Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 95 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unpaid leave unbezahlter Urlaub {m}
unpaid leave Karenz {f} [österr.]
(unpaid) voluntary service ehrenamtliche Mitarbeit {f}
unpaidsnicht bezahlte Posten {pl}
unpainted nicht bemalt
unpaintedunlackiert
unpainted unbemalt
unpainted fineware unbemalte Feinkeramik {f}
unpaired allein stehend [alt]
unpaired alleinstehend
unpairedunpaarig
unpaired unverbunden
unpairedungepaart
unpaired t testt-Test {m} für unverbundene Stichproben
unpalatability Unverträglichkeit {f}
unpalatable schlecht [ungenießbar, unangenehm]
unpalatable unschmackhaft
unpalatableungenießbar
unpalatable widerwärtig
unpalatably schlecht
unparallel einmalig
unparalleledbeispiellos
unparalleledeinmalig
unparalleledohnegleichen [nachgestellt]
unparalleledsondergleichen [nur nachgestellt bei Substantiven]
unparalleledunvergleichlich
unparalleled sonder gleichen [veraltet] [sondergleichen]
unparalleled unerreicht
unparalleled unüberbietbar [Frechheit, Virtuosität, Eifer]
unparalleledsondersgleichen [ugs.] [sondergleichen] [nur nachgestellt bei Substantiven]
unparalleledly beispiellos
unparalleledly einzigartig
unparallelled [esp. Br. spv.] sondergleichen [nur nachgestellt bei Substantiven]
unpardonableunentschuldbar
unpardonable unverzeihlich
unpardonablyunverzeihlich
unpardoned nicht entschuldigt
unparedungeschält
unparliamentaryunparlamentarisch
unparliamentary [language etc.] parlamentsunwürdig
unparted nicht gescheitelt
unparticipant [rare] nicht teilnehmend
unparticipated nicht beteiligt
unparticipating nicht beteiligend
unparticipativenicht beteiligend
unparticularnicht besonders genau
unpartitioned nicht aufgeteilt
unpartnered allein [nur präd.] [ohne Partner]
unpartnered nach dem Verlust des Partners
unpassable unpassend
unpassionateness [rare] Leidenschaftslosigkeit {f}
unpasteurised [Br.] nicht pasteurisiert
unpasteurizednicht pasteurisiert
unpasteurizedkuckuck nicht pasteurisiert
unpasteurized cheeseRohmilchkäse {m}
unpastoral unpastoral
unpatentable nicht patentierbar
unpatented nicht patentiert
unpatrioticunpatriotisch
unpatrioticvaterlandslos [pej.] [bes. hist.: sein Vaterland nicht achtend, ehrend]
unpatriotically unpatriotisch
unpatronized [without a patron]schutzlos [ohne Beschützer]
unpatterned ungezeichnet [ohne Zeichnung, Musterung, Maserung: Hautpartie etc.]
unpaved ungepflastert
unpaved unbefestigt [Straße]
unpaved road Staubstraße {f}
unpayable unbezahlbar
unpayableness Unbezahlbarkeit {f}
unpaymentNichtbezahlung {f}
unpayment Nichtzahlung {f}
unpeacefulunfriedlich
unpeated [e.g. whisky] ungetorft [z. B. Whisky]
unpedagogical unpädagogisch
unpeeled ungeschält
unpeeled mit der Schale [nachgestellt]
[unpenalized school absences at student choice] Jokertage {pl} [schweiz.]
unpenetrated undurchdrungen
unpennied [rare]mittellos
unpent freigelassen
unpeopledohne Menschen [nachgestellt]
unpeopledmenschenleer [Gegend]
unpeopledunbewohnt
unpeoplednicht bewohnt
unperceived unbemerkt
unperceivednicht wahrgenommen
unperceivedly unbemerkt
unperceiving [insensitive, insensate] empfindungslos
unperceptive [insensitive] empfindungslos
unperfected noch nicht vollkommen
unperfective [rare] unperfektiv
unperforated ohne Löcher [nachgestellt]
unperforatedunperforiert
unperforatedungezähnt
unperforated ungelocht
unperformablenicht aufführbar
unperformed nicht aufgeführt
unperformed nicht erbracht
unperfumed nicht parfümiert
unperfumed unparfümiert
unperilous ungefährlich
« unmaunmeunmounnounofunpaunpeunplunprunprunqu »
« backPage 95 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden