Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 79 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
United States Ship Schiff {n} der Vereinigten Staaten
United States Southern Command Südliches Kommando {n} der Vereinigten Staaten
United States Special Operations Command Kommando {n} für Spezialoperationen der Vereinigten Staaten
United States Strategic Command Strategisches Kommando {n} der Vereinigten Staaten
United States Supreme Court [Am.]Oberster Gerichtshof {m} der Vereinigten Staaten (von Amerika) [oberstes Bundesgericht]
United States Transportation Command Transportkommando {n} der Vereinigten Staaten
United States Virgin Islands Amerikanische Jungferninseln {pl}
(United States) CapitolKapitol {n} [Washington]
(United States) Department of TransportationVerkehrsministerium {n} (der Vereinigten Staaten)
United we stand, divided we fall.Vereint stehen wir, getrennt fallen wir.
United We Stand, Divided We Fall. [USA] [Kentucky state motto] Zusammen sind wir stark, geteilt gehen wir unter. [Motto des US-Staates Kentucky]
unitedly einheitlich vereinigt
uniteness [obs.]Einigkeit {f}
uniterable einzigartig
unitiesEinigkeiten {pl}
unities {pl} Einheitlichkeit {f}
uniting vereinigend
uniting [of protestant churches] uniert
Uniting Churches [unification in process] Unierte Kirchen {pl} [evangelisch]
unitised [Br.] elementiert
unitised [Br.]modular
unitised [Br.] modularisiert
unitizationStückelung {f}
unitizedmodular
unitizedmodularisiert
unitizedelementiert
unit-linked [e.g. life insurance] fondsgebunden [z. B. Lebensversicherung]
unit-linked life insurance fondsgebundene Lebensversicherung {f}
units Einheiten {pl}
unitsGeräte {pl}
units Maßeinheiten {pl}
unitsStückelungen {pl}
units bookedgebuchte Einheiten {pl}
units construction principle Baukastenprinzip {n}
units of accountRechnungseinheiten {pl}
units of DM 100Stückelungen {pl} von DM 100
units of production depreciation leistungsbezogene Abschreibung {f}
unit-side geräteseitig
units-of-production depreciation (method) Abschreibung {f} nach Leistungseinheiten
units-of-production depreciation (method) Abschreibung {f} nach Maßgabe der Leistung
units-of-production (depreciation) method leistungsabhängige Abschreibung {f} [Methode]
unity Einheit {f} [Gesamtheit, Ganzheit, Einigkeit, Einheitlichkeit]
unity Einigkeit {f}
unity Eins {f}
unityEintracht {f}
unity Einheitlichkeit {f}
unityGesamtheit {f}
unity Geschlossenheit {f}
unity [commonality]Gemeinsamkeit {f}
unity [element] Einselement {n} [auch: Eins-Element]
Unity and justice and freedom // For the German fatherland! [first words of the German national anthem] Einigkeit und Recht und Freiheit // Für das deutsche Vaterland! [Anfang der deutschen Nationalhymne, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben]
unity candleHochzeitskerze {f}
unity candle Traukerze {f}
unity frontEinheitsfront {f}
unity gain Verstärkungsfaktor {m} eins / Eins
unity gain frequencyTransitfrequenz {f}
unity government Einheitsregierung {f}
unity in diversity Einheit {f} in Vielfalt
Unity is strength. Einigkeit macht stark.
unity of action Einheit {f} der Handlung
unity of directionEinheit {f} der Leitung
unity of faithGlaubenseinheit {f}
unity of lifeLebenseinheit {f}
unity of place Einheit {f} des Ortes
unity of substanceGleichwesentlichkeit {f}
unity of the person of (Jesus) ChristPersoneinheit {f} (Jesu) Christi
unity of the person of (Jesus) Christ Kuckucksei Personeinheit {f} (Jesu) Christi
unity of willWillenseinheit {f}
unity party Einheitspartei {f}
unity reportEinheitsbericht {m}
univacuolar fat cell univakuoläre Fettzelle {f}
univalenteinwertig
univalentunivalent
univariate univariat
univariate time series model univariates Zeitreihenmodell {n}
universalallgemeingültig
universal universal
universal allgemein
universalumfassend
universal universell
universaldurchgängig
universal allgemein gültig
universalUniversal-
universalUniversalie {f}
universal weltumfassend
universalgemeingültig
universal adhesiveAlleskleber {m}
universal adhesive Universalkleber {m}
universal adhesiveUniversalklebstoff {m}
universal agreementgenerelle Vereinbarung {f}
universal algebrauniverselle Algebra {f}
universal analysing system [Br.] universelles Analysiersystem {n}
universal applicability universelle Anwendbarkeit {f}
universal application allgemeine Anwendung {f}
universal approval allgemeine Billigung {f}
Universal Asynchronous Receiver/Transmitter UART {m} [kurz für: Universal Asynchronous Receiver/Transmitter]
universal ball joint Kalotte {f} [Bauteil einer Druckprüfmaschine]
universal bank Universalbank {f}
universal banks Universalbanken {pl}
universal bibliography Allgemeinbibliographie {f}
« uniounipunisunitUnitUnitunivunivunivunivuniv »
« backPage 79 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden