dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 7 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
ultimate consumer	Endverbraucher {m}
ultimate consumer	Letztverbraucher {m}
ultimate consumers	Endverbraucher {pl}
ultimate decision	endgültige Entscheidung {f}
ultimate design load	Bemessungsgrenzlast {f} [IEC, VDE]
ultimate destination	Endstation {f}
ultimate disgrace	größte Schande {f}
ultimate downfall	endgültiger Verfall {m}
ultimate elements	Grundbestandteile {pl}
ultimate elongation	Reißdehnung {f}
ultimate elongation	äußerste Dehnung {f}
ultimate elongation	Bruchdehnung {f}
ultimate elongation	spezifische Dehnung {f}
ultimate frisbee [also: Ultimate Frisbee, Ultimate]	Ultimate Frisbee {n} [auch: Ultimate]
ultimate goal	Endziel {n}
ultimate goal	oberstes Ziel {n}
ultimate ground	Urgrund {m}
ultimate grounding	Letztbegründung {f}
ultimate height	maximale Höhe {f}
ultimate justification	Letztbegründung {f}
ultimate limit	äußerste Grenze {f}
ultimate limit state <ULS>	Grenzzustand {m} der Tragfähigkeit <GZT>
ultimate load	Traglast {f}
ultimate load	Grenzlast {f}
ultimate load	Bruchlast {f} [maximal ertragbare Last]
ultimate MCA	Super-GAU {m}
ultimate moment	Bruchmoment {n}
ultimate object	Endziel {n}
ultimate objective	Endziel {n}
ultimate objective	oberstes Ziel {n}
ultimate opinion	abschließende Meinung {f}
ultimate outcome	finaler Ausgang {m}
ultimate parent company	oberste Muttergesellschaft {f}
ultimate penalty	Höchststrafe {f}
ultimate perfection	höchste Perfektion {f}
ultimate pressure	Enddruck {m}
ultimate principle	Grundprinzip {n}
ultimate problem	Grundproblem {n}
ultimate purchaser	Enderwerber {m}
ultimate purpose	Endzweck {m}
ultimate purpose	Endziel {n} [Endzweck]
ultimate result	Endergebnis {n}
ultimate results	letzte Ergebnisse {pl}
ultimate settlement	endgültige Erledigung {f}
ultimate settlement of a dispute	abschließende Schlichtung {f} eines Streits
ultimate sin	schlimmste Sünde {f}
ultimate situation	Grenzsituation {f} [esp. K. Jaspers]
ultimate size	maximale Größe {f}
ultimate solution	endgültige Lösung {f}
ultimate strain	Bruchdehnung {f}
ultimate strength	Bruchfestigkeit {f}
ultimate strength <US> [short for: ultimate tensile strength]	Zugfestigkeit {f} <ZF, Zf>
ultimate tensile strength <UTS>	Zugfestigkeit {f} <ZF, Zf>
ultimate truth	letzte Wahrheit {f}
ultimate value	Endwert {m}
ultimate value [ethics]	höchster Wert {m} [Ethik]
ultimate values	Letztwerte {pl}
ultimate victory	Endsieg {m}
ultimate volume	maximale Größe {f}
ultimate waste storage	Abfallendlagerung {f}
ultimately	endlich
ultimately	letztmalig
ultimately	schlussendlich
ultimately	letztendiglich [ugs.]
ultimately	letztlich
ultimately	letztendlich
ultimately	eigentlich
ultimately	am Ende
ultimately	im Ergebnis
ultimately	im Endeffekt
ultimately [in the end]	schließlich
ultimately [basically]	im Grunde (genommen) [Redewendung]
ultimately [in the last analysis]	letzten Endes [Redewendung]
ultimateness	Endgültigkeit {f}
ultimatum	Ultimatum {n}
ultimatum	letzte Aufforderung {f}
ultimatum game	Ultimatumspiel {n}
ultimatums	Ultimaten {pl}
ultimo [dated] [postpos.] [of date in previous month]	des letzten / vorigen Monats
ultimo day	Abrechnungstag {m}
ultimo month	vergangener Monat {m}
ultimogeniture	Ultimogenitur {f}
ultra	radikal
ultra	Ultra-
ultra	übermäßig
ultra	übertrieben
ultra-	hoch-
ultra	Ultra {m}
ultra clean compressed air	Reinstdruckluft {f}
Ultra Fast Ceramic ™ <UFC> [detector material]	Ultra Fast Ceramic ™ {n} <UFC>
ultra HD <UHD>	Ultra-HD {n} <UHD>
ultra high definition television <UHDTV>	Ultra-HDTV {n}
ultra high definition video <UHDV>	Ultra High Definition Video {n} <UHDV>
ultra high frequency <UHF>	Ultrahochfrequenz {f} <UHF>
ultra high frequency <UHF> wave	Dezimeterwelle {f} <UHF>
ultra high molecular weight polyethylene <UHMWPE, PE-UHMW>	ultrahochmolekulares Polyethylen {n} <UHMPE>
ultra high performance tire <UHP tire> [Am.]	Ultrahochgeschwindigkeitsreifen {m} [selten]
ultra high performance tyre <UHP tyre> [Br.]	Ultrahochgeschwindigkeitsreifen {m} [selten]
ultra high temperature milk <UHT milk>	ultrahocherhitzte Milch {f} <UHT-Milch>
ultra high-definition <ultra HD, UHD>	Ultra-HD- <UHD>
« U-bo — Ufa — ugly — Ukra — ulna — ulti — ultr — ultr — ultr — ultr — Umba »

« back

Page 7 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten