Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 72 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unimproved unverbessert
unimproved goods {pl}unveredelte Ware {f}
unimproved grassland Magerrasen {m}
unimproved land unerschlossenes Land {n}
unimprovedly unkultiviert
uninaugurated in das Amt nicht eingeführt
unincarcerated nicht eingesperrt
unincinerated nicht eingeäschert
unincisivenicht ausgeprägt
unincorporatednicht (als AG) eingetragen
unincorporated [not included] nicht miteinbezogen
unincorporated [of an area] gemeindefrei
unincorporated area gemeindefreies Gebiet {n}
unincorporated bodyGesellschaft {f} ohne Rechtspersönlichkeit
unincorporated community gemeindefreie Ortschaft {f}
unindebted schuldenfrei
unindebted [Am.] [rare]unverschuldet [selten] [schuldenfrei]
unindemnified nicht entschädigt
unindexedunindiziert
unindicted conspirator [Am.] [co-conspirator][von Gerichten anerkannte, aber nicht mittels Anklageschrift belangte, als Mitverschwörer aufgelistete Person]
uninduratednicht verhärtet
uninfectiousnicht infektiös
uninfectious nicht ansteckend
uninfectiousnicht ansteckungsgefährdend
uninfested nicht geplagt
uninfiltrated nicht eingesickert
uninflatednicht aufgeblasen
uninflectedunflektiert
uninflected flexionslos
uninflected [voice] monoton [Stimme]
uninfluenceableunbeeinflussbar
uninfluenced unbeeinflusst
uninfluentialeinflusslos
uninformativeuninformativ
uninformative ohne informativen Inhalt
uninformatively uninformativ
uninformed uninformiert
uninformedununterrichtet
uninformedunwissend
uninformednicht informiert
uninformedly ununterrichtet
uninhabitability Unbewohnbarkeit {f}
uninhabitable unbewohnbar
uninhabitable nicht bewohnbar
uninhabitably unbewohnbar
uninhabitatedunbewohnt
uninhabited unbewohnt
uninhabited unbelebt [ohne Lebewesen]
uninhabited menschenleer [unbewohnt, Wüste]
uninhabited island unbewohnte Insel {f}
uninhibitedungehemmt
uninhibited ungeniert
uninhibited unbefangen
uninhibited bladder contractionungehemmte Blasenkontraktion {f}
uninhibitedly ungeniert
uninhibitedness Unbefangenheit {f} [Ungehemmtheit]
uninitialised [Br.]uninitialisiert
uninitializeduninitialisiert
uninitiated unaktiviert
uninitiateduneingeweiht
uninitiated people Uneingeweihte {pl}
uninjured unbeschädigt
uninjured unverletzt
uninjuredunversehrt [geh.]
uninjurious ohne Nachteil
uninked ohne Tinte
uninked nicht mit Tinte getränkt
uninominaluninominal
uninscribednicht eingetragen
uninscribedunbeschriftet
uninspected ungeprüft
uninspirableuninspirierbar
uninspired unbegeistert
uninspireduninspiriert
uninspiredfantasielos
uninspired [fig.]schwunglos
uninspired [performance, rendition] brav [pej.] [langweilig]
uninspiringwenig anregend
uninspiringwenig inspirierend
uninspiring wenig reizvoll
uninspiringly wenig anregend
uninstallation Deinstallation {f}
uninstallation Deinstallierung {f}
uninstaller Deinstallationsprogramm {n}
uninstalling Deinstallation {f}
uninstructed nicht unterrichtet
uninsulatednicht isoliert
uninsulated unisoliert
uninsulated earth conductor [Br.]Kabellängserder {m} [nicht isolierter Erdleiter]
uninsulated ground conductor [Am.]Kabellängserder {m} [nicht isolierter Erdleiter]
uninsurability Nichtversicherbarkeit {f}
uninsurable nicht zu versichern
uninsurable nicht versicherbar
uninsurable nicht versicherungsfähig
uninsurable unversicherbar
uninsurable risknichtversicherbares Risiko {n}
uninsured unversichert
uninsurednicht versichert
uninsured employment unversicherte Beschäftigung {f}
uninsured motorist protection [Haftpflichtzusatzversicherung; sie deckt Schäden ab, die durch einen nicht haftpflichtversicherten oder unterversicherten Gegner verursacht werden]
« unheunicUnifunifunilunimuninuninuniouniqunit »
« backPage 72 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten