Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 95 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unpiloted [pilotless] unbemannt
unpinched [not straitened]uneingeschränkt
unpinned losgelöst
unpinning lossteckend
unpirated nicht geklaut
unpirated nicht geraubt
unpiratednicht unerlaubt nachgedruckt
unpitied unbemitleidet
unpitied (by sb.) nicht (von jdm.) bemitleidet
unpitying mitleidslos
unplaced nicht platziert
unplaced nicht plaziert [alt]
unplaced unplatziert
unplacement Nichtplazierung {f}
unplaited ungeflochten
unplaned [wood] ungehobelt
unplanned ungeplant
unplanned depreciation außerplanmäßige Abschreibung {f}
unplanned maintenance work {sg}außerplanmäßige Wartungsarbeiten {pl}
unplanned receipt ungeplanter Zugang {m}
unplanned requirements {pl}ungeplanter Bedarf {m}
unplanned withdrawalungeplante Entnahme {f}
unplanted nicht bepflanzt
unplastered unverputzt [roh]
unplasteredungeputzt [unverputzte Wände, Decken] [Rsv.]
unplasticized weichmacherfrei
unplayableunspielbar
unplayable unbespielbar
unplayable ball unparierbarer Schlag {m}
unplayable field conditions {pl} [esp. football] Unbespielbarkeit {f} des Platzes
unplayed nicht gespielt
unpleasant unangenehm
unpleasant unerfreulich
unpleasantwiderlich
unpleasant widerwärtig
unpleasantunschön
unpleasantunwirsch
unpleasantübel
unpleasant unerquicklich [geh.]
unpleasantunliebsam [unangenehm: Folgen, Begegnung etc.]
unpleasant [weather]usselig [ugs.] [regional] [Wetter]
unpleasant affair unangenehme Angelegenheit {f}
unpleasant effect unangenehme Wirkung {f}
unpleasant person Unsympath {m} [ugs.]
unpleasant situation missliche Lage {f}
unpleasant smell of cooking unangenehmer Küchenduft {m}
unpleasant state of affairs unangenehme Lage {f} der Dinge
unpleasant surprise unangenehme Überraschung {f}
unpleasant surpriseunliebsame Überraschung {f}
unpleasant task unangenehme Aufgabe {f}
unpleasant type of workunangenehme Tätigkeit {f}
unpleasantlyunangenehm
unpleasantly widerlich
unpleasantly unerfreulich
unpleasantness Schreckhaftigkeit {f}
unpleasantness Unannehmlichkeit {f}
unpleasantness Widerwärtigkeit {f}
unpleasantness Unangenehmheit {f}
unpleasantryUnannehmlichkeit {f}
unpleasantry Bosheit {f}
unpleased nicht erfreut
unpleasingunangenehm
unpleasureUnlust {f}
unpleated faltenlos
unpledgeable nicht pfändbar
unpledgednicht verpflichtet
unpledged unverpfändet
unpliable unnachgiebig
unpliable unelastisch
unpliableunbiegsam
unpliablestarr
unpliablenessUnnachgiebigkeit {f}
unpliant [obstinate]stur [ugs.]
unpluckedungepflückt
unpluggedausgesteckt
unpluggedabgezogen
unplugged (rein) akustisch
unplugged ® unplugged ®
unplugging herausziehend
unpoetic unpoetisch
unpoetical unpoetisch
unpoeticallyunpoetisch
unpointed nicht gespitzt
unpoised außer Gleichgewicht
unpolar residue unpolarer Rest {m}
unpolar residuesunpolare Reste {pl}
unpolarised [Br.]unpolarisiert
unpolarised [Br.]nicht polarisiert
unpolarized unpolarisiert
unpolarized nicht polarisiert
unpolished ungeschliffen
unpolishedunqualifiziert
unpolishednicht poliert
unpolishedunpoliert
unpolishedlyunqualifiziert
unpoliticalunpolitisch
unpolled nicht gewählt
unpolluted nicht verschmutzt
unpollutedunverseucht
unpollutedsauber [Fluss, Umwelt]
« unmiunmuunobunorunpaunpiunpounprunprunquunre »
« backPage 95 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden