Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 93 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unnecessary fuss Zwergenaufstand {m} [ugs.]
unnecessary inconvenienceunnötige Mühen {pl}
unnecessary repetitionDoppelmoppel {m} [ugs.]
unnecessary utilisation of hospital beds Krankenhaus-Fehlbelegung {f}
unnecessitated unerforderlich
unnecessityNichtnotwendigkeit {f}
unneeded unbenutzt
unneededunnötig
unnegotiable nicht begebbar
unnegotiable instrumentnichtbegebbares Papier {n}
unnegotiableness Nichtbegebbarkeit {f}
unneighborly [Am.] unfreundlich
unneighbourly [Br.] unfreundlich
unnervate [obs.]kraftlos
unnerved entnervt
unnerved entmutigt [verunsichert]
unnerving entnervend
unnerving auf die Nerven gehend
unnerving nervtötend
unnerving nervenzermürbend
unnervingnervenaufreibend
unnervingly enervierend [geh.] [entnervend]
unnonagintillion [short scale: 10^276] Sexquadragintillion {f} [lange Leiter: 10^276]
unnormalised [Br.] nicht normalisiert
unnormalizednicht normalisiert
unnotched ungekerbt
unnotched and notched specimens glatte und gekerbte Proben {pl}
unnotedunbeachtet
unnoteful [obs.] [useless]unnütz
unnoticeable unbemerkt
unnoticeably unbemerkt
unnoticed unbeachtet
unnoticed unbemerkt
unnoticed [escaping attention] unvermerkt [geh.] [unbemerkt]
unnoticedly unbemerkt
unnotifiedunbenachrichtigt
unnumbered unnummeriert
unnumbered nummernlos
unnumberedohne Nummer
unnumberedunnumeriert [alt]
unnumbered bank account nummernloses Bankkonto {n}
unnumerated nicht nummeriert
unnutritious gehaltlos [Nahrung]
unobedient unfolgsam
unobjectedunbeanstandet
unobjectionableeinwandfrei
unobjectionable unbedenklich
unobjectionably einwandfrei
unobjectiveunsachlich
unobjective nicht objektiv
unobligingungefällig
unobligingnicht entgegenkommend
unobliginglyungefällig
unobliterated nicht unkenntlich gemacht
unobscuredklar [deutlich]
unobservablenicht zu bemerken
unobservable unbeobachtbar
unobservant unachtsam
unobservantunaufmerksam
unobservantly unachtsam
unobserved unbeobachtet
unobservedunbeachtet
unobservedlyunbeobachtet
unobserving nicht aufmerksam
unobstructable unverbaubar
unobstructedunversperrt
unobstructed unbehindert
unobstructedungehindert
unobstructed hindernisfrei
unobstructed [path, road]frei [unversperrt (Weg, Straße)]
unobstructed [unimpeded] unbehelligt
unobstructed [view etc.] unverstellt [Blick, Ansicht etc.]
unobstructed [view]unverbaut [Blick]
unobstructed spacefreier Platz {m}
unobstructed spacefreier Raum {m}
unobstructed viewunbehinderter Blick {m}
unobstructed view klare Sicht {f}
unobstructed viewuneingeschränkte Sicht {f}
unobstructedly unversperrt
unobtainabilityUnerhältlichkeit {f}
unobtainable unerhältlich
unobtainable [goal]unerreichbar
unobtainable number [Br.] unerreichbare Nummer {f}
unobtainably unerreichbar
unobtainium Unobtainium {n}
unobtrusive bescheiden
unobtrusiveunaufdringlich
unobtrusive unauffällig
unobtrusive zurückhaltend [unaufdringlich]
unobtrusive method [non-reactive method] unauffälliges Verfahren {n} [nicht-reaktives Messverfahren]
unobtrusivelybescheiden
unobtrusivelyunaufdringlich
unobtrusively unbemerkt
unobtrusively unauffällig
unobtrusiveness Unaufdringlichkeit {f}
unobtrusivenessDezenz {f} [Zurückhaltung]
unobvious nicht offensichtlich
unoccupied unbesetzt
unoccupied unbewohnt
unoccupied leerstehend
« unliunlounmaunmeunmiunneunocunpaunpeunplunpr »
« backPage 93 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten