVereinigung {f}
unification Einigung {f} [Vereinigung]
unificationEinung {f} [geh.]
unificationUnifizierung {f}
unification aspirations Einheitsbestrebungen {pl}
Unification Church Vereinigungskirche {f}
unification of law Rechtsvereinheitlichung {f}
unification processEinigungsprozess {m}
unification process Vereinigungsprozess {m}
unification project Einigungsprojekt {n}
Unification TreatyEinigungsvertrag {m} [Deutschland]
unification treatyEinigungsvertrag {m}
unification-related vereinigungsbedingt
unificationsVereinheitlichungen {pl}
unified vereinheitlicht
unified konsolidiert
unifiedvereinigt
unified vereint
unified einheitlich
unified geeinigt
unifiedgeschlossen [einheitlich]
unifiedgeeint
unified atomic mass unit atomare Masseneinheit {f} [auch: atomare Massenkonstante]
unified bondkonsolidierte Anlage {f}
Unified Code for Units of Measure Unified Code for Units of Measure {m} [regelbasiertes Kodierungssystem für Maßeinheiten]
Unified Combatant Command [U.S. military structure] Vereinigtes Kampfkommando {n} [US-Militärstruktur]
unified communications {pl} vereinheitlichte Kommunikation {f}
unified congregationEinheitsgemeinde {f}
unified cultureEinheitskultur {f}
unified European currency europäische Einheitswährung {f}
unified extensible firmware interface vereinheitlichte erweiterbare Firmware-Schnittstelle {f}
unified field theory einheitliche Feldtheorie {f} [seltener: vereinheitlichte Feldtheorie]
unified languageEinheitssprache {f}
unified logistic supportvereinigte logistische Unterstützung {f}
unified memory architecture vereinheitlichte Speicherarchitektur {f}
Unified Modeling Language vereinheitlichte Modellierungssprache {f}
unified numbering system [Am.]UNS-System {n}
unified perpetrator modelEinheitstätermodell {n}
unified science [Vienna Circle]Einheitswissenschaft {f} [Wiener Kreis]
unified stateEinheitsstaat {m}
unified theory vereinheitlichte Theorie {f}
unified trade unionEinheitsgewerkschaft {f}
unified wholevereinigtes Ganzes {n}
unifierEiniger {m}
uniflorous einblütig
uniflowgleichlaufend
uniform einheitlich
uniform gleichförmig
uniform Uniform {f}
uniform gleichbleibend
uniformgleichmäßig
uniform uniform [geh.]
uniform Montur {f} [veraltend]
uniform Dienstkleidung {f}
uniform Arbeitsanzug {m}
uniform Kluft {f} [ugs.]
uniformhomogen
uniform gleich
uniform Adjustierung {f} [österr.] [Uniform, Dienstkleidung]
uniform Garnitur {f} [Uniform]
uniformWehrkleid {n} [schweiz., geh.]
uniform [bound] gleichmäßig
uniform [Am.]Spielkleidung {f}
uniform [coll.] [policeman in uniform] Uniformierter {m} [Polizist]
uniform [consistent] einförmig [Landschaft, Umgebung]
uniform [nurses]Tracht {f} [Schwesterntracht]
uniform accelerationgleichmäßige Beschleunigung {f}
uniform accrual rate einheitliche Wachstumsrate {f}
uniform administrative practice einheitliche Verwaltungspraxis {f}
uniform antshrike [Thamnophilus unicolor] Einfarb-Wollrücken {m}
uniform antshrike [Thamnophilus unicolor]Einfarbameisenwürger {m}
uniform antshrike [Thamnophilus unicolor]Einfarb-Ameisenwürger {m}
uniform appearanceeinheitliches Erscheinungsbild {n}
uniform application [of rules etc.] einheitliche Anwendung {f} [von Regeln etc.]
uniform boundedness principle [Banach-Steinhaus theorem]Prinzip {n} der gleichmäßigen Beschränktheit [Satz von Banach-Steinhaus]
uniform capDienstmütze {f}
uniform cap Uniformmütze {f}
uniform cap Uniformkappe {f}
Uniform Commercial Codeeinheitliches Handelsgesetz {n}
uniform convergence gleichmäßige Konvergenz {f}
uniform cost model einheitliches Kostenmodell {n}
uniform crake [Amaurolimnas concolor] Einfarbralle {f}
uniform customs einheitliche Richtlinien {pl}
Uniform Customs and Practice for Documentary Credits Einheitliche Richtlinien {pl} und Gebräuche für Dokumenten-Akkreditive
uniform distributionGleichverteilung {f}
uniform elongationGleichmaßdehnung {f}
uniform eroticismUniformerotik {f}
uniform estimate gleichmäßige Abschätzung {f}
uniform fetishism Uniformfetischismus {m}
uniform finch [Haplospiza unicolor]Einfarbämmerling {m}
uniform gray [Am.]Einheitsgrau {n}
uniform grey [Br.] Einheitsgrau {n}
uniform jacket Waffenrock {m} [veraltet]
Uniform Justice [Donna Leon] Verschwiegene Kanäle. Commissario Brunettis zwölfter Fall
uniform law einheitliches Gesetz {n}
uniform law Einheitsrecht {n}
uniform naming convention Uniform Naming Convention {f}
« unfrungiunguunheunhyunidunifunilunimuninunin »
« backPage 68 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden