Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 70 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
uniform throughout the empire reichseinheitlich
uniform title Einheitstitel {m}
uniform treatment gleichmäßige Behandlung {f}
uniform treehunter [Thripadectes ignobilis]Einfarb-Baumspäher {m}
uniform trousers {pl} Uniformhose {f}
uniform weargleichmäßige Abnutzung {f}
uniform wings {pl} [coll.]Fliegerabzeichen {n}
[uniform jacket of the Prussian Army, later of the Imperial German Forces]Litewka {f} [Uniformjacke]
uniformed uniformiert
uniformed in Uniform [nachgestellt]
uniformed doorman Türsteher {m} in Livree
Uniformed Police [title of a branch of police in Germany] Schutzpolizei {f} [Deutschland]
uniformed servicesuniformierte Dienste {pl}
(uniformed) policemanSchutzpolizist {m}
uniformingUniformierung {f}
uniformisability [Br.] Uniformisierbarkeit {f}
uniformisable [Br.] uniformisierbar
uniformisable space [Br.]uniformisierbarer Raum {m}
uniformistgleichmacherisch
uniformitarian uniformitarisch [selten] [aktualistisch, dem Gleichförmigkeitsprinzip gehorchend]
uniformitarianism Uniformitarianismus {m}
uniformitarianismUniformitarismus {m}
uniformitarianismAktualismus {m} [Uniformitarianismus]
uniformities Gleichförmigkeiten {pl}
uniformityEinförmigkeit {f}
uniformity Einheitlichkeit {f}
uniformity Gleichförmigkeit {f}
uniformity Gleichmäßigkeit {f}
uniformityUniformität {f}
uniformityEinheit {f} [Einheitlichkeit, Gleichförmigkeit]
uniformity coefficient [in soil mechanics] Ungleichförmigkeitszahl {f} [in Bodenmechanik]
uniformity of brightness [EUR 17538] Gleichförmigkeit {f} der Leuchtdichte [EUR 17538]
uniformity of motions and positionsEinförmigkeit {f} von Bewegungen und Haltungen
uniformizabilityUniformisierbarkeit {f}
uniformizable uniformisierbar
uniformizable spaceuniformisierbarer Raum {m}
uniformization theoremgroßer riemannscher Abbildungssatz {m} [Uniformisierungssatz]
uniformization theorem Uniformisierungssatz {m}
uniformly konstant
uniformly gleich
uniformly durchweg
uniformly durchgehend [durchweg]
uniformly [equally] gleichmäßig
uniformly [unvaryingly] einheitlich
uniformly [equably] gleichförmig
uniformly [equably] uniform [geh.] [gleichförmig]
uniformly accelerated motiongleichmäßig beschleunigte Bewegung {f}
uniformly at random zufällig mit gleicher Wahrscheinlichkeit
uniformly continuousgleichmäßig stetig
uniformly convex spaces gleichmäßig konvexe Räume {pl}
uniformly distributedgleichmäßig verteilt
uniformly distributed gleichverteilt
uniformly distributed load Gleichstreckenlast {f}
uniformly dressedeinheitlich gekleidet
uniformly integrable gleichgradig integrierbar
uniformly most powerful testgleichmäßig trennschärfster Test {m}
uniformly rotund spacesgleichmäßig konvexe Räume {pl}
uniformnessGleichförmigkeit {f}
uniforms Uniformen {pl}
unifyingvereinend
unifyingvereinigend
unifyingunitarisierend [selten]
unifyingeinheitsstiftend
unifying vereinheitlichend
unifying einheitgebend
unifying verbindend
unifying conceptEinheitskonzeption {f}
unifying figure Integrationsfigur {f}
unifying idea zusammenführende Idee {f}
unigenesisMonogenese {f}
unijunction transistor Unijunctiontransistor {m}
unilacunar unilakunär
unilamellarunilamellar
unilateral einseitig
unilateral unilateral
unilateral adrenalectomyeinseitige Adrenalektomie {f}
unilateral and bilateral vertebral fusionsunilaterale und bilaterale Wirbelkörperfusionen {pl}
unilateral chondrodysplasia [Ollier's disease] Hemichondrodysplasie (Typ Ollier) {f}
unilateral contracteinseitiger Vertrag {m}
unilateral cover test einseitiger Abdecktest {m} [auch: monolateraler Abdecktest]
unilateral crossbiteeinseitiger Kreuzbiss {m}
unilateral declaration of independence einseitige Unabhängigkeitserklärung {f}
unilateral disarmament einseitige Abrüstung {f}
unilateral free-end denture einseitige Freiendprothese {f}
unilateral free-end denture unilaterale Freiendprothese {f}
unilateral hearing loss einseitige Schwerhörigkeit {f}
unilateral obligation einseitige Verpflichtung {f}
unilateral opacification of the paranasal sinuseseinseitige Verschattung {f} der Nasennebenhöhlen
unilateral power gain unilateraler Gewinn {m}
unilateral risk einseitiges Risiko {n}
unilateral salpingo-oophorectomy unilaterale Salpingoophorektomie {f}
unilateral salpingo-oophorectomy einseitige Salpingoophorektomie {f}
unilateral statement of intenteinseitige Willenserklärung {f}
unilateral tradeeinseitiger Handel {m}
unilateral transducer (power) gainunilateraler Übertragungsgewinn {m}
unilateralism einseitige Abrüstung {f}
unilateralism Unilateralität {f} [einseitiges Handeln]
unilateralism Unilateralismus {m}
unilaterallyeinseitig
unilaterally unilateral
« ungounhaunheunicUnifunifunilunimuninuninunio »
« backPage 70 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten