Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 72 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
uninspired fantasielos
uninspired [fig.]schwunglos
uninspired [performance, rendition]brav [pej.] [langweilig]
uninspiring wenig anregend
uninspiringwenig inspirierend
uninspiring wenig reizvoll
uninspiringly wenig anregend
uninstallation Deinstallation {f}
uninstallationDeinstallierung {f}
uninstallerDeinstallationsprogramm {n}
uninstalling Deinstallation {f}
uninstructed nicht unterrichtet
uninsulated nicht isoliert
uninsulatedunisoliert
uninsulated earth conductor [Br.] Kabellängserder {m} [nicht isolierter Erdleiter]
uninsulated ground conductor [Am.]Kabellängserder {m} [nicht isolierter Erdleiter]
uninsurability Nichtversicherbarkeit {f}
uninsurable nicht zu versichern
uninsurable nicht versicherbar
uninsurable nicht versicherungsfähig
uninsurable unversicherbar
uninsurable risk nichtversicherbares Risiko {n}
uninsured unversichert
uninsured nicht versichert
uninsured employmentunversicherte Beschäftigung {f}
uninsured motorist protection [Haftpflichtzusatzversicherung; sie deckt Schäden ab, die durch einen nicht haftpflichtversicherten oder unterversicherten Gegner verursacht werden]
uninsured risk nichtversichertes Risiko {n}
unintegrated ungleichmäßig
unintegrated nicht integriert
unintelligent nicht intelligent
unintelligent unintelligent
unintelligent person Lowbrainer {m} [ugs.]
unintelligent personLow-Brainer {m} [ugs.]
unintelligentlygeistlos
unintelligibilityUnverständlichkeit {f}
unintelligibleunverständlich
unintelligibly unverständlich
unintendedunabsichtlich
unintendedunbeabsichtigt
unintendedungewollt
unintendednicht gewollt
unintended effects unbeabsichtigte Wirkungen {pl}
unintended savingsunbeabsichtigte Einsparungen {pl}
unintended victimunbeabsichtigtes Opfer {n}
unintentional unabsichtlich
unintentionalungewollt
unintentional unbeabsichtigt
unintentional versehentlich
unintentional nicht intentional
unintentionalabsichtslos
unintentionalunwillentlich
unintentional defamation unbeabsichtigte Rufschädigung {f}
unintentional hilarity unfreiwillige Komik {f}
unintentional humor [Am.] unfreiwillige Komik {f}
unintentionally unabsichtlich
unintentionally unbeabsichtigt
unintentionallyohne Absicht
unintentionally absichtslos
unintentionally ohne es zu wollen
unintentionallyaus Versehen
unintentionally ungewollt
unintentionally unwillentlich
unintentionally funny unfreiwillig komisch
unintentionally hilarious unfreiwillig komisch
uninterested uninteressiert
uninterestedinteresselos
uninterested nicht interessiert
uninterested [in] desinteressiert [an]
uninterestinguninteressant
uninterestinglangweilig
uninteresting nicht interessant
uninterestingly uninteressant
unintermarrying ohne untereinander zu heiraten
unintermediateunmittelbar
unintermediateness Unmittelbarkeit {f}
unintermingledunvermischt
unintermission Nichtunterbrechung {f}
unintermissive nicht aussetzend
unintermitted ununterbrochen
unintermittentohne zu unterbrechen
unintermittent ununterbrochen
unintermitting nicht unterbrechend
unintermixed nicht vermischt
uninterpretable undeutbar
uninterpreted nicht übersetzt
uninterpreteduninterpretiert
uninterrupted dauerhaft
uninterruptedpausenlos
uninterrupted ungestört
uninterrupted ununterbrochen
uninterrupted lückenlos
uninterruptedkontinuierlich
uninterrupted ungebrochen [ununterbrochen]
uninterrupted cold chain ununterbrochene Kühlkette {f}
uninterrupted duty Dauerbetrieb {m}
uninterrupted power supply unterbrechungsfreie Stromversorgung {f}
uninterrupted short-circuit current Dauerkurzschlußstrom {m} [alt]
uninterrupted short-circuit currentDauerkurzschlussstrom {m}
uninterrupted week nicht unterbrochene Woche {f}
uninterruptedly ununterbrochen
« unhyunidunifunilunimuninuninuniouniqunitunit »
« backPage 72 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden