Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 69 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unified whole vereinigtes Ganzes {n}
unifierEiniger {m}
uniflorouseinblütig
uniflow gleichlaufend
uniform einheitlich
uniformgleichförmig
uniform Uniform {f}
uniformgleichbleibend
uniform gleichmäßig
uniform uniform [geh.]
uniform Montur {f} [veraltend]
uniformDienstkleidung {f}
uniform Arbeitsanzug {m}
uniformKluft {f} [ugs.]
uniformhomogen
uniform gleich
uniformAdjustierung {f} [österr.] [Uniform, Dienstkleidung]
uniform Garnitur {f} [Uniform]
uniformWehrkleid {n} [schweiz., geh.]
uniform [bound]gleichmäßig
uniform [Am.]Spielkleidung {f}
uniform [coll.] [policeman in uniform] Uniformierter {m} [Polizist]
uniform [consistent] einförmig [Landschaft, Umgebung]
uniform [nurses]Tracht {f} [Schwesterntracht]
uniform acceleration gleichmäßige Beschleunigung {f}
uniform accrual rate einheitliche Wachstumsrate {f}
uniform administrative practiceeinheitliche Verwaltungspraxis {f}
uniform antshrike [Thamnophilus unicolor]Einfarb-Wollrücken {m}
uniform antshrike [Thamnophilus unicolor] Einfarbameisenwürger {m}
uniform antshrike [Thamnophilus unicolor] Einfarb-Ameisenwürger {m}
uniform appearanceeinheitliches Erscheinungsbild {n}
uniform application [of rules etc.]einheitliche Anwendung {f} [von Regeln etc.]
uniform boundedness principle [Banach-Steinhaus theorem]Prinzip {n} der gleichmäßigen Beschränktheit [Satz von Banach-Steinhaus]
uniform cap Dienstmütze {f}
uniform cap Uniformmütze {f}
uniform cap Uniformkappe {f}
Uniform Commercial Codeeinheitliches Handelsgesetz {n}
uniform convergencegleichmäßige Konvergenz {f}
uniform cost model einheitliches Kostenmodell {n}
uniform crake [Amaurolimnas concolor]Einfarbralle {f}
uniform customseinheitliche Richtlinien {pl}
Uniform Customs and Practice for Documentary Credits Einheitliche Richtlinien {pl} und Gebräuche für Dokumenten-Akkreditive
uniform distribution Gleichverteilung {f}
uniform elongation Gleichmaßdehnung {f}
uniform eroticismUniformerotik {f}
uniform estimate gleichmäßige Abschätzung {f}
uniform fetishism Uniformfetischismus {m}
uniform finch [Haplospiza unicolor]Einfarbämmerling {m}
uniform gray [Am.] Einheitsgrau {n}
uniform grey [Br.]Einheitsgrau {n}
uniform jacketWaffenrock {m} [veraltet]
Uniform Justice [Donna Leon] Verschwiegene Kanäle. Commissario Brunettis zwölfter Fall
uniform law einheitliches Gesetz {n}
uniform law Einheitsrecht {n}
uniform naming convention Uniform Naming Convention {f}
uniform nationwide [federations]bundesweit einheitlich
uniform number [in team sports]Rückennummer {f} [bei Mannschaftssportarten]
uniform pants [Am.] Uniformhose {f}
uniform priceEinheitspreis {m}
uniform rate einheitlicher Satz {m}
uniform recommendations einheitliche Empfehlungen {pl}
uniform regulationsBekleidungsvorschriften {pl} [bezüglich Uniform]
uniform resource locator Internetadresse {f}
uniform resource locator URL {f} {m} [kurz für: Uniform Resource Locator]
uniform resource locator Uniform Resource Locator {f} {m}
uniform resource locator Webadresse {f}
uniform rules einheitliche Richtlinien {pl}
Uniform Rules concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail Einheitliche Rechtsvorschriften {pl} für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern
Uniform Rules for Collections Einheitliche Richtlinien {pl} für Inkassi
Uniform Rules for Contract Guarantees / Bonds Einheitliche Richtlinien {pl} für Vertragsgarantien
Uniform Rules for Demand Guarantees Einheitliche Richtlinien {pl} für auf Anfordern zahlbare Garantien
uniform scheme of accounts Einheitskontenrahmen {m}
uniform shirt Uniformhemd {n}
uniform slope ebener Hang {m}
uniform solutioneinheitliche Lösung {f}
uniform space uniformer Raum {m}
uniform speedgleichmäßige Geschwindigkeit {f}
uniform store Kleiderkammer {f}
uniform storeArmeeladen {m}
uniform structure uniforme Struktur {f}
uniform swiftlet [Aerodramus vanikorensis]Einfarbsalangane {f}
uniform tariff Einheitstarif {m}
uniform taxationeinheitliche Besteuerung {f}
uniform throughout the empire reichseinheitlich
uniform title Einheitstitel {m}
uniform treatment gleichmäßige Behandlung {f}
uniform treehunter [Thripadectes ignobilis]Einfarb-Baumspäher {m}
uniform trousers {pl} Uniformhose {f}
uniform weargleichmäßige Abnutzung {f}
uniform wings {pl} [coll.]Fliegerabzeichen {n}
[uniform jacket of the Prussian Army, later of the Imperial German Forces] Litewka {f} [Uniformjacke]
uniformed uniformiert
uniformedin Uniform [nachgestellt]
uniformed doorman Türsteher {m} in Livree
Uniformed Police [title of a branch of police in Germany]Schutzpolizei {f} [Deutschland]
uniformed services uniformierte Dienste {pl}
(uniformed) policemanSchutzpolizist {m}
uniformingUniformierung {f}
uniformisability [Br.]Uniformisierbarkeit {f}
uniformisable [Br.] uniformisierbar
« unfuungrunhaunhiunicunifunifunimuninuninunio »
« backPage 69 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden