Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 80 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Unity is strength. Einigkeit macht stark.
unity of action Einheit {f} der Handlung
unity of directionEinheit {f} der Leitung
unity of faith Glaubenseinheit {f}
unity of lifeLebenseinheit {f}
unity of placeEinheit {f} des Ortes
unity of substance Gleichwesentlichkeit {f}
unity of the person of (Jesus) Christ Personeinheit {f} (Jesu) Christi
unity of will Willenseinheit {f}
unity partyEinheitspartei {f}
unity reportEinheitsbericht {m}
univacuolar fat cell univakuoläre Fettzelle {f}
univalenteinwertig
univalent univalent
univariableunivariabel
univariate univariat
univariate time series model univariates Zeitreihenmodell {n}
universal allgemeingültig
universaluniversal
universal allgemein
universal umfassend
universal universell
universal durchgängig
universal allgemein gültig
universal Universal-
universal Universalie {f}
universal weltumfassend
universal gemeingültig
universal adhesive Alleskleber {m}
universal adhesiveUniversalkleber {m}
universal adhesiveUniversalklebstoff {m}
universal agreementgenerelle Vereinbarung {f}
universal algebra universelle Algebra {f}
universal analysing system [Br.] universelles Analysiersystem {n}
universal (angle) bracket Universalwinkel {m}
universal applicabilityuniverselle Anwendbarkeit {f}
universal application allgemeine Anwendung {f}
universal approvalallgemeine Billigung {f}
Universal Asynchronous Receiver/Transmitter UART {m} [kurz für: Universal Asynchronous Receiver/Transmitter]
universal ball joint Kalotte {f} [Bauteil einer Druckprüfmaschine]
universal bankUniversalbank {f}
universal banks Universalbanken {pl}
universal bibliography Allgemeinbibliographie {f}
universal binding agent Universalbinder {m}
universal blood donor Universalblutspender {m}
universal bung wrench Universalschlüssel {m}
universal camo pattern [Am.] [coll.]Universaltarnmuster {n}
universal camouflage pattern [Am.] Universaltarnmuster {n}
Universal Children's Day Weltkindertag {m}
universal chronicleWeltchronik {f}
universal chronicle Universalchronik {f}
universal church Gesamtkirche {f}
universal church Weltkirche {f}
universal church Universalkirche {f}
universal clamp Uniklemme {f}
universal clamp Uni-Klemme {f}
universal clamp Universalkloben {m}
universal cleaner Universalreiniger {m}
universal coefficient theorem universelles Koeffiziententheorem {n}
universal coefficient theorem universeller Koeffizientensatz {m}
universal computing machine Universalrechner {m} [von Neumann]
universal (computing) machine [universal Turing machine] universelle Turingmaschine {f}
universal concept universelles Konzept {n}
universal conscriptionallgemeine Wehrpflicht {f}
universal construction Universalkonstruktion {f}
Universal Copyright Convention Welturheberrechtsabkommen {n}
universal coupling Gelenkkupplung {f}
Universal Credit [pooled social security benefits in the UK][zusammengefasste Sozialleistungen in Großbritannien]
Universal Declaration of Human Rights Allgemeine Erklärung {f} der Menschenrechte
universal design [also: inclusive design] universelles Design {n} [barrierefreie, für jeden benutzbare Gestaltung]
universal donor [blood]Universalspender {m} [Blut]
universal enveloping algebra universelle einhüllende Algebra {f}
universal enveloping algebra universelle Einhüllende {f} [universelle einhüllende Algebra]
universal essence allgemeine Wesenheit {f}
universal ethics {pl}Universalethik {f}
universal exhibition Weltausstellung {f}
universal feature universelle Eigenschaft {f}
universal feature universelles Merkmal {n}
universal feeling of sympathyallgemeines Teilnehmungsgefühl {n} [Kant]
universal fire-fighting vehicleUniversallöschfahrzeug {n}
universal franchise [esp. Br.] allgemeines Wahlrecht {n}
universal functoruniverseller Funktor {m}
universal gas constant universelle Gaskonstante {f}
universal geniusUniversalgenie {n}
universal grammar Universalgrammatik {f}
universal grinding machine Universalrundschleifmaschine {f}
universal gripperUniversalgreifer {m}
universal health careBürgerversicherung {f} [schweiz.]
universal heir alleiniger Erbe {m}
universal heir Alleinerbe {m}
universal heirUniversalerbe {m}
universal heir [female]Universalerbin {f}
universal heirs Universalerben {pl}
universal historical [also: universal-historical] universalhistorisch
universal history Weltchronik {f}
universal historyWeltgeschichte {f}
universal indicatorUniversalindikator {m}
universal instrument Mehrzweckinstrument {n}
universal instrument Universalinstrument {n}
universal intensifying screen Universalverstärkerfolie {f}
« uniouniqunitunitUnitUnitunivunivunivunivunju »
« backPage 80 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden