Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 95 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unpaymentNichtzahlung {f}
unpeacefulunfriedlich
unpeated [e.g. whisky] ungetorft [z. B. Whisky]
unpedagogicalunpädagogisch
unpeeled ungeschält
unpeeled mit der Schale [nachgestellt]
[unpenalized school absences at student choice]Jokertage {pl} [schweiz.]
unpenetrated undurchdrungen
unpennied [rare]mittellos
unpentfreigelassen
unpeopled ohne Menschen [nachgestellt]
unpeopled menschenleer [Gegend]
unpeopledunbewohnt
unpeoplednicht bewohnt
unperceived unbemerkt
unperceivednicht wahrgenommen
unperceivedly unbemerkt
unperceiving [insensitive, insensate]empfindungslos
unperceptive [insensitive]empfindungslos
unperfected noch nicht vollkommen
unperfective [rare]unperfektiv
unperforated ohne Löcher [nachgestellt]
unperforatedunperforiert
unperforatedungezähnt
unperforated ungelocht
unperformable nicht aufführbar
unperformed nicht aufgeführt
unperformed nicht erbracht
unperfumed nicht parfümiert
unperfumed unparfümiert
unperilousungefährlich
unpermissibleunzulässig
unperpetrated nicht verübt
unperpetrationNichtverübung {f} einer Straftat
unpersonUnperson {f}
unpersonified nichtpersonifiziert
unpersuadable nicht zu überzeugen [nur prädikativ]
unpersuadedunbeeinflusst
unpersuaded nicht überzeugt
unpersuasive nicht überzeugend
unpersuasive [not convincing, flimsy]nicht stichhaltig
unpersuasively nicht beeinflussend
unpertinent [insignificant]unerheblich
unperturbed gelassen
unperturbedunbeirrt
unperturbedunbeeindruckt
unperturbedlygelassen
unphoneticnicht phonetisch
unphotogenic nicht photographisch
unphotogenicunfotogen
unphysical nicht physikalisch
unphysicallynicht körperlich
unphysiological unphysiologisch
unpickable einbruchsicher
unpicked unsortiert
unpicturesqueunschön
unpigmented unpigmentiert
unpigmented pigmentfrei
unpiledungestapelt
unpiloted [pilotless]unbemannt
unpinched [not straitened]uneingeschränkt
unpinned losgelöst
unpinning lossteckend
unpirated nicht geklaut
unpiratednicht geraubt
unpirated nicht unerlaubt nachgedruckt
unpitied unbemitleidet
unpitied (by sb.)nicht (von jdm.) bemitleidet
unpityingmitleidslos
unplaced nicht platziert
unplaced nicht plaziert [alt]
unplaced unplatziert
unplacement Nichtplazierung {f}
unplaited ungeflochten
unplaned [wood]ungehobelt
unplanned ungeplant
unplanned depreciation außerplanmäßige Abschreibung {f}
unplanned maintenance work {sg}außerplanmäßige Wartungsarbeiten {pl}
unplanned receipt ungeplanter Zugang {m}
unplanned requirements {pl}ungeplanter Bedarf {m}
unplanned withdrawalungeplante Entnahme {f}
unplanted nicht bepflanzt
unplastered unverputzt [roh]
unplastered ungeputzt [unverputzte Wände, Decken] [Rsv.]
unplasticized weichmacherfrei
unplayable unspielbar
unplayable unbespielbar
unplayable ballunparierbarer Schlag {m}
unplayable field conditions {pl} [esp. football] Unbespielbarkeit {f} des Platzes
unplayed nicht gespielt
unpleasant unangenehm
unpleasant unerfreulich
unpleasantwiderlich
unpleasant widerwärtig
unpleasant unschön
unpleasant unwirsch
unpleasant übel
unpleasantunerquicklich [geh.]
unpleasantunliebsam [unangenehm: Folgen, Begegnung etc.]
unpleasant [weather] usselig [ugs.] [regional] [Wetter]
« unmeunmiunneunocunpaunpaunplunprunprunquunre »
« backPage 95 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden