Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 89 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unlocking Ausrasten {n}
unlocking device Entriegelung {f}
unlocking handle Entsperrgriff {m}
unlocking mechanism Entriegelung {f} [Mechanismus]
unlocking operation Entriegelungsvorgang {m}
unlocking pressureEntriegelungsdruck {m}
unlocking timeEntriegelungszeit {f}
unlogic [rare] Unlogik {f}
unlogicalunlogisch
unlooked-for unvorhergesehen
unlooked-forunverhofft
unlooked-for unerwartet
unloosedlosgemacht
unloosenedlosgemacht
unlooseninglosmachend
unloosing losmachend
unlovablenicht liebenswert
unlovable wenig liebenswürdig
unlovableunsympathisch
unlove Nichtliebe {f}
unloved ungeliebt
unlovely reizlos
unlovely unschön
unlovingkalt [fig.]
unloving lieblos
unlovingly kalt [lieblos]
unlovinglylieblos
unlubricatedohne Fett
unlubricated ungeölt
unlucid [dated] [also fig.]undurchsichtig [auch fig.]
unlucid [fig.] [dated] [unintelligible, obscure]dunkel [fig.] [unverständlich, obskur]
unluckier unglücklicher
unluckiest unglücklichste
unluckily unglücklich
unluckilyunglücklicherweise
unluckily unglückseligerweise
unlucky unglücklich
unluckyohne Glück [nachgestellt]
unlucky erfolglos
unlucky glücklos
unluckyunerfolgreich
unluckyunglückselig
Unlucky at cards, lucky in love.Unglück im Spiel, Glück in der Liebe.
Unlucky at cards, lucky in love. Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
unlucky day Unglückstag {m}
unlucky devil Schlemihl {m} [ugs.] [Pechvogel]
unlucky devil [coll.] Pechvogel {m} [ugs.]
unlucky fellow Unglücksrabe {m} [ugs.]
unlucky fellow Pechvogel {m} [ugs.]
unlucky fellow Unglückswurm {m}
unlucky fellows Unglücksraben {pl}
unlucky man Unglücksmensch {m} [Mann]
unlucky number Unglückszahl {f}
unlucky person Pechvogel {m} [ugs.]
unlucky person Unglücksrabe {m} [ugs.]
unlucky person Unglückskind {n}
unlucky personUnglücksmensch {m}
unlucky sort [coll.]Unglücksrabe {m} [ugs.]
unlucky star Unglücksstern {m}
unlucky starUnstern {m}
unlucky thing [coll.]Unglücksrabe {m} [ugs.]
unlucky woman Unglücksmensch {m} [Frau]
unmachined unbearbeitet
unmachined part Rohteil {n} [unbearbeitet]
unmadeungemacht
unmadebeseitigt
unmade-up ungeschminkt
unmade-up ohne Make-up
unmagical reizlos
unmagistratelikeungeziemend für einen Magistrat
unmagneticnicht magnetisch
unmagnifiednicht vergrößert
unmailablenicht lieferbar
unmaimedunversehrt
unmaintainable nicht erhaltbar
unmaintainable unwartbar
unmaintainednicht erhalten
unmakeable unmachbar
unmakingaufhebend
unmakingbeseitigend
unmanageable unhandlich
unmanageablewiderspenstig
unmanageablenicht zu beherrschen [nur prädikativ]
unmanageable unhandhabbar
unmanageableunfügsam
unmanageable [impossible to control] nicht mehr zu beherrschen [nur prädikativ]
unmanageable [recalcitrant] [e.g., animal, person, child] unbändig [widerspenstig] [z. B. Tier, Person, Kind]
unmanageable hairwiderspenstiges Haar {n} [Frisur]
unmanageable hairs widerspenstige Haare {pl}
unmanageably unhandlich
unmanageablywiderspenstig
unmaneuverable [Am.] unmanövrierfähig
unmanliness Unmännlichkeit {f}
unmanly unmännlich
unmanned bedienungsfrei
unmannedunbemannt
unmanned [emasculated] entmannt
unmanned aerial system unbemanntes Flugsystem {n}
unmanned aerial vehicle [UAV] unbemanntes Fluggerät {n}
unmanned aerial vehicle Drohne {f}
« univunkeunlaunleunliunlounmaunmeunmiunneunoc »
« backPage 89 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten