dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 77 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
uniform nationwide [federations]	bundesweit einheitlich
uniform number [in team sports]	Rückennummer {f} [bei Mannschaftssportarten]
uniform of a cavalry captain	Rittmeisteruniform {f}
uniform pants {pl} [one pair] [Am.]	Uniformhose {f}
uniform price	Einheitspreis {m}
uniform rate	einheitlicher Satz {m}
uniform recommendations	einheitliche Empfehlungen {pl}
uniform regulations	Bekleidungsvorschriften {pl} [bezüglich Uniform]
uniform resource identifier <URI> [formerly universal resource identifier]	URI {m} {f} [kurz für: Uniform Resource Identifier]
uniform resource identifier <URI> [formerly: universal resource identifier]	Uniform Resource Identifier {m} {f} [früher: Universal Resource Identifier] <URI>
uniform resource locator <URL>	Internetadresse {f}
uniform resource locator <URL>	URL {f} {m} [kurz für: Uniform Resource Locator]
uniform resource locator <URL>	Uniform Resource Locator {f} {m} <URL>
uniform resource locator <URL>	Webadresse {f} [Adresse, die eine Datei auf einem Server angibt]
uniform rules	einheitliche Richtlinien {pl}
Uniform Rules concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail <CIM>	Einheitliche Rechtsvorschriften {pl} für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern <CIM>
Uniform Rules for Collections <URC>	Einheitliche Richtlinien {pl} für Inkassi <ERI>
Uniform Rules for Contract Guarantees / Bonds <URCB>	Einheitliche Richtlinien {pl} für Vertragsgarantien <ERV>
Uniform Rules for Demand Guarantees <URDG>	Einheitliche Richtlinien {pl} für auf Anfordern zahlbare Garantien <ERAG>
uniform scheme of accounts	Einheitskontenrahmen {m}
uniform shirt	Uniformhemd {n}
uniform size	einheitliche Größe {f}
uniform size [even] [nothing to do with clothing]	gleichförmige Größe {f}
uniform slope	ebener Hang {m}
uniform solution	einheitliche Lösung {f}
uniform space	uniformer Raum {m}
uniform speed	gleichmäßige Geschwindigkeit {f}
uniform store	Kleiderkammer {f}
uniform store	Armeeladen {m}
uniform structure	uniforme Struktur {f}
uniform swiftlet [Aerodramus vanikorensis]	Einfarbsalangane {f}
uniform tariff	Einheitstarif {m}
uniform taxation	einheitliche Besteuerung {f}
uniform throughout the empire	reichseinheitlich
uniform title	Einheitstitel {m}
uniform title	Einheitssachtitel {m}
uniform treatment	gleichmäßige Behandlung {f}
uniform treehunter [Thripadectes ignobilis]	Einfarb-Baumspäher {m}
uniform trousers {pl} [one pair]	Uniformhose {f}
uniform wear	gleichmäßige Abnutzung {f}
uniform wings {pl} [coll.]	Fliegerabzeichen {n}
[uniform jacket of the Prussian Army, later of the Imperial German Forces]	Litewka {f} [Uniformjacke]
uniformed	uniformiert
uniformed	in Uniform [nachgestellt]
uniformed doorman	Türsteher {m} in Livree
uniformed police [title of a branch of state police in Germany]	Schutzpolizei {f} <SchuPo, S> [Deutschland]
uniformed services	uniformierte Dienste {pl}
(uniformed) policeman	Schutzpolizist {m} <Schupo>
uniforming	Uniformierung {f}
uniformisability [Br.]	Uniformisierbarkeit {f}
uniformisable [Br.]	uniformisierbar
uniformisable space [Br.]	uniformisierbarer Raum {m}
uniformist	gleichmacherisch
uniformitarian	uniformitarisch [selten] [aktualistisch, dem Gleichförmigkeitsprinzip gehorchend]
uniformitarianism	Uniformitarianismus {m}
uniformitarianism	Uniformitarismus {m}
uniformitarianism	Aktualismus {m} [Uniformitarianismus]
uniformities	Gleichförmigkeiten {pl}
uniformity	Einförmigkeit {f}
uniformity	Einheitlichkeit {f}
uniformity	Gleichförmigkeit {f}
uniformity	Gleichmäßigkeit {f}
uniformity	Uniformität {f}
uniformity	Einheit {f} [Einheitlichkeit, Gleichförmigkeit]
uniformity coefficient [in soil mechanics]	Ungleichförmigkeitszahl {f} [in Bodenmechanik]
uniformity of brightness [EUR 17538]	Gleichförmigkeit {f} der Leuchtdichte [EUR 17538]
uniformity of color [Am.]	Einfarbigkeit {f}
uniformity of colour [Br.]	Einfarbigkeit {f}
uniformity of motions and positions	Einförmigkeit {f} von Bewegungen und Haltungen
uniformizability	Uniformisierbarkeit {f}
uniformizable	uniformisierbar
uniformizable space	uniformisierbarer Raum {m}
uniformization	Uniformierung {f}
uniformization theorem	großer riemannscher Abbildungssatz {m} [Uniformisierungssatz]
uniformization theorem	Uniformisierungssatz {m}
uniformly	konstant
uniformly	gleich
uniformly	durchweg
uniformly	durchgehend [durchweg]
uniformly [equally]	gleichmäßig
uniformly [unvaryingly]	einheitlich
uniformly [equably]	gleichförmig
uniformly [equably]	uniform [geh.] [gleichförmig]
uniformly accelerated motion	gleichmäßig beschleunigte Bewegung {f}
uniformly at random	zufällig mit gleicher Wahrscheinlichkeit
uniformly continuous	gleichmäßig stetig
uniformly convex spaces	gleichmäßig konvexe Räume {pl}
uniformly distributed	gleichmäßig verteilt
uniformly distributed	gleichverteilt
uniformly distributed load	Gleichlast {f}
uniformly distributed load <UDL>	Gleichstreckenlast {f}
uniformly dressed	einheitlich gekleidet
uniformly integrable	gleichgradig integrierbar
uniformly most powerful <UMP> test	gleichmäßig trennschärfster Test {m}
uniformly rotund spaces	gleichmäßig konvexe Räume {pl}
uniformness	Gleichförmigkeit {f}
uniforms	Uniformen {pl}
unifying	vereinend
unifying	vereinigend
unifying	unitarisierend [selten]
« ungr — unha — unhi — unic — unif — unif — unif — unim — unin — unin — unio »

« back

Page 77 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten