Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 96 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
unpermissible unzulässig
unperpetrated nicht verübt
unperpetrationNichtverübung {f} einer Straftat
unperson Unperson {f}
unpersonifiednichtpersonifiziert
unpersuadable nicht zu überzeugen [nur prädikativ]
unpersuadedunbeeinflusst
unpersuaded nicht überzeugt
unpersuasive nicht überzeugend
unpersuasive [not convincing, flimsy] nicht stichhaltig
unpersuasively nicht beeinflussend
unpertinent [insignificant] unerheblich
unperturbed gelassen
unperturbed unbeirrt
unperturbed unbeeindruckt
unperturbedly gelassen
unphonetic nicht phonetisch
unphotogenic nicht photographisch
unphotogenicunfotogen
unphysicalnicht physikalisch
unphysically nicht körperlich
unphysiological unphysiologisch
unpickable einbruchsicher
unpickedunsortiert
unpicturesque unschön
unpigmentedunpigmentiert
unpigmented pigmentfrei
unpiledungestapelt
unpiloted [pilotless] unbemannt
unpinched [not straitened]uneingeschränkt
unpinnedlosgelöst
unpinning lossteckend
unpiratednicht geklaut
unpiratednicht geraubt
unpirated nicht unerlaubt nachgedruckt
unpitiedunbemitleidet
unpitied (by sb.) nicht (von jdm.) bemitleidet
unpitying mitleidslos
unplacednicht platziert
unplaced nicht plaziert [alt]
unplacedunplatziert
unplacementNichtplazierung {f}
unplaited ungeflochten
unplaned [wood]ungehobelt
unplannedungeplant
unplanned depreciationaußerplanmäßige Abschreibung {f}
unplanned maintenance work {sg} außerplanmäßige Wartungsarbeiten {pl}
unplanned receiptungeplanter Zugang {m}
unplanned requirements {pl} ungeplanter Bedarf {m}
unplanned withdrawal ungeplante Entnahme {f}
unplantednicht bepflanzt
unplastered unverputzt [roh]
unplastered ungeputzt [unverputzte Wände, Decken] [Rsv.]
unplasticized weichmacherfrei
unplayableunspielbar
unplayable unbespielbar
unplayable ball unparierbarer Schlag {m}
unplayable field conditions {pl} [esp. football]Unbespielbarkeit {f} des Platzes
unplayed nicht gespielt
unpleasantunangenehm
unpleasantunerfreulich
unpleasantwiderlich
unpleasant widerwärtig
unpleasant unschön
unpleasantunwirsch
unpleasant übel
unpleasant unerquicklich [geh.]
unpleasant unliebsam [unangenehm: Folgen, Begegnung etc.]
unpleasant [weather]usselig [ugs.] [regional] [Wetter]
unpleasant affairunangenehme Angelegenheit {f}
unpleasant effectunangenehme Wirkung {f}
unpleasant person Unsympath {m} [ugs.]
unpleasant situation missliche Lage {f}
unpleasant smell of cookingunangenehmer Küchenduft {m}
unpleasant state of affairs unangenehme Lage {f} der Dinge
unpleasant surpriseunangenehme Überraschung {f}
unpleasant surprise unliebsame Überraschung {f}
unpleasant task unangenehme Aufgabe {f}
unpleasant type of workunangenehme Tätigkeit {f}
unpleasantly unangenehm
unpleasantly widerlich
unpleasantly unerfreulich
unpleasantness Schreckhaftigkeit {f}
unpleasantness Unannehmlichkeit {f}
unpleasantness Widerwärtigkeit {f}
unpleasantness Unangenehmheit {f}
unpleasantry Unannehmlichkeit {f}
unpleasantryBosheit {f}
unpleasednicht erfreut
unpleasing unangenehm
unpleasureUnlust {f}
unpleated faltenlos
unpledgeable nicht pfändbar
unpledgednicht verpflichtet
unpledgedunverpfändet
unpliable unnachgiebig
unpliableunelastisch
unpliable unbiegsam
unpliable starr
unpliablenessUnnachgiebigkeit {f}
« unmeunmounnounofunpaunpeunplunprunprunquunre »
« backPage 96 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden