Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 95 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unpacified unbefriedet
unpacifiedunfriedfertig [veraltet]
unpackaged ungekapselt
unpackaged unverpackt
unpackaged goods {pl} lose Ware {f}
unpacked ausgepackt
unpackedentpackt
unpackedungepackt
unpacked unverpackt
unpacked format ungepacktes Format {n}
unpacking auspackend
unpacking Auspacken {n}
unpacking entpackend
unpadded ungefüttert
unpadded braungefütterter BH {m}
unpagednicht aufgerufen
unpaid unbezahlt
unpaid ehrenamtlich
unpaid [unsalaried] unbesoldet
unpaid accountsunbezahlte Rechnungen {pl}
unpaid advertising unbezahlte Werbung {f}
unpaid amounts ausstehende Einlagen {pl}
unpaid balanceRestsumme {f}
unpaid bills nichteingelöste Wechsel {pl}
unpaid call shares nicht einbezahlte Aktien {pl}
unpaid cheque [Br.]nicht eingelöster Scheck {m}
unpaid dividendrückständige Dividende {f}
unpaid employmentunbezahlte Beschäftigung {f}
unpaid family workers unbezahlt mithelfende Familienangehörige {pl}
unpaid helper unbezahlter Helfer {m}
unpaid item offener Posten {m}
unpaid leave unbezahlter Urlaub {m}
unpaid leave Karenz {f} [österr.]
(unpaid) voluntary serviceehrenamtliche Mitarbeit {f}
unpaidsnicht bezahlte Posten {pl}
unpaintednicht bemalt
unpainted unlackiert
unpainted unbemalt
unpainted finewareunbemalte Feinkeramik {f}
unpairedallein stehend [alt]
unpaired alleinstehend
unpaired unpaarig
unpaired unverbunden
unpairedungepaart
unpaired t testt-Test {m} für unverbundene Stichproben
unpalatability Unverträglichkeit {f}
unpalatableschlecht [ungenießbar, unangenehm]
unpalatable unschmackhaft
unpalatableungenießbar
unpalatable widerwärtig
unpalatablyschlecht
unparallel einmalig
unparalleled beispiellos
unparalleled einmalig
unparalleled ohnegleichen [nachgestellt]
unparalleled sondergleichen [nur nachgestellt bei Substantiven]
unparalleledunvergleichlich
unparalleled sonder gleichen [veraltet] [sondergleichen]
unparalleled unerreicht
unparalleled unüberbietbar [Frechheit, Virtuosität, Eifer]
unparalleledsondersgleichen [ugs.] [sondergleichen] [nur nachgestellt bei Substantiven]
unparalleledly beispiellos
unparalleledly einzigartig
unparallelled [esp. Br. spv.]sondergleichen [nur nachgestellt bei Substantiven]
unpardonable unentschuldbar
unpardonableunverzeihlich
unpardonably unverzeihlich
unpardonednicht entschuldigt
unpared ungeschält
unparliamentary unparlamentarisch
unparliamentary [language etc.] parlamentsunwürdig
unpartednicht gescheitelt
unparticipant [rare] nicht teilnehmend
unparticipatednicht beteiligt
unparticipating nicht beteiligend
unparticipative nicht beteiligend
unparticularnicht besonders genau
unpartitioned nicht aufgeteilt
unpartneredallein [nur präd.] [ohne Partner]
unpartnerednach dem Verlust des Partners
unpassableunpassend
unpassionateness [rare]Leidenschaftslosigkeit {f}
unpasteurised [Br.] nicht pasteurisiert
unpasteurizednicht pasteurisiert
unpasteurized cheeseRohmilchkäse {m}
unpastoralunpastoral
unpatentablenicht patentierbar
unpatented nicht patentiert
unpatriotic unpatriotisch
unpatrioticvaterlandslos [pej.] [bes. hist.: sein Vaterland nicht achtend, ehrend]
unpatriotically unpatriotisch
unpatronized [without a patron]schutzlos [ohne Beschützer]
unpatterned ungezeichnet [ohne Zeichnung, Musterung, Maserung: Hautpartie etc.]
unpavedungepflastert
unpavedunbefestigt [Straße]
unpaved road Staubstraße {f}
unpayable unbezahlbar
unpayablenessUnbezahlbarkeit {f}
unpayment Nichtbezahlung {f}
unpaymentNichtzahlung {f}
« unmaunmeunmiunneunocunpaunpeunplunprunprunqu »
« backPage 95 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten